Selon le moment où vous lirez ce lignes, nous serons soit sur le départ, soit à l'aéroport, soit dans l'avion qui décolle en principe à 12h35, soit arrivés à Hambourg.

- Iç bin so glückliç, s'est exclamée Minizuplein qui depuis hier s'est mise en tête de ne s'exprimer que dans la langue de Goethe.

- Elle dit qu'elle est heureuse, nous a traduit celui qui dit que ze ne suis que son avataresse et qui arrive, non sans de réelles difficultés, a dire quelques mots en Allemand.

- Iç werde mein Vaterland wiedersehen! 

- Elle se rézouit de revoir son pays natal.

- Elle ne vas pas nous parler en teuton toute la zainte zournée, tudieu! s'est exclamée Minizup'Mouff. C'est irritant à la fin!

- Ze ne vous le fait pas dire, par la molaire de Zaint Hétaire!

- Moi pas comprendre, a dit Minizup'iéla!

- Mitou! It's a pity!

- Laissez la barmelouse en paix! Moi ze la comprends! Elle est heureuse d'aller en Allemagne. Ze serais dans le même état qu'elle si on allait à Montpellier. Ze serais folle de zoie d'aller revoir mes parentelles occitanes!

- Ja! Et moi aussi si retour à Tallinn! a opiné Minizup'iéla.

- Partez y! On ne vous retient pas si vous ne vous plaisez dans mon beau Paname!

- Moi pas avoir dit ça!

- Vous n'allez pas recommencer! Nous partons en vacances! Mossieu Zilbert va conduire et il nous a concocté un beau programme!

- Comme d'habitude par le tablier de Zainte Zertrude!