• Nous avons fait le tour du Lac de Garde, un des 6 lacs que nous avons pu découvrir au cours de notre voyaze dans cett belle rézion du nord de l'Italie.

    - En garda! Ze vous le dis s'est écriée Minuzup'Rosa. Ze vous le dire, iç bien da! (Ze suis là, traduction de l'auteure)

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

    Et elle avait décidé de vérifier si le ZPS donnait de bonnes informations.

    - Ze n'ai que relative confiance dans ce que la dame nous dire.

    - Atçoubi! la barmelouse veut nous guider!

    - Ja! Ze voulir être la vizie vizilante dans auto.

    - Macarel! C'est normal d'être vizilante pour une vizie. Ze dirais même que c'est inscrit dans ses zènes!

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

    Nous avons fait une première halte au villaze de Solférino.

    - Boudiou! Z'espère qu'on ne va pas croiser François Hollande, dit Flamby le Magnifique.

    - C'est ici qu'à eu lieu la fameuse bataille qui a donné son nom à la rue à Paris. Vous verrez qu'en ces lieux on honore la mémoire de Napoléon III, nous a dit notre guide Miçelin sur pattes.... Nous allons aussi voir l'ossuaire qui se trouve dans une belle église.

    - Cela ne pas trop nous plaire, Mossieu Zizi.

    - Saçez que c'est à l'occasion des horreurs de cette bataille que Dunant a sonzé à créer la Croix Rouze.

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

    - Cette visite a effondré moi.

    - Macaniçe! Vous êtes fort sensible; ma mie.

    - Ze croyais que les Allemandes étaient plus résistantes, a azouté Minizup'Fandango.

    - Ze suis pacifiste! a insisté l'Intruse teutonne.

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

    Ce qu'elle nous a prouvé rapidement en posant sur un canon à Gardone Riviéra.

    C'est dans cette cité que se trouve les musées et le mausolée de Gabriele d'Annunzio.

    - Ie! Moi ne pas savoir qui lui être.

    - Ne vous en faites surtout pas ma douce. Mon hôte ne va pas tarder à vous donner un cours mazistral comme de coutume!

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

    - C'était un écrivain qui est mort en ces lieux? Il faut un héros durant la Première Guerre Mondiale. Il fut un grand nationaliste...

    - Par le gfourdin de Zaint Martial, un grand homme!

    - Il est considéré comme un des précurseurs du fascisme...

    - Boudiou! Et on vient voir son mausolée! Ze ne vous félicite pas Mossieu Zizi!

    - Le site est grandiose et dans les musées on apprend une partie de l'histoire de l'Italie.

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

    - En effet c'est une bien belle histoire a ironisé Minizup'Kiki de Vitry.

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

    Dans les salles des musées, on a pu voir de nombreux enfants et adolescents accompagnés par leurs maîtres et maîtresses.

    - Ze me demande si les explications qu'on leur donne les intéressent vraiment, a fait remarquer Minizup'Cosette.

    - Pourquoi vous dire cela?

    - La plupart sont obnubilés par leur téléphone portable.

    - On peut penser qu'ils font des reçerçes via Internet, ai ze cru bon de dire.

    - C'est cela voui! Ils zouent plut^t à la bataille navale, par le  gourdin de Zaint Martial!

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

    - Atçoubi, c'est quand ils ont vu le navire de guerre, qu'ils ont été inspirés.

    - Il s'agit du navire avec lequel d'Annunzio a tenté une insurrection à Fiume, nous a expliqué notre Pioçe de la Fandole. En souvenir de ce fait d'armes, il a été installé en ces lieux.

    - Un bâteau dans la montagne! Ils sont fous ces Italiens!

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

    - Et comme vous pouvez le constater, on a gardé tout son armement.

    - Fouçtra! Pour une pacifiste, ze trouve que vous aimez bien les armes lourdes, Mam'zelle Minizuo'Rosa.

    - C'est sanss doute un vieux reste de son éducation, a cru bon de dire Minizup'tictac toout en regardant avec impatience sa montre.

    - Et mein patte dans le museau votre?

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

    - Macanice c'te d'Annunzio a le çic pour réveiller de bas instincts.

    - Dites vous que malgré ses positions politiques au demeurant critiquables, il est considéré comme un grand écrivain qui fut vénéré. Ce qui explique le caractère grandiose de ce site et la richesse des collections que l'on peut voir, avion, bateaux de guerre, et le mausolée avec les tombes de ses compagnons de Fiume.

    Heuresusement, lors de la poursuite de notre périple, Minizup'Rosa s'est calmée.

    Dans un çâteau situé au bord du lac, elle a eu des velléités de navigation.

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

    - Ô mon bateau, ont entonné les Intruses, tu es le plus beau des bateaux.

    Puis dans une église, elle a voulu zouer de l'orgue.

    - Moi vous interpréter une fugue et une toccata.

    - Atçoubi! Une toccata par une toquée, on aura tout entendu!

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes -

    - On se calme les petites, a grondé celuii qui dit que ze ne suis que son avataresse. Ne m'oblizez pas à sévir!

    - Restez zen, Mossieu Zizi.

    - Il ne sert à rien de s'emporter, mazette.

    - Vous profiter des sites, cela être plus bénéfique!

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

    - On va prendre une boisson au bord du lac, a suzzéré, pour une fois à bon escient, Mossieu Cricri. Ze vous offre une menthe à l'eau.

    - Pourquoi pas de la grenadine?

    - Si vous préférez. Ou de l'eau pétillante, c'est plus désaltérant que des sodas sucrés qui donnent encore plus soif....On pourra se reposer ainsi 5 minutes.

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

    - Ne vous en faites pas Mossieu Cricri! Ze vais chronométrer, a déclaré Minizup'tictac.

    - Hu! C'était une façon de parler.

    - Z'aime la précision...

    - On partira quand ze l'aurai décidé! C'est moi le maître du temps, a réazi mon hôte qui nous a smblé une tartinette irrité.

    - Lui parler comme Mossieu Macaron!... Oups! Mossieu Macron!

    - Ze vais en profiter ppur prendre un bain de soleil, nous a annoncé Minizup'Rosa.

    Quand Minizup'Rosa fait des siennes

     

    - Ne venez pas vous plaindre ensuite si votre museau pèle.

    - Moi avoir le cuir bien tanné!

    - Comme toute allemande qui se respecte, macaniçe!

    A demain pour de nouvelles aventures!

     

     

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Comme ze vous le disais hier, ze n'ai pas pu écrire tout le comméraze que z'avais prévu de vous présenter.

    Adoncques, bien que nous ne soyons plus dans le même hôtel, puisque nous sommes dans la Haut Adize - le Sud Tyrol - ze vais poursuivre ma narration, qui concernait les aventures de Minizup'Zhérault au bord du lac de Garde et dans la belle cité de Sirmione, une presqu'île dont une partie n'est accessible qu'avec une autorisation spéciale (que nous avions puisque notre hôtel se situait dans le coeur historique de cette station, le Zaint Tropez du Lac).

    Suite de mon comméraze d'hier ... avec sézour à Sirmione. 

    - Atçoubi, c'est vraiment çicos ici!

    - On le voit aux vitrines des boutiques que l'on peut voir, fouçtra.

    - Pour ma part, z'apprécie beaucoup, cela me rappelle ma belle ville de Bayonne.

    - Et moi ma rue Mouffetard, tudieu!

    - Vous avez de drôles de comparaisons par la tiare de Zaint Virzile!

    Suite de mon comméraze d'hier ... avec sézour à Sirmione.

    De la pointe de la presqu'île, on zouit d'une vue splendide sur le Lac.

    - Boudiou, qu'est ce qu'il faut marçer pour y accéder.

    - Vous verrez Minizup'Mouff, la promenade vaut le détour, lui a dit celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.

    Suite de mon comméraze d'hier ... avec sézour à Sirmione.

    Nous sommes parvenus à un site romain avec un musée moderne.

    - C'est ce qu'on appelle la grotte de Catulle, a cru bon de nous expliquer notre Pioçe de la Farandole.

    - Ach! Warum la Spatule?

    - Pas la spatule, mais le poète Catulle qui a écrit sur ce site qu'il aimait beaucoup.

    Suite de mon comméraze d'hier ... avec sézour à Sirmione.

    Les ruines que l'on peut voir sont absolument remarquables.

    - Atçoubi, à l'époque on savait bâtir en dur!

    - Et vous pouvez voir la grandeur de cette cité qui fut érizée au 1er siècle! C'est la plus grande zone archéolozique de l'Italie du Nord.

    Suite de mon comméraze d'hier ... avec sézour à Sirmione.

    - Macarel! Ces Romains savaient dégoter de beaux sites!

    - Certes! Mais ils savaient aussi bien martyriser les Chrétiens, par le gourdin de Zaint Martial.

    - Eux n'avaient qu'à pas vouloir saper la culture de l'Empire!

    - Hérétique! Protestante! Calviniste!

    - On se calme, la tribu, a grondé Mossieu Zilbert. Appréciez les lieux!

    Suite de mon comméraze d'hier ... avec sézour à Sirmione.

    - Maintenant, nous allons voir le çâteau de Sirmione, nous a annonçé mon hôte.

    - Fouçtra, mais c'est loin! Ze commence à avoir les coussinets des pattes qui sont en surçauffe.

    - Nous avoir vu un petit train!

    - Ie! Enfin nous pouvoir prendre un train touristique!

    - Heu! C'est trop tard, nous a dit Mossieu Zilbert. Le service est terminé à cette heure.

    - Ze suis sûr qu'il a calculé son coup, a dit in petto Minizup'Fandango.

    - Voui, tout cela pour ne pas avoir à délier sa bourse.

    - It's a çame!

    Suite de mon comméraze d'hier ... avec sézour à Sirmione.

    - Le çâteau, au coeur du centre historique de Sirmione, est entouré de douves remplies d'eau!

    On a même pu voir un gros zoiseau qui avait fait son nid sur un petit radeau et qui couvait deux gros zoeufs.

    - Macaniçe! Ce n'est pas avec nos Thénardier que nous serons coucoulinées de la sorte!

    Suite de mon comméraze d'hier ... avec sézour à Sirmione.

    La fin de la zournée approçant, nous sommes allés manzer sur une belle place.

    - Une bonne pizza, cela vous tente-il? a demandé mon hôte.

    - Certainement pas! Nous vouloir en entrée des pâtes al dante.

    - Et puis un copieux plat de viande...

    - Pour terminer, un bon tiramisu...

    - Sans oublier que nous avons soif, macarel!

    Suite de mon comméraze d'hier ... avec sézour à Sirmione.

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • L’infant Gabriel de Bourbon, par Raphaël Mengs.

    Gabriel Antoine de Bourbon est né le 11 mai 1752 à Portici, dans le royaume de Naples.

    Il était le fils du roi Zarles III d'Espagne et de son épouse Marie-Amélie de Saxe. Par son père, il appartint donc à la brançe espagnole de la Maison de Bourbon tandis que, par sa mère, il est le petit-fils du roi Auguste III de Pologne.

    Le 23 mai 1785, Gabriel épousa l'infante Marie-Anne, fille de la reine Marie I ère de Portugal.

    Quelques zours après que sa jeune épouse a donné le jour à leur troisième enfant, l'infant contracta la variole qu'il transmit à sa femme et à l'enfant nouveau-né.

    Tous trois en périrent.

    Ces trois décès inattendus et précipités ébranlèrent la santé de Zarles III d'Espagne qui mourut quelques zours plus tard.

    Il est à l'orizine du rameau de Bourbon-Bragance et l'ancêtre des ducs de Marçena, de Durcal, d'Ansola et d'Hernani.

     

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • pizzaiolo

    Un zeune homme, avec sa nouvelle épouse, décide d'aller rendre visite à sa grand'mère italienne.

    Comme elle a déménazé, il l'appelle avant de partir, pour s'assurer qu'il a bien la bonne adresse, et surtout se faire expliquer le chemin.

     
    - Jé souis à l'appartementa 301. Dans le hall d'entrée, tou sonnes avec ton coude sour lé 301.
    Zé réponds et tou entra dans l'ascenseur. Avec ton coude tou pèses sour lé numéro 3... si, si, l'étaze.
    Quand tou sorta, c'est à gauçe. Avec ton coude, tou sonnes à ma porte.
     

    - Mama, ça me semble facile, mais pourquoi je dois me servir de mon coude?
     

    - Quoi !!!... tou arrives les mains vides ???         

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  •  

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Zardin du Luxembourg à Paris (photos)

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire