• Eléments de présentation de la nouvelle Intruse

    Comme à çaque nouvelle arrivée dans c'te maison, la colère a grondé.

    Toute la nuit dernière, on a entendu Minizupette, Minizup'tite, Minizuplein et Minizup'iéla rouscailler contre Minizup'zhérault de Montpellier.

    - Poussez vous!

    - Vous prendre trop de place!

    - It's a çame!

    Puis, au bout d'un moment, dès poltron minou, elles ont fini par s'intéresser à elle.

    - Vous n'êtes pas très grande, lui a fait remarquer Minizupette.

    - Bas caga! La valeur n'est pas liée à la taille!

    - Vous