Hier, z'ai annoncé à Minizupette et à Minizuplein que ze partais avec mon hôte, ce zour à à Rivesaltes.

- Et nous quoi faire? s'est inquiétée l'Intruse Teutonne.

- Ne vous en faites point, lui a répondu la Minizuplein, nous allons passer un week-end d'enfer avec Mossieu Cricri. Lui au moins va nous sortir à Paname. Il nous emmènera dans des endroits zoyeux où l'on peut même écouter et faire de la musique.... Il n'est pas comme cet ectoplasme de Mossieu Zizi, qui est casanier comme une taupe!

- Ze vous prie de rester correcte, a tonné mon hôte. Durant vos vacances, au financement desquelles ze contribue amplement, qui conduit, qui prépare les circuits, qui fait les commentaires....?

- C'est vous, a-t-elle opiné d'un air penaud ; et vous êtes un merveilleux guide...

- Qui lire bien les guides Miçelin, a cru bon d'azouter la Minizuplein.

- Mais il ne fait pas que cela! Il interpète ce qu'il lit et il nous explique bien ce que l'on voit, ai-ze dit, défendant pour une fois celui qui dit que ze ne suis que son avataresse, inzustement attaqué.

Et soudain la Prussienne a demandé.

- Et à Risevaltes...

- On dit Rivesaltes.

- Et à Rivesaltes, il y avoir des pilous..... des poilus....?

- Comme partout....

 - Moi parler des soldats de la Guerre Grande.

- Voui! Voui! Et il y en a un très illustre, le Maréçal Zoffre.

- Vous le connaître?

- On le voit çaque fois que nous y allons.

- Lui être très vieux alors...

- Quelle bécasse! C'est sa statue à çeval que nous voyons qui trône sur les allées.

- Lui être connu?

- C'est l'un des héros de 14-18, qui a amplement contribué à la défaite des Boçes!

- Vous pas parler comme ça! Vous devoir dire les Allemands...

Et après un moment...

- Donc c'est à cause de lui si notre grand Kaiser Guillaume II a du abdiquer..

- Si vous voulez.

- Alors moi pas aimer votre Zoffre et moi zamais mettre les pattes à Rivesaltes...

- Surtout qu'il y beaucoup de petits-neveux du Maréçal...

- Eux avoir moustaçes et être poilus?

- Ze n'ai pas été voir, ai-ze conclu..... En attendant z'espère qu'il fera meilleur qu'ici!