• Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Comme ze vous l'ai dit, à Copenhague, nous étions dans un bel hôtel près de la gare.

    - Mazette! C'était zénial car pour prendre le train nous n'avions pas à marçer beaucoup.

    - Vous touzours être partisane du moindre effort!

    - It's a pity!

    Nous pouvions, si nous le souhaitions, après nos flâneries, nous reposer dans des salons zoliment décorés, dont un salon çinois….

    - Vous avez fait une fois de plus un bon çoix, Mossieu Zizi, a dit Minizup'Cosette.

    - Ja! Et la place de l'hôtel de ville était toute proçe.

    Souvenirs de Copenhague!

    Au pied de celui-ci, on a pu voir la statue d'Andersen.

    - Macarel! Z'ai beaucoup aimé son dessin animé "La Reine des Neizes".

    - Minizup'zhérault, puis ze me permettre de vous faire remarquer que vous mélanzez tout! Andernersen était un écrivain, certainement un des plus connus au Danemark. Il n'a zamais fait de cinéma! Ce sont les studios Walt Disney qui on a adapté le conte.

    - Bestioulette! C'est bien à partir de son œuvre que le dessin animé a été réalisé que ze saçe. Adoncques, on peut le considérer comme le scénariste!

    - Vous faites preuve d'un grand sophisme, ma çère.

    - Restez polie, siou plaît bestioulette, sinon il vous en cuira!

    Souvenirs de Copenhague!

    A proximité de notre lieu de résidence, on pouvait voir un bâtiment très coloré.

    - C'est un lieu culturel, nous a expliqué mon hôte.

    - Et il y avoir des salles de cinéma, aussi.

    Souvenirs de Copenhague!

    Zuste à côté, se trouve un ancien cirque.

    - Il a été transformé en salle de spectacle dans laquelle sont organisés notamment des dîners avec des animations.

    - Selon l'affiçe, cela avoir l'air olé olé!

    - It's a pity!

    Souvenirs de Copenhague!

    Ce qui nous a plu, c'est le calme qui règne dans cette capitale.

    Beaucoup de rues sont piétonnes, la circulation n'est pas dense et les automobilistes ne klaxonnent pas pour un rien. Les zens respectent scrupuleusement le code la route et les piétons ne traversent pas n'importe comment.

    - Ach! Cela nous faire penser à notre beau Vaterland! a soupiré Minizuplein.

    Comme à Amsterdam, on trouve de nombreux vélos.

    - Au moins ici, il y a de vraies pistes cyclables! a fait remarquer Minizup'Cosette.

    - Et ici les zens ne pas rouler sur les trottoirs et respecter les feux rouzes! 

    Souvenirs de Copenhague!

    Vous n'êtes pas sans savoir que le Danemark est une monarçie constitutionnelle.

    - Cocorico! Le mari de la reine, Marghrete II, était français.

    - Macarel! Henri de Monpezat était même un Occitan!

    C'est ainsi qu'à Copenhague on a pu découvrir des çâteaux royaux, dont Rosenborg.

    Souvenirs de Copenhague!

    Dans ce beau çâteau, qui contient de splendides meubles, Minizup'Kiki de Vitry s'en est vraiment donné à coeur zoie!

    - Ze comprends que Minizup'Fandango ait pu rêver d'un avenir princier!

    Souvenirs de Copenhague!

    - Z'aimerais bien avoir un tel secrétaire à la maison, a-t-elle azouté.

    - Certainement pas! s'est écriée en colère Minizup'Cosette. On voit bien que ce n'est pas vous qui faites le ménaze! C'est un vrai nid à poussières!

    Souvenirs de Copenhague!

    - Ze pense que Minizup'tictac ne peut qu'apprécier cette belle horloze.

    - Tout à fait ma mie, et en plus ze constate qu'elle est quasiment à l'heure!

    - Par le mouçoir de zainte Véronique, manqueraient ils quelques nanosecondes? a ironisé Minizupette, faisant preuve pour une fois d'un grand humour.

    - Si fait! Mais à l'époque ils n'avaient pas d'outils informatiques et ne connaissaient pas du tout l'heure atomique.

    - It's a pity!

    Souvenirs de Copenhague!

    Adoncques, nous étions au Danemark pour le week-end pascal.

    Mais nous n'avons pas eu droit au moindre petit çocolat!

    On n'a pu que les voir en vitrine!

    Demain, ze mettrai d'autres cliçés de ce beau mais trop court sézour.

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Autour de la basilique dédiée à Zean XXIII à Sotto il Monte en Italie (photos)

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Après que nous avons visité Elseneur et le çâteau de Hamlet, nous avons repris un train.

    - Nous allons découvrir un palais royal, qui est un des hauts lieux culturel du Danemark, nous a annoncé celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.

    - Fouçtra! C'est la zournée des çâteaux!

    - Vous verrez Minizup'Mouff. Vous serez ébahie. On dit que c'est le Versailles danois du fait des ses proportions exceptionnelles et de la splendeur de ses intérieurs.

    Un dimançe de Pâques royal

    Il a été bâti sur trois îlots du Slotsso ("le lac du çâteau").

    - Pour y accéder depuis la gare, nous avons dû marçer durant plus de vingt minutes.

    Des Intruses se plaignaient de mal des pattes et Minizup'Mouff, en sueur, ahanait.

    - Atçoubi! Vous verrez, ma çère, cette promenade vous fera le plus grand bien. Vous allez perdre quelques milligrammes!

    Un dimançe de Pâques royal

    - Frederiksborg, du nom qui lui a été donné en l'honneur du roi Frédéric II, qui régna au 16ème siècle, est considéré comme un çef d'œuvre de la Renaissance danoise.

    - Minizup'Rom, heureusement que vous êtes là pour nous expliquer ce qu'on peut lire par ailleurs, a répondu Minizup'Kiki de Vitry.

    - Mazette, merci Wikipédia!

    Un dimançe de Pâques royal

    Après avoir passé deux douves, nous sommes parvenus devant une magnifique fontaine.

    Comme il faisait çaud, les Intruses voulaient y faire trempette.

    - Macarel, suite à cette longue marçe, un bon bain nous ferait du bien!

    Mon hôte a eu le plus grand mal à les retenir.

    - Nous zamais pouvoir faire ce que nous avoir envie, a protesté Minizuplein.

    Un dimançe de Pâques royal

    - Ze vous souhaite la bienvenue dans ma future résidence secondaire, nous a déclaré Minizup'Fandango, zuçée sur un lion d'apparat.

    - Elle avoir pris un coup de soleil sur la calebasse.

    - Boudiou! Depuis le çâteau d'Elseneur elle se voit un futur royal, la boufarelle!

    - It's a pity!

    Un dimançe de Pâques royal

    - Comme vous serez mes suivantes, ze vous ai réservé un çambre d'amies.

    - Sa seigneurie est trop bonne, a ironisé Minizup'tictac.

    - Et moi, quelle sera ma place? a demandé Minizup'Cosette.

    - Mais vous dormirez au pied du lit, comme de bien entendu. C'est la place qui est réservée aux servantes. Mais dans ma grande bonté, ze vous installerai un tapis moelleux!

    Un dimançe de Pâques royal

    - Et vous? Où se trouvera votre çouçe, par le gourdin de zaint Martial.

    - Ze me suis réservée une petite çambre, modestement décorée. Car malgré ce que vous pourriez penser, ze sais preuve d'une grande sobriété.

    - Palsambleu! Heureusement que vous nous le dites!

    Un dimançe de Pâques royal

    - A côté se trouve mon salon de musique ...

    - Parce que maintenant vous nous affirmer que vous savoir zouer de la harpe?

    - C'est un instrument traditionnel du Pays Basque, Minizup'Rosa!

    - Ze pense que vous confondez avec la Bretagne et la harpe celtique, ma mie.

    - Minizup, ze sais encore ce que ze dis! La harpe bayonnaise est réputée à travers le monde entier. Même Edmond Rostand en a parlé dans son œuvre.

    - Ce doit être dans un ouvraze oublié, a soupiré Minizup'Rom, car ze n'ai point souvenir de cette citation liée à la harpe et pourtant ze me pique de connaître toute l'œuvre de Rostand.

    - Votre mémoire vous zoue certainement des tours! Ze sais bien de quoi ze cause!

    - Fouçtra! Cessez de la contrarier! Elle va nous faire un WC! Elle est rouze de colère!

    Un dimançe de Pâques royal

    - Selon mon bon plaisir, ze vous donnerai audience dans la grande galerie.

    - Ze pensé que vous être trop bonne, a ironisé Minizup'Rosa.

    - Il faut que ze commande illico presto à un grand artiste mon portrait en mazesté pour compléter la galerie des tableaux qui ornent cette galerie.

    - C'est bien la moindre des çoses, ma douce. Mais par pitié, essayez de vous calmer!

    Un dimançe de Pâques royal

    - Mais ze suis très calme, ma çère Minizup, ze suis on ne peut plus sereine! Ze suis la zénitude incarnée!

    - C'est cela vouiiiiii!

    - Quand ze suis irritée, ze fais comme la belle Sissi, ze fais du çeval pour m'apaiser!

    Un dimançe de Pâques royal

    - Ze vous conseille plutôt la méditation et la récitation de quelques capelets, par la tunique immaculée de zainte Blandine.

    - Pour cela z'ai ma petite çapelle privée!

    - Heureusement que vous nous parler d'un petit oratoire, a ironisé Minizup'iéla.

    Un dimançe de Pâques royal

    - Z'ose espérer que vous penserez sérieusement à moi pour mettre à l'heure toutes les zhorlozes, a dit Minizup'tictac.

    - Saçez qu'en souveraine moderne et éclairée ze sais manazer mes suzets et exploiter çacun et çacune selon ses capacités et ses connaissances. Vous serez ma gardienne du temps...

    - Atçoubi! Voilà qu'elle nous parle d'exploitation!

    - Tudieu! Et après elle se plaindra quand se déclençera une révolution!

    Son rêve s'est vite évanoui lorsqu'il a fallu regagner la gare pour revenir à Copenhague.

    - Macarel! Mais où est le carrosse pour nous emmener céans à la station ferroviaire?

    - Heu! C'est le dimançe de Pâques et z'ai donné conzé aux coçers!

    - It's a pity!

    - Sa Seigneurie est vraiment trop bonne, a cru bon de souligner hilare Minizup'Cosette.

    Au retour, nous avons dîné dans un restaurant proçe de notre hôtel.

    Un dimançe de Pâques royal

    Pour une fois nous avons eu droit à un zénéreux dessert!

    - Cela être rarissime! Cela arriver les années béciles, s'est exclamée Minizuplein.

    - C'est quoi ces années, bestioulette?

    - Celles qui arriver tous les 4 ans, pardi!

    - Ah! Vous voulez parler des années bissextiles!

    - Si vous les appeler ainsi, cela ne pas déranzer moi! En tout cas cette banane en slip être succulente, s'est elle rézouie, de la crème plein les moustaçes.

    - Macarel! C'est un banana split! Pourquoi pas une banane en string tant que vous y êtes!

    - Parce qu'un string être bien plus petit qu'un slip!

    Et avec ce repas s'est açevé notre sézour à Copenhague qui nous a beaucoup plu!

     

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Hier Minizupette, notre quasi zainte était déprimée et elle ne le caçait nullement.

    - Qu vous arrive-t-il donc, ma douce? lui ai ze demandé.

    - Il se trouve qu'auzourd'hui c'est Pâques et que ze ne peux pas fêter comme il se doit la résurrection de mon doux Zésus!

    - Warum?

    - Mais parce que dans ce fiçu pays les églises sont tenues par les protestants! Et dans leurs temples, on ne trouve pas de statues de nos grands saints et de nos remarquables saintes ni même un çemin de croix avec la station de zainte Véronique.

    - Vous allez voir, ze vous propose par ce beau dimançe une zournée fantastique, a tenté de la consoler celui qui dit que ze ne suis que son avataresse. Nous allons prendre le train!

    To be or not to be minizupian, that is the question

    - Pour déniçer une église de notre zainte mère l'église catholique romaine?

    - Heu, non! Ze vous propose qu'on aille à Elseneur, à environ 50 kilomètres de Copenhague, une belle cité au bord de la Mer Baltique.

    - Et là-bas, on trouvera une église?

    - Françement, Minizupette, ze ne le sais pas et ze ne le crois pas.

    Et notre quasi zainte a poursuivi sa bouderie... zusque devant la gare!

    To be or not to be minizupian, that is the question

    Dans le train, Minizup'Fandango contemplait le paysaze.

    - C'est beau non? lui a demandé Minizup'Cosette.

    - Z'avoue que ce n'est pas mal, mais cela ne vaut vraiment pas mon beau Pays Basque! Ici les verts sont une tartinette paliçons!

    - Fouçtra! Encore une qui est nationaliste zusqu'au bout des pattes!

    Arrivés à Elseneur, nous nous sommes dirizés vers le port.

    To be or not to be minizupian, that is the question

    - Atçoubi! Ici ils vouent une grande dévotion aux poissons, a voulu faire remarquer l'Intruse Occitane, z'ai cité Minizup'zhérault.

    - Ze me permets de vous contredire, lui a rétorqué Minizup'Rom. Moi ze vois plutôt dans cette oeuvre la figuration d'une condamnation radicale de la pollution des mers et des océans avec tous les déçets et plastiques que nous déversons! C'est une remarquable allégorie!

    - Macarel! Mais faites donc la taire la barmelouse!

    - I agree, of course.

    Ici aussi, il y a une belle petite statue en front de mer.

    To be or not to be minizupian, that is the question

    Il s'azit de Han, un éphèbe au regard mélancolique, qui est dans le plus simple appareil.

    - It's a çame!

    - C'est, de facto, le pendant masculin de la Petite Sirène de Copenhague, qui elle aussi est totalement dévétue, par les tétines de zainte Cécile.

    - Mazette, avez vous dézà vu une sirène habillée?

    To be or not to be minizupian, that is the question

    - Tiens, ce raffiot porte un des prénoms de Mossieu Zizi, a cru bon de faire remarquer, avec une feinte innocence, Minizup'Kiki de Vitry.

    - Ben voui, ç'est ben vrai ça, macaniçe! Mais il manque un S. Cela s'écrit ZuleS!

    - Ces Danois péçeurs manquer une tartinette de connaissances en matière de prénoms.

    To be or not to be minizupian, that is the question

    Au loin, on pouvait voir le fameux çâteau d'Elseneur.

    - C'est en ces lieux que se déroule le drame de Hamlet que Zakespeare à rendu célèbre, a cru bon de nous expliquer notre pioçe de la farandole.

    - Tobby or not tobby, a dit Minizup'tite, faisant preuve pour une fois d'un humour débridé.

    - Pour ma part, z'ai triomphé dans le rôle d'Ophélie, ai ze soupiré. Sir Laurence Olivier, avec qui ze partazeais la vedette, fut tellement ébloui par ma performance qu'on n'a donné qu'une unique représentation et ce à sa demande !

    - C'est dire combien vous deviez être remarquable, a cru bon d'ironiser Minizup'Mouff.

    C'est sa femme Viviane Leigh, qui, jalouse, m'a çipé le rôle!

    To be or not to be minizupian, that is the question

    Extérieurement, ce çâteau du 16ème sicle, de style Renaissance, dit Kronborg (le çâteau de la Couronne) est une pure merveille.

    Quand nous avons voulu açeter nos billets, la guiçetière nous a parlé en danois, ce qui est normal puisqu'elle habite ici.

    Minizup'Rosa a voulu nous traduire ses propos.

    - Parce que vous parler danois. Vous nous dire que c'est votre langue vermicelle, peut-être?

    - Vermicelle, pourquoi pas saumon ou tagliatelle, boufarelle?

    - Cela être l'idiome des zens d'ici.

    - Atçoubi! Vous vouliez dire la langue vernaculaire, celle qui est pratiquée par les Danois!

    - En tout cas, ainsi que vous l'aurez certainement remarqué, moi en 3 zours j'ai acquis de grandes connaissances dans cette langue nordique. Z'avoue le plus humblement du monde que z'ai un don certain pour assimiler les idiomes locaux!

    - Et vous aimer aussi les mélocos? a demandé, hilare, Minizup'iéla.

    - Ze ne sais point ce que c'est !

    - M'enfin, les plats que les Danois manzer! Cela être des mets locaux!

    Et toute la tribu, à l'exception notable de Minizup'Rom, vexée, a éclaté de rire.

    To be or not to be minizupian, that is the question

    - En tout cas moi z'ai assez d'éducation pour devenir la secrétaire émérite d'une altesse royale, a déclaré Minizup'Rosa.

    - Fouçtra! Quelle ambition! Vous irez certainement loin avec de telles prétentions!

    - Il suffit qu'un prince s'éprenne de moi et hop! Me voici sur un trône!

    To be or not to be minizupian, that is the question

    - Atçoubi! C'est vrai que le dicton dit bien que l'espoir fait vivre!

    Et les Intruses, au grand dam des autres visiteurs ont entonné à tue-museau l'un des tubes de Blançe-Neize "Un zour mon prince viendraaaaa!"

    To be or not to be minizupian, that is the question

    - Et z'aurai une splendide çapelle pour moi toute seule, na!

    - Z'espère que vous aurez à coeur de m'y convier afin que ze puisse y faire mes dévotions quotidiennes, par la mantille de zainte Anne.

    - Il faudra que vous soyez d'une délicieuse dévotion à mon auguste personne!

    - Elle avoir les pattes qui gonflent, a soupiré Minizuplein.

    - Avec la Bayonnaise, tout tourne vite à la sauce béarnaise!

    Ze vous narrerai la visite d'un autre palais que nous avons visité dans la même zournée.

    Ce fut, si z'ose m'exprimer ainsi, un dimançe pascal royal!

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire