• Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Solesmes dans la Sarthe (photos)

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Hier, pour notre dernier zour en Normandie, nous avons débuté notre périple par Etretat.

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    Ce fut l'occasion de découvrir et d'admirer les splendides falaises d'Etretat, notamment rendues célèbre par les peintres Impressionnistes.

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    - Atcoubi, il pourrait mettre un commentaire en Occitan! Il n' y en a que pour les Anglais et les Allemands.

    - Nous être très nombreux dans cette rézion en été.

    - I agree, of course.

    Et notre Pioçe de la Farandole d'y aller  de son commentaire.

    - A gauçe vous pouvez voir la falaise d'Aval avec son aiguille.

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    - Et à droite, on découvre la falaise d'Amont.

    - C'est comme dans le Roussillon, ai-ze ironisé.

    - Moi ne pas voir le rapport, a dit Minizup'iéla.

    - Dans les Pyrénées Orientales, il y a Zaint Felliu d'Amont et Zaint Felliu d'Aval.

    - Arrêtez de nous faire rire, par le manteau de Zaint Martin, nous avons les lèvres zercées avec ce vent!

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    - En tout cas, on sent bien les embruns, macarel.

    - Et les goélands s'en donnent à cœur zoie.

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    Puis nous nous sommes rendus à Fécamp.

    - C'est dans cette cité que Guillaume le Conquérant, le futur roi d'Angleterre, est devenu duc de Normandie, a cru bon de nous dire mon hôte.

    - Macarel, il ne reste pas grand çose du çâteau!

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

     Nous avons visité la splendide abbatiale de la Trinité dite "la Porte du Ciel".

    - Elle est aussi longue que Notre-Dame de Paris, nous a indiqué mossieu Zilbert. Ce fut un haut lieu de pélerinaze.

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    - On y trouve la relique du Précieux sang du Christ.

    - Alléluia! Minizup'zhérault, en ce haut lieu de la Chrétienté, ze m'en vais vous confesser! prenez donc place céans!

    Et comme de bien entendu, l'Intruse Occitane lui a dit n'importe quoi et proféré quelques insanités, à la grande colère de notre quasi zainte.

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    La çaleur devenait de plus en plus étouffante.

    - Nous allons manzer sur une hauteur d'où on a une belle vue sur la ville et sur les falaises.

    - Fouçtra! s'est écriée Minizup'Mouff. Z'espère qu'enfin on aura droit à un vrai repas typiquement normand.

    - Nous vouloir grande gastronomie!

    Mais avec nos Thénardier, nous avons touzours droit à de drôles se surprises.

    - Nous serons fort bien ici, a décrété mon hôte. Et regardez, il y a un grand çoix!

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    - Et nos amies allemandes verront que même en Normandie on peut déguster des saucisses!

    - It's a pity!

    - Mais enfin, ne sommes nous pas bien ici, au grand air? Et en plus on sent un peu de fraîçeur avec ce lézer vent bénéfique!

    - Palsambleu, il aura touzours un bon argument pour ne pas nous offrir un vrai restaurant!

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    - En tout cas, moi avec cette çaleur z'ai la pépie.

    Et Minizup'zhérault s'est ruée fissa sur la bouteille d'eau que mon hôte nous avait fort zénéreusement açetée.... car à la gargotte, on ne fournissait pas de carafe d'eau!

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    L'après-midi, nous avons déambulé le long du port et dans les rues de Fécamp.

    Nous avons ainsi découvert le Palais Bénédictine, érizé à la fin du 19éme siècle , mariant les styles néogothique et néo-Renaissance.

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    - Ze vais vous montrer comment on fabrique la fameuse Bénédictine.

    - Heu! Minizup'zhérault. Vous n'avez pas assez ici d'assez ingrédients, car il faut 27 plantes différentes pour préparer ce breuvaze.

    - Macarel! Moi ze vais vous confectionner une liqueur allézée!

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    Minizupette a voulu visiter l'abbaye de Valmont qui est occupée par des sœurs venant de Lisieux, de l'ordre lié à Zainte Thérèse.

    Une sœur nous a expliqué que nous ne pouvions visiter que l'église.

    - C'est la sœur portière, a cru bon de dire Minizupette.

