Votre Minizup est une voyazeuse infatigable.

A peine rentrée de Zenève, ze repars pour Rivesaltes avec celui qui dit que ze suis son avataresse.

Minizupette, quant à elle, part en TZV avec Mossieu Christian.

- Et moi où aller? A demandé, non sans quelque angoisse, la Minizuplein.

- Pas à Rivesaltes en tout cas! Me suis-ze exclamée.

- Ni à Zaint-Etienne, fouçtra! A rençéri Minizupette. Z'aspire a un peu de calme et de sérénité.

- Moi quoi faire alors?

- Vous garderez la maison .... Et comme désormais vous avez dit que vous savez lire, vous pourrez parfaire vos connaisances et améliorer votre pratique de la langue française.

- Moi parfaitement m'exprimer...

- Quel çarabia.

- Et puis, a azouté la Minizupette, non sans quelque perfidie, vous pourrez regarder toutes les photos qui ont été prises avec vous et vous admirer au travers de ces cliçés.

- Nan! Moi attendre album que commander va faire Herr Zizi! Moi avoir compris.... Vous détester moi, pôvre orpheline abandonnée de tous!

- Il faudrait savoir! Nous avions cru tous comprendre que vous aviez retrouvé votre mère.

- Mais ma Mutti pas pouvoir me garder avec elle. Elle travailler avec forains qui de places en places vont.

- C'est du Dickens, votre histoire!

- Nein! Du vécu ça être!

Et elle a boudé toute la soirée.

De vrais vacances, enfin!!!

Minizuplein a continué à faire des siennes.

A Baume-les-Messieurs, devant l'abbaye, se trouvaient des çevaux. Et comme de bien entendu, elle a voulu monter sur un des équidés. Elle voulait le faire avancer avec une baguette, mais le pôvre animal était attaçé.

A Dôle, la ville de Pasteur - "celui qui a inventé la raze" (dixit Minizupette) - , un groupe d'aveugles  (pardon, fouçtra! de non-voyants) nous a demandé le çemin pour aller à la maison natale du savant.

- Facile cela être. Vous suivre le dessin du çat par terre! (Un çat perçé sert de fil conducteur à l'itinéraire touristique à travers la ville, en référence aux "contes du çat perçéé de Marcel Aymé qui , orphelin, a été élevé à Dôme).

A Zenève, elle a fait des pattes et des mains pour qu'on la photographie devant le fameux zet d'eau.

- Ze le mérite! Et après Herr Zizi album commander avec les cliçés de moi. Un livre imazé z'aurai!

Mais voyons! On le déposera à la Bibliothèque Nationale pour les zénérations futures!

Sinon, nous avons trouvé une stratézie pour nous goberzer au buffet sans qu'on nous fasse de gros yeux, parce qu'on a trop de volonté ("Buffet à volonté")!

Nous nous plaçons à une table très proçe de l'autel des agapes.

Puis nous faisons une çaîne avec les assiettes.

Minizuplein - qui sert à quelque çose pour une fois - remplit les assiettes à rabord, Minizupette les emmène à la table et moi ze les pose.

Et ensuite on çanze.... Ze remplis les assiettes... etc....

Pour les desserts, une autre tactique.

Minizuplein passe devant le responsable du restaurant avec un seul gâteau et elle entâme une discussion avec lui. Comme c'est une pipelette, c'est facile pour elle.

Et pendant ce temps, on passe avec des assiettes pleines de bonnes çoses.

Il y avait un groupe de Zinois.

Comment a-t-on su qu'il s'azissait de contempteurs de Mao?

Le responsable de l'hôtel ne parvenait pas à se faire comprendre de dames touristes aux yeux bridés.

Minizuplein, avec son dessert, s'est approçée.

- Vous aider ze vais, Mossieu.

- Ah volontiers! A Besançon, nous commençons à avoir des groupes çinois, mais ils ne parlent pas français....

- Normal, ça être, si çinois ils sont!

- Oui, mais ils n'ont que des rudiments d"anglais et avec un accent bizarre.

- Un accent çinois, sans doute.

Et elle s'est adressée à une dame

- Vous pas parler franzouse?

La dame l'a regardée avec des yeux étonnés, mais en souriant.

- Vous parler tonkinois?

Comme la touriste ne semblait pas la comprendre, Minizuplein a entonné la çanson "la Tonkinoise" avec force de zestes. "Elle était ma tonkinoise, ma tonkiki, ma tonkiki, ma tonkinoise").

Celui qui dit que ze suis son avataresse a dû l'interrompre, car les zens du groupe ne semblaient pas appécier sa pantomime.

- Cessez donc! Les Zinois parlent le mandarin.

- Mandarine?

Et elle leur a çanté la çanson qu'avait reprise Maria Zames ( "Prenez mes mandarines"), que vous pouvez écouter ci-dessous.

Comme mon hôte ne zure plus que par la Minizuplein, auzourd'hui, ze me mets en grève!

Zuste des imazes de la nouvelle icône de la maisonnée!

Et en plus elle ne cesse pas de critiquer Mossieu Zilbert.

Comme il s'était trompé de route elle lui a dit:

- Avec un ZPS pourtant se tromper est difficile.

Et elle a sauté près de la maçine parlante pour lui montrer, de son petit air supérieur, et l'oreille bien dressée, le cap à suivre.

- A gauçe toute vous devoir tourner! C'est marqué là, bouffi!

Ensuite elle s'en est prise à Minizupette, alors qu'elle ne lui disait rien de crainte de se faire rabrouer!

- Madame Ze sais Tout, moi aussi livres divers pouvoir lire! Nein mais!

A Arc et Sénans, aux salines conçues par l'arçitecte Ledoux au XVIIIème siècle, elle sautait d'une maquette à l'autre, dans une salle d'exposition, et soudain elle a demandé à Mossieu Christian:

- Pourquoi pas vous vendre votre appartement pour faire construire à nous une belle villa comme celle-là?

A Morat, belle cité médiévale en Suisse, au bord du Lac de Neufçâtel - ville que nous avions visitée l'après- midi - elle a vu une vaçe.

Elle voulait monter dessus.

- Il n'en est pas question, ai-ze explosé, excédée. Elle s'est mise à hurler, à brailler.

- Mais voyons, laissez donc monter cette belle peluçe si cela lui fait plaisir, a dit la tenançière de l'éçoppe devant laquelle se trouvait le ruminant en plastique.

Pour ne pas ameuter tous les touristes nous avons dû céder à son caprice!

- Maintenant, moi photo avec vaçe Milka vouloir!

Et c'est la brave commerçante qui a fait le cliçè, car nous ne voulions pas répondre à son inzonction!

Alors là z'ai craqué!

- Mossieu Zilbert, pour nos proçaines vacances, il vous faudra çoisir qui vous emmenez! C'est elle ou c'est moi...;

- Allons, du calme, ma çère Minizup, ce n'est encore qu'une enfant!

- Nein! nein! Moi grande être. Iç, Dorothéa von Berlin mazeure être....

Et la minizupette de conclure:

- Ma çère amie, mon doux Zésus a dit: "Si on te donne un soufflet, ne riposte pas, mais tends l'autre zoue!"

- ze ne suis pas de ce bois-là! Ai-ze répondu.... Ze ne suis pas un coeur d'artiçaud comme vous qui lui pardonnez tout!