• Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Image du Blog veloursnoir.centerblog.net

    Depuis que nous avons appris que nous partons demain en voyazes, nous ne tenons plus en place!

    La Minizupette a dézà préparé son baluçon.

    - Il faut être prête à partir subito presto, a-t-elle déclaré, en finissant de ranzer ses affaires, si on peut parler de ranzement dans la manière où elle entasse ses oripeaux.

    Les Intruses la regardait effarées.

    - Vous feriez mieux de faire comme moi, leur a-t-elle dit.

    - I have no bag ("ze n'ai pas de sac ") a dit la Minizup'tite en regardant le parquet.

    - Cela ne fait rien, on mettra vos affaires avec celles de Minizuplein!

    - Nein! Moi pas partazer sac avec l'Intruse à la longue queue!

    - I'll stay here ("ze resterai ici ")! a pleurniçé l'Intruse qui parle anglais.

    - Mais...

    - That zourney terrifies me ("ze suis terrorisée à l'idée de ce voyaze ")

    - Quelle pintade! Darling, les voyazes forment la zeunesse.

    - I'm young and I don't need to travel ("Ze suis zeune et ze n'ai pas besoin de voyazer ").

    - Peuçère! Vé! (ze parle comme cela pour apprendre l'açent de Marseille, l'açent de Marius et de Mireille...). Elle m'estrabanque, elle m'escagasse cette escogriffe. Nous qui voulons des vacances il faut que l'on tombe sur une rascasse qui veut rester à la maison!

    - Il n'est nullement question qu'elle demeure seule ici, a dit celui qui dit que ze ne suis que son avataresse. Minizupette va lui tricoter ce soir un baluçon.

     - Ce soir?

    - Oui, ce soir. pourquoi, vous aviez quelque çose de prévu?

    - Mais c'est le 31 décembre!

    - Et alors, où est le problème?

    - Mais c'est réveillon!!!

    Ze me suis esclaffée!

    - Dans c'te maison, çez ces zens là,  M'dame, on ne réveillonne pas, on zeune!

    Et ze lui ai çanté la çanson de Zacques Brel.

    Mon hôte était irrité.

    - Nous partons une semaine en vacances et vous n'êtes pas contente!!!!

    - On aurait pû avoir des huitres, du foie gras, du zampagne, une liçette de bon vin....

    - Et une bonne claque, cela vous tente, l'Insatisfaite!

    - Une souris, c'est comme l'homme, une insatisfaction permanente, ainsi que l'écrivit le philosophe.

    Et toc!

    En attendant, à vous, mes çers lecteurs, ze vous souhaite de bonnes fêtes, que vous fassiez ou non le réveillon!

     

     

     

     

     

     




    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Notre-Dame de Consolation

    Monbenoit

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Image du Blog veloursnoir.centerblog.net


    Vous allez penser que ze galèze quand ze dis qu'il me tarde le 1er zanvier.

    Que nenni! Z'attends ce zour avec une grande impatience!

    Et pourquoi donc? vous demandez-vous.

    Elle ne trouve pas que le temps passe dézà assez vite?

    - Oui, pourquoi?

    - Ja! Warum!

    - Yes! Why?

    - Parce que nous repartons en vacances le zour du Nouvel An!

    En effet nous irons à Marseille, à Avignon et à Arles.

    - Nous restons en France cette année? s'est étonnée Minizupette.

    - Voui! Mossieu Zilbert veut aller voir le nouveau musée de Marseille, le MUCEM...

    - I'm afraid ("Z'ai peur")! a dit Minizup'tite en regardant le parquet.

    - Vous avoir peur? Et pourquoi?

    - The plane...

    - Quoi l'avion?

    - It can craç! ("Il peut s'écraser!").

    - Elle capable de nous porter la poisse.

    - And the people are danzerous, with Kalaçnikov  ("et les Marseillais sont danzereux avec des fusils")

    - Peuçère, elle est effrayée de tout, la petiote!

    - A Avignon, nous visiterons le Palais des Papes.

    - Mon doux Zésus, c'est la ville du Grand Zisme....

    - Certes, mais des papounets officiels y ont vécu.

    - François est bien capable de vouloir y retourner, par la Pipe de Zaint Claude.

    - Vous avoir lu, der Papst est aimé par 85 % des Français!

    - Pas moi! Le vrai papounet c'est B.XVI! Françaois ne sera papounet que quand Benoit sera décédé.

