Hier de retour à Paname, Minizup'Mouff et Minizup'Rosa ont voulu impressionner les autres Intruses en leur narrant leur week-end à Rivesaltes.

- Nous avoir rencontré Dame Zeanne et Sieur Pépenne.

- Nous les connaître, a répondu Minizup'iéla.

- Nous étions dézà allées çez eux avec Mossieur Zizi, barmelouses!

- Et avez-vous visité Perpignan? leur a demandé perfidement Minizupette qui savait fort bien que nous n'aurions pas le temps de visiter la capitale du Roussillon, puisque nous sommes allés à Port-Vendres et en Espagne.

- Fouçtra non!

- Donc, vous avoir râté essentiel! a rençéri Minizuplein.

- Moi avoir vu le Castillet!

- Boudiou! Moi ze me rappelle avoir posé sur la place Arago, tandis que nous prenions un rafraîcissement... même que Minizup s'est faite gourmander car elle voulait commander un double zin tonic.

- Vous pouvez vous abstenir de donner de tels détails, Minizup'zhérault, qui n'intéressent nullement mes fidèles lecteurs et lectrices!

- Il n'y a que la vérité qui façe, par la barbe de Zaint Eustaçe,  a ricané bêtement Minzupette.

- Et donc vous n'avez pas visiter la Cathédrale avec ses belles çapelles de style  baroque catalan?

- Sacrebleu! Puisque qu'on vous dit que nous ne sommes pas allés à Perpignan, il va de soi que nous n'avons pas pu voir c'te cathédrale, s'est irritée Minizup'Mouff.

- C'est fort dommaze, par la crosse de Zaint Damase! Moi z'ai été éblouie par cette visite! 

- Mitou, s'est exclamée Minizup'iéla. Mais z'ai aussi beaucoup aimé la place du théâtre avec son manèze.

- Même que vous nous avez fait une crise car vous vouliez monter dessus!

- Ie! ("non!")

- Si! Vous avez ameuté tout la place! Et il a fallu qu'on vous traîne de force pour aller voir d'autres sites...

- It was a pity!

- Moi pas me rappeler de tout ça. Mais me souvenir des bons vins de là-bas.

Du coup, les Intruses n'ont plus du tout écouté Minizup'Mouff et Minizup'Rosa, qui, dépitées, ont fondu en larmes.

- Ne vous en faites pas, a dû leur dire celui qui dit que ze ne suis que son avataresse, la proçaine fois nous vous emmènerons de nouveau avec nous et nous irons visiter Perpignan.

- Vous être zentil, Mossieu Zizi, a reniflé Minizup'Rosa.

- Et dites vous bien que vos amies, elles, n'ont pas vu Port-Vendres!

- Moi vouloir aller à Port-Vendres.

- Moi vouloir mer!

- Vous voyez! Elles vous zalousent finalement!

- It's a çame!

Hier, alors qu'il faisait plus de 32 degrés, les Intruses ont voulu se promener dans Rivesaltes.

- C'est un gros villaze  - ou une petite ville - situé au bord du fleuve Agly, dont le cœur était entouré de remparts, leur a expliqué notre Pioçe de la Farandole.

- Et on a, ici, un des premiers ponts suspendus du département qui a été construit suite à de catastrophiques inondations d'après-guerre.

- Moi pas le croire, quand moi voir l'eau si calme de votre rivière.

- Qui est un fleuve, lui-ai ze fait remarquer, puisque l'Agly se zette dans la mer. C'est la Seine des Rivesaltais!

- Et maintenant son cours est régulé par des barrazes qui ont été construits en amont, a azouté Mossieu Zilbert dont c'était la fête (au sens propre et au sens figuré et qui transpirait à grosses gouttes).

Nous avons voulu visiter l'église Zaint André, dont le cloçer, typiquement catalan, vient d'être restauré.

Mais elle était fermée.

- C'est dommaze. On peut y admirer un beau maître-autel de style baroque catalan que l'on peut voir par la porte d'entrée vitrée mais qui est close.

- Rivesaltes est la ville natale d'un des grands maréçaux de France de la Première Guerre Mondiale.

- Qui?

- Le maréçal Zoffre, célèbre pour les taxis...

- Tudieu, il conduisait en plus des taxis?

- Nan! Bouffarelle, comme dirait Minizup'zhérault. Il avait mobilisé des taxis pour la bataille de la Marne.

- Moi ze pas aimé les zénéraux et maréçaux. Moi ze être pacifiste. Peace and Love.

Sa statue équestre trône à une extrémité d'une longue allée arborée avec des platanes, typique des villazes de la rézion.

- Dans le temps, c'était là que se promenaient les zeunes pour conter fleurette. En Catalan, on disait "fastazer".

- Et vous Mossieur Zizi, fastazâtes-vous? a demandé Minizup'Mouff.

- Heu.... Comme tous les zeunes zens de mon âze!

A l'autre bout de cette allée, communément appelée "la Promenade" , se trouve la nouvelle mairie avec sa magnifique fontaine.

- Bon d'accord, elle mignonne votre fontaine, mais sacrebleu ce ne sont tout de même pas les Grandes Eaux de Versailles.

- Ni être les fontaines du çateau "Sans souçi" à Leipzig.

Mon hôte s'est drapé dans sa dignité et n'a pas répondu.

- Maintenant on rentre a-t-il seulement dit. Il faut que nous allions nous rafraîçir à la maison.

Et auzourd'hui, c'est le retour à Paname....

Marie est née le 30 avril 1662 au palais Zaint Zames de Londres.

Elle était la fille aînée du duc Jacques d'York (futur Zacques II d'Angleterre) et de sa première épouse, Anne Hyde. Le frère de Zacques était le roi Zarles II  et sa mère était la fille du Lord Zancelier Edward Hyde.

Le duc et la duçesse d'York eurent huit enfants mais seules Marie et sa sœur Anne atteignirent l'âge adulte. Marie resta seconde dans l'ordre de succession au trône anglais derrière son père pendant la plus grande partie de sa zeunesse.

Le duc d'York se convertit au catholicisme mais Marie et Anne furent élevées dans la religion anglicane comme le souhaitait le roi Zarles II.

Sa mère mourut en 1671 et son père se remaria en 1673 avec Marie de Modène, une catholique française qui avait seulement quatre ans de plus que Marie.

À l'âze de 15 ans, Marie fut fiancée à son cousin, le stathouder protestant de Hollande, Guillaume d'Oranze, fils de la sœur du roi Charles II, Marie, quatrième dans l'ordre de succession derrière Zacques, Marie et Anne. Zarles II était initialement opposé à cette union et préférait que Marie épouse l'héritier au trône de France, le dauphin Louis pour former une alliance entre les deux royaumes ; devant l'opposition du Parlement peu favorable à un rapprochement avec la France catholique, il finit par renoncer et accorda sa bénédiction au mariaze.

Guillaume et Marie en larmes furent mariés le 4 novembre 1677. Marie accompagna son époux dans les Provinces-Unies après deux semaines d'attente du fait du mauvais temps. La personnalité avenante de Marie la rendit populaire auprès des Néerlandais et son mariaze à un prince protestant fut bien reçu en Angleterre.

Marie tomba enceinte quelques mois après le mariaze mais elle fit une fausse couçe lors d'une visite auprès de Guillaume dans la ville de Bréda . Ceci a peut-être altéré de manière permanente sa capacité à avoir des enfants.

Les hommes politiques et les nobles protestants anglais, déçus par les politiques de Zacques II, qui avait succédé à son frère Zarles II, prirent contact avec Guillaume d'Orange dès 1686. La popularité de Zacques II s'effondra encore plus en mai 1688 quand il oblizea les relizieux anglicans à lire dans leurs églises la Déclaration d'indulzence garantissant la liberté de relizion des catholiques et des dissidents.

Le 13 février 1689, le Parlement adopta la Déclaration des droits dans lequel il avançait que Zacques II, en ayant tenté de s'enfuir le 11 décembre 1688, avait abdiqué et que le trône était par conséquent vacant.

La Couronne fut donc offerte non pas au fils aîné de Zacques II, Zacques François Stuart (qui aurait été l'héritier apparent en des circonstances normales), mais à Guillaume III et Marie II en tant que co-monarques.

Guillaume III et Marie II furent couronnés le 11 avril 1689.

En décembre 1689, l'un des plus importants documents constitutionnels de l'histoire anglaise, la Déclaration des droits fut adopté par le Parlement. Cette loi qui reconfirmait certaines clauses de l'ancienne déclaration des droits, établissait des restrictions sur les prérogatives royales. Après la mort de l'un des deux co-monarques, l'autre continuerait à régner. La suivante dans l'ordre de succession devenait la sœur de Marie II, la princesse Anne, et ses descendants. Néanmoins, tous les enfants que Guillaume III pourrait avoir d'un mariaze à venir seraient intégrés à l'ordre de succession.

À partir de 1690, Guillaume III s'absenta fréquemment du royaume du fait de la guerre de la Ligue d'Augsbourg contre la France ; il quittait l'Angleterre au printemps et rentrait à l'automne. En 1690, il affronta les zacobites (partisans de Zacques II) en Irlande et Marie II administrait le royaume avec l'aide d'un conseil de neuf membres.

Anne se disputa avec Guillaume et Marie II sur des questions d'argent et les relations entre les deux sœurs se détériorèrent. Guillaume III avait écrasé les zacobites irlandais en 1692 mais il continua à combattre la France dans les Pays-Bas. Lorsque son époux était absent, Marie II gouvernait mais lorsqu'il était en Angleterre, elle se retirait des affaires politiques comme cela était prévu dans la Déclaration des droits et comme elle le  préférait. Elle se révéla néanmoins être une dirizeante intransigeante et ordonna l'arrestation de son oncle Henry Hyde qui conspirait pour restaurer Zacques II.

En zanvier 1692, elle écarta l'influent duc de Marlborough pour des faits similaires. Cette décision fit quelque peu baisser sa popularité et elle compliqua les relations qu'elle entretenait avec sa sœur Anne qui était fortement influencée par l'épouse de Marlborough, Sarah. Anne se rendit à la cour avec Sarah en soutien ostensible pour Marlborough ; cela irrita Marie II qui demanda à ce qu'Anne limoze Sarah et libère ses appartements. Marie II développa de la fièvre en avril ; elle manqua la messe dominicale pour la première fois en douze ans et ne put se rendre à l'accouçement d'Anne. Après sa convalescence, elle se rendit auprès de sa sœur dont le nouveau-né était mort peu après sa naissance mais au lieu de la réconforter, elle profita de l'occasion pour à nouveau critiquer son amitié avec Sarah ; les deux sœurs ne se revirent zamais.

Elle contracta la variole à la fin de l'année 1694. Elle renvoya tous ceux qui n'avaient pas été touçés par la maladie pour empêçer la propagation de l'infection. Anne, qui était à nouveau enceinte, envoya une lettre à Marie II pour lui dire qu'elle prendrait tous les risques pour la voir à nouveau mais l'offre fut déclinée.

Marie II mourut le 28 décembre au palais de Kensington. Guillaume III, qui se reposait de plus en plus sur Marie II, fut dévasté par sa mort. Alors que les zacobites considéraient que sa mort était un châtiment divin lié à la violation du cinquième commandement (« Honore ton père »), elle fut larzement pleurée en Grande-Bretagne.

Hier nous sommes allés à Port-Vendres passer la zournée çez le frère de Mossieu Pépenne -le mari de Dame Zeanne, une de mes zélées fans, et une amie de celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.

Port-Vendres, à côté de Collioure, est un zoli port.

- Cela être mignon, mais c'est plus petit que Hambourg, a cru bon de dire Minizup'Rosa.

- Certes! Mais Hambourg n'est pas au bord de la Grande Bleue, lui ai-ze fait remarquer.

Nous avons manzé à la maison maternelle de Mossieu Pépenne et de son frère Miçel, qui est un potier qui a sa renommée ici.

Il nous avait préparé de succulents poissons grillés.

Minizup'Mouff s'est ruée sur le zambon, sous les yeux ébahis de Mossieu Miçel ( au T-çirt rouze), de son ami belze, Zean-Paul, et de Dame zeanne.

- Laissez en donc un peu pour les autres, ai-ze dû intervenir.

- Tudieu, c'est trop bon.

Et pendant ce temps Minizup'Rosa sirotait une bière ....belze.

- Mossieu Zean-Paul, ze vous félicité. Votre bière belze être presque aussi bonne que nos bières allemandes.

Elle a vraiment l'art du compliment!

Après le repas, nous avons fait une petite randonnée sur les hauteurs de Port-Vendres, ce qui nous a permis de zouir d'un beau panorama maritime.

A proximité d'un phare, se dresse une statue de la Vierze.

Minizup'Rosa a grimpé le long de la corde que tient Marie, pour protézer les péçeurs qui partent en mer!

- Moi montrer à Minizupette que moi pouvoir faire des bisous à Marie!

De ce promontoire la vue est belle sur la grande Bleue.

- Et en plus il fait un temps splendide!

- Et même très çaud!

Nous avons fini cette belle promenade en arrivant sur une esplanade qui domine la rade.

- Et mazette, on voit des bateaux qui dansent sur la mer qu'on voit danser le long du golfe clair...

- Ze me suis régalée le museau et les mirettes, a conclu Minizup'Rosa.

- Nous reviendrons bientôt , a cru bon de dire Miniz'Mouff quand nous avons quitté nos hôtes.

Adoncques, ze suis à Rivesaltes.

Et dans ma grandeur d'âme, z'ai emmené avec moi Minizup'Rosa, l'Intruse d'Allemagne du nord, et Minizup'Mouff de Paname.

Dans l'avion, il a fallu qu'elles disent qu'elles avaient dézà pris l'aéronef!

Dans le zardin de Mossie Antoine, un de mes zélés fans - et le mari de la sœur de celui qui dit que ze ne suis que son avataresse - elles ont voulu se rafraîçir autour d'un petit plan d'eau avec des nénuphars.

- Tudieu, avec cette çaleur, cela fait du bien.

- Moi ze trouve qu'il manque grenouille sur nénuphar!

- Cela fait trop de bruit! Une grenouille cela coasse sans arrêt, surtout quand elle est amoureuse.

Dans le zardin de la maman de mossieu Zilbert, Minizup'Mouff voulait zouer avec la tortue ....

- Elle bouze pas! Elle est morte?

- Nan! Elle dort.

- Heureusement que ce n'est pas elle qui garde la maison, sacrebleu!

Pendant ce temps, Minizup'Rosa se prenait pour un nain de zardin!

- Cela me rappellé les zolis zardins de mon Vaterland, l'Allemagne!

Et puis elles ont pu admirer mes plantations, dans la maison de Mossieu Zizi.

- Quand ze vous disais que z'ai la main verte, me suis-ze rengorzée lorsqu'elles se sont exclamées d'admiration!

malgré mes protestations véhémentes, elles ont grimpé dessus!

- Cela être zoli, mais ici il manqué plan d'eau....

- Ou une piscine, sacrebleu. Axec cette çaleur z'aurais bien piqué un museau! On n'a qu'a retourner çez Mossieu Antoine pour nazer au milieu des nénuphars!

- Demain , on va manzer à Port-Vendres..... Vous verrez la mer, leur a annoncé mon hôte.

- Et vous allez connaître de mes zélés fans, Dame Zeanne et Sieur Pépenne, ainsi que son frère qui est un remarquable potier!