À un congrès féministe international, la première à prendre la parole est une Allemande :

- Guten Tag, mon nom est Birgit et z'ai ordonné à mon mari Helmut de préparer le dîner. Le premier jour, ze n'ai rien vu. Le deuxième non plus. Mais à partir du troisième zour, Helmut s'est mis à préparer tous les repas.

Applaudissements et ovation zénérale.

C'est au tour de l'Italienne :

- Buon giorno. Ze m'appelle Isabella et z'ai dit à mon mari : "Luizi, à partir de demain, tu nettoies toi-même la maison. Capito ?" Le premier zour, ze n'ai rien vu. Le deuxième non plus. Mais dès le troisième zour, Luizi a commencé à passer l'aspirateur.

Applaudissements et ovation zénérale.

C'est au tour de l'Afghane :

- Bonzour, mon nom est Aïcha et z'ai dit à mon mari : "Oussama, tu débarrasseras la table après le repas". Eh bien, le premier zour ze n'ai rien vu du tout. Le deuxième non plus. Mais le troisième... z'ai commencé à revoir un peu de l'oeil gauçe.