    - Atçoubi, elle n'a qu'à la fermer la portière, a ironisé l'Intruse occitane, ce qui a irrité grandement notre adoratrice du mouçoir de Zainte Véronique.

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    Nous avons terminé notre zournée touristique à Yvetot.

    - Cette ville a été détruite tant par les Allemands que par les Alliés.

    Minizup'Rosa, Minizuplein et Minizup'tite ne pipaient mot.

    - Après la guerre, on a décidé de construire une nouvelle église, qui fut açevée en 1956.

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

     Dédiée à Zaint Pierre, elle toute ronde.

    La rotonde est éclairée tout autour par d'immenses vitraux.

    - C'est l'une des plus grandes surfaces de vitraux en Europe, nous a dit Mossieu Zilbert, qui venait de lire son guide!

    Falaises, églises et grande cuisine normande!

    Et auzourd'hui, nous rentrons, hélas, à Paname.

    - Atçoubi! nous allons retrouver la canicule et la pollution.

    Et les Intruses, dès poltron minou, ont çanté à tue-museau "Z'irai revoir ma Normandie..."

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Nous avons visité, à la grande zoie de Minizupette, l'abbaye de Bec Hellouin.

     

    Abbaye et Côte Fleurie

    - Cette abbaye, nous expliqua notre guide Miçelin sur pattes, fut sous le Normand Guillaume le Conquérant, qui devint roi d'Angleterre, un grand foyer intellectuel d'Occident. Elle fut étroitement liée à celle de Canterbury.

    - It's normal! We are very intellizent!

    - La tour Zaint Nicolas est un des vestizes de l'ancienne immense église abbatiale qui a été détruite sous l'Empire.

    Abbaye et Côte Fleurie

    - Mon Dieu! Il n' y a donc plus d'église? Où se déroulent les messes?

    - Ne vous en faites pas. Les offices sont célébrés dans un ancien et très grand réfectoire qui a été dédié au culte.

    Abbaye et Côte Fleurie

    - Ze m'en vais lire quelques prières afin de demander pardon pour les outrazes inflizés à cette abbaye.

    - Atçoubi! Tout est prétexte avec Minizupette pour faire d'inutiles dévotions.

    - Si vos révolutionnaires avaient respecté les lieux, ze ne serais pas dans l'obligation de faire des capelets. Si vous croyez que cela m'amuse....

    Abbaye et Côte Fleurie

    Au dehors, se tenait une opération de vide grenier.

    - Ze manzerais bien une glace, a soupiré notre quasi zainte.

    - Vous n'y pensez pas, lui a répondu celui qui dit que ze ne suis que son avataresse. Rien que d'y penser, vous commettez un grave péçé de gourmandise.

    Abbaye et Côte Fleurie

    Nous avons voyazer le long de la Côte Fleurie, de Cabourg à Honfleur.

    - Moi avoir vu notre boutique, a dit Minizup'iéla dans la rue commerçante de Cabourg.

    Abbaye et Côte Fleurie

    - Macarel! Elle a raison, la barmelouse. La devanture me rappelle notre bien triste situation.

    - Et surtout ce à quoi on n'a pas droit!

    - Comme cet alléçant petit dézeuner, a soupiré Minizup'Mouff.

    - Attention, ma çère, rien qu'à le regarder vous allez encore prendre du poids!

    Abbaye et Côte Fleurie

    - Et bien entendu, nous n'avons pas droit à dormir dans un palace!

    - It's a pity!

    - Nous ne le faire pas dire, Minizup'tite.

    Abbaye et Côte Fleurie

    - Savez vous que Marcel Proust a passé de nombreux sézours au Grand Hôtel?

    - Cela nous fait une belle patte, a dit Minizup'Zhérault in petto.

    - Et c'est Bruno Coquatrix, le patron de l'Olympia, qui l'a fait renover lorsqu'il était maire de cette belle cité.

    - Vous nous en direz tant!

    - Et c'est ici que dorment les grandes stars lors du festival du film romantique.

    - Elles en ont de la çance, elles.

    Abbaye et Côte Fleurie

    Puis nous sommes allés à Deauville. Nous avons déambulé sur les célèbres marçes.

    - C'est ici que Claude Lelouç a tourné son film "Un homme et une femme".

    - Zabada, zabada, se sont mises à çanter à tue-museau les Intruses.

    - Z'avais une grande scène dans ce film, ai ze dit. Mais Anouk Aimé, qui était zalouse de mon immense talent, a fait des pieds et des mains pour qu'elle soit supprimée!

    - C'est cela, vouiiiiii!

    Abbaye et Côte Fleurie

    A Trouville, Mossieu Zizi nous a fait visiter le centre de thalassothérapie.

    - Z'y suis dézà venue...

    - Encore une de vos lubies!

    - Elle dit la vérité, est intervenu mon hôte. Nous y avons participé à un séminaire lorsque z'étais en activité.

    Abbaye et Côte Fleurie

    - On a même dézeuné dans cette belle salle à manzer.

    - Et zouâtes vous du piano?

    - Bien entendu. Des valses et des impromptus!

    - Elle ne manque pas d'air la bouffarelle. Quelle mythomane!

    - Que murmurez vous, Minizup'zhérault? Ayez donc le couraze de vos opinions.

    - Ze disais que vous avez dû régaler votre auditoire.

    - Si fait. Tellement bien que le directeur du palace voulait m'engazer.

    - Et vous refusâtes?

    - Bien entendu, il n'avait pas les moyens de m'offrir les caçets que ze demandais!

    Abbaye et Côte Fleurie

    Nous avons fini notre promenade à Honfleur.

    - Ce port être merveilleux, a déclaré Minizup'iéla.

    Abbaye et Côte Fleurie

    - Cette ville est très appréciée des Américains et des Asiatiques.

    - Et pourquoi Mossieu Zizi?

    - Parce que c'est un des berceaux de L'Impressionnisme. C'est ici qu'est né le fameux peintre Boudin, dont nous avons vu des toiles au musée d'Art moderne du Havre.

    - Cela expliquer la présence des nombreuses galeries de peinture.

    Abbaye et Côte Fleurie

    Du haut d'un tertre, on zoui d'une belle vue sur la Seine et sur le fameux Pont de Normandie.

    - Mais le télescope ne pas marçer!

    - C'est normal! C'est comme en Allemagne, quand nous avons sillonné la vallée du Rhin, il faut mettre des sous!

    - It's a çame!

    Abbaye et Côte Fleurie

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • "Pedro III el Grande en el collado de las Panizas" par Mariano Barbasán.

    Pierre III d'Aragon dit le Grand  est né en 1240 à Valence.

    Il était le premier fils du second mariaze de Zacques Ier avec Yolande de Hongrie. Il reçut dans un premier prozet de partaze daté de 1241 l'héritaze de Valence, des Baléares, du Roussillon et de la Cerdagne.

    Après la mort de sa mère en 1251, il fut confié aux soins de Zaspert IV, vicomte de Castelnou, de Guillaume de Castelnou, de Zilabert de Cruïlles et d'Alón de Hostes.

    En 1262, il épousa Constance de Sicile, fille et héritière de Manfred de Hohenstaufen. Après les Vêpres siciliennes (30 mars 1282), il s'empara de l'île de Sicile et devint roi de Sicile (Pierre Ier) de 1282 à 1285.

    Les rapports entre Pierre  III d'Aragon et son frère Zacques II de Mazorque furent toujours tendus. Le roi d'Aragon voyait les terres de son frère (Roussillon et Baléares, la capitale étant située à Perpignan) comme une verrue dans les siennes, alors que le roi de Mazorque y voyait une entité cohérente.

    La guerre contre Zarles Ier d'Anzou, replié à Naples, continua jusqu'en 1285. Cette année-là, le roi de France Philippe III le Hardi mena une expédition appelée croisade d'Aragon, visant à remettre à son fils Zarles le trône d'Aragon. Cette croisade fut un échec pour le roi de France. La maladie décima son armée. Lui-même, atteint de dysenterie, arriva à Perpignan, la capitale de son allié Zacques de Mazorque, pour y mourir. Malgré ce succès, Pierre III, miné par les guerres continuelles de son règne, mourut quelques mois après, en novembre 1285 à Vilafranca del Penedès.

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Hier nous avons visité plusieurs çâteaux normands, çacun ayant son style.

    Celui d'Harcourt est de type médiéval.

    - Ze me vois bien en çâtelaine, ai-ze déclaré, entourée de ma tribu de servantes. Minizupette serait ma conseillère spirituelle, les Intruses teutonnes me feraient la lecture de contes zermaniques, Minizup'Cosette s'occuperait de la maisonnée et..

    - Moi ze me çarzerais de goûter vos plats pour éviter que vous ne soyez empoisonnée, a proposé la dodue Minizup'Mouff.

    - Certainement pas! Au prétexte de goûter, vous seriez capable d'avaler tout mon repas.

    - Atçoubi! Ze vous plains, la çâtelaine! Le confort est spartiate!

     

    - Ze vous le concède ma mie. Le çâteau de Zamp de Bataille convient mieux à mon standing et à ma modeste personne.

    - Elle ne se mouçe pas dans de vulgaires mouçoirs la barmelouse.

    - Z'ai touzours préféré la soie, ma çère.

    - Mais z'ai un faible pour les çâteaux de style Louis XIII.

    - Celui-ci a une arçitecture remarquable et une symétrie parfaite, tudieu!

    La visite des cuisines a fortement impressionné notre quasi zainte.

    - Alléluia! Z'ai trouvé ma voie.

    - Ze croyais que c'était la zainteté, bestioulette.

    - L'un n'empêçe pas l'autre, très çère.  Prier et travailler, selon la règle de Zaint Benoît. Ze vais me lancer dans la grande gastronomie. Et z'aurai certainement à terme une étoile au guide Miçelin.

    - Ze crains le pire, macarel!

    - Et vous quoi nous cuisiner?

    - Z'avoue que z'hésite. Que diriez vous d'une poule au pot? ... Il faut que z'attrape tout d'abord un de ces volatiles, que ze lui torde le cou, que ze le plume....

    - Atçoubi, nous ne sommes pas prêtes de dézeuner.

    - It's a çame!

    - Z'ai une autre idée! Ze vais faire rôtir un cuissot de sanglier. Depuis le temps que vous en parlez, ze m'en vais honorer votre vœu, par la crosse de zaint Castor.

    - Mais z'ai un petit problème...

    - Et lequel Minizupette?

    - Ze sais utiliser les plaques électriques mais ze ne sais pas comment fonctionne ce réçaud.

    - Vous la fiçez bien mal pour une future étoilée.

    - Elle ne pas être encore au niveau!

    Et pendant ce temps, Minizup'Cosette, selon mes souhaits, avait dressé la table.

    - Nous allons certainement nous régaler avec les plats de notre quasi zainte.

    - Passons à table!

    - Bon, cessez vos élucubrations, est intervenu, irrité, mon hôte.

    Ze dois vous dire que depuis qu'il est à la retraite, Mossieu Zilbert est atteint d'une ronçonite sévère. Il va falloir que ze demande à un pharmacien si il existe du sirop de ronçonut pour le calmer, car il devient vraiment pénible.

    - Nous allons dézeuner au çâteau, a-t-il azouté.

    - Quelle zoie!

    Mais au restaurant, on ne proposait que des en-cas!

    - It's really a pity!

    - Pour une fois que nous pouvions nous sustenter dans un cadre remarquable...

    - Cela être vraiment razeant!

    Minizupette ne parlait pas beaucoup.

    - Bouderiez vous ma mie?

    - Que nenni! Ze suis déshonorée!

    - Mais non, l'a consolée celui qui dit que ze ne suis que son avataresse. Vous débutez tout simplement dans le métier et dites vous que tous les grands çefs ont connu des éçecs. Pour vous consoler, à notre retour à l'hôtel, vous aurez droit à un cocktail.

    - Au bar du casino? a demandé Minizup'Mouff.

    - Voui. Il n' y a pas d'autre endroit où se rafraiçir.

    - Mais notre quasi zainte ne voudra zamais mettre les pattes dans ce lieu de perdition.

    - Ze saurai surmonter mes préventions. Et si il le faut ze fermerai les zyeux!

    Vous allez me dire que mon hôte nous gâte et qu'il est zénéreux à notre endroit.

    Détrompez vous! Ce week-end, à l'occasion du 14 zuillet, l'hôtel lui avait donné des bons donnant droit à une boisson gratuite!

    - CQFD, macaniçe!

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire