-
Ah glagla! Qu'il fait froid!
Bon sang! Mais qu'il fait froid.
- C'est normal! Ze vous l'ai dézà dit, le mois de février est le plus froid de l'année, nous a dit celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.
- It's a pity!
- Boudiou! Z'ai les bouts des pattes zelés! Z'en suis toute estrabanquée!
- Cela pire qu'à Tallinn!
- Moi ne pas sortir! Rester au çaud!
- Cessez donc de zémir, par la Zainte Ampoule. Pensez donc au SSDF!
- A qui?
- Aux Souriçettes Sans Domicile Fixe!
- Macarel, ze plains nos parentelles qui errent dans les rues.
- Pauvre Minizup'peaudeçien!
- Et Minizup'd'labutte.
- Les escaliers de la Butte sont durs aux miséreux, comme le dit la çanson.
- Minizup'goulue also!
- Moi ze sonze à ma Gross Mutti et mon Oppa de Rattenberg! En Autriçe ils doivent se zeler! Il faut que ze les appelle...
- Ze vous rappelle qu'ils ne veulent pas vous parler et qu'ils vous ont traité de folle!
- it's açame!
- En attendant, nous avons la çance, nous, d'être au çaud.
- Mais sans tarte aux pommes
- Ni glace vanille..
- No çantilly!
-
Commentaires