    - Vous vouloir faire mourir le papounet allemand?

    - Non!.... Au fait mossieu Zizi, fait-on des quenelles à Marseille?

    - Mais vous délirez, ai-ze dit. Ne vous amusez pas à cela dans la cité phocéenne. Ce zeste est odieux.

    - Mais ze vous parle de quenelles de poissons!

    - La cuisine est bonne, avec de l'ail....

    - On va sentir du museau!

    - On s'aèrera l'haleine sur le ferry boat!

    Et soudain, Minizuplein nous a dit, hors de propos:

    - En attendant moi très inquète pour Michaël Sçumacher, qui accident de ski a eu.

    - Il n'avait qu'à faire de la luze, lui ai-ze rétorqué!

    - Vous o!diueuse!

    - Yes! Zame on you ("honte à vous"!)

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

    Flânerie dans Dôle (photos)

     



    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • À tir d'ailes

    On voit bien que c'est la trêve des confiseurs...

    Surtout quand on regarde la TSF.

    C'est la valse des films vus et revus, le tango des bêtisiers, le çaça des rétrospectives, le fox trot des talk-çows, le menuet des variétés insipides, la zava des publicités autour des réveillons....

    - Il faut relancer la consommation, a fait remarquer la Minizupette.

    - Dur cela être avec les impôts! a rétorquer Minizuplein.

    - Yes! Taxes are bad ("les taxes, c'est mauvais") , a cru bon de razouter Minizup'tite.

    - Presqu'un zour sur deux en France, on travaille pour l'Etat, les collectivités locales, la sécurité sociale! C'est du gôçisme!

    - C'est pourquoi moi pas vouloir travailler.

    - Yes! Mitou!

    - Cessez de râler, cela ne sert à rien! ai-ze trançé....  Pas de politique dans c'te maison en période de fêtes!

    - Parce que cela vous déranze.... Parce que votre François II de la Creuse et de la Corrèze réunies a perdu son pari!

    - Et que le Petit Lu de Nantes raconter des çoses inouïes!

    - Et lesquelles, Intruse teutonne?

    - Heu....

    - La courbe du çômage qui monte tout en décroissant dans sa progression à la hausse, c'est de la science fiction!

    - Ce sont les média qui font du Hollande baçing! C'est de l'enfumaze !

    - Elle parle comme Marine Le Pen.

    - Z'en ai assez entendu! Ze vous deande de vous taire.... de vous taire.

    - C'est du Balladur!

    - Z'en tire les conclusions en me retirant du débat.

    - C'est du Zospin!

    - Cessez ces bruits de bouçe...

    - C'est du Mélençon!

    - Moi Minizup normale...

    - C'est du Hollande!

    - Ze serai forte ...

    - C'est du Sarkozy!

    Et z'ai du baisser les bras!

    - Crotte!

    - It's Cambronne!

     

     

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Image du Blog veloursnoir.centerblog.net

     

    L'hiver arrive...

    Il commence à faire plus froid. Les frimas s'intensifient.

    La pluie gagne du terrain.

    On nous annonce de la neize et des zelées.

    La fin du mois de décembre va être humide.

    - Ja! Ja! et nous pas être équipées pour sortir.

    - Yes! We need warm clothes ( "nous avons besoin de vêtements çauds")

    - Ze vous ai tricoté des gants et des bonnets, a dit Minizupette, touzours à l'écoute des nécessiteux.

    - Et les fesses?

    - Yes! It's true ("oui, c'est vrai").

    - Bon... Demain ze vais prendre vos mesures et ze vais vous faire des vêtements d'hiver.

    - Cela promet, a dit mon hôte! Quel çantier cela va encore être dans l'appartement.

    - Mossieu Zizi! Ze sais œuvrer sans pagaille, non mais!

    - Ne vous mettez pas en colère....

    - Si vous avez des craintes, vous n'avez qu'à vêtir vos hôtes!

    - Ze pensais que les souricettes....

    - Nous être fraziles!

    - Yes! we are pretty and select mice ("nous sommes des souris d'intérieur sélects")

    - Nous pas être souris des çamps!

    - Bon, z'ai compris! Minizupette va vous confectionner une garde-robe!

    - Ze les plains, ai-ze dit! Vu le bon goût de Minizupette, vous allez être zolies!

    - M'enfin! Si vous êtes plus douée que moi, vous n'avez qu'à le faire!

    - Et puis quoi, encore! Z'ai d'autres çats à fouetter!

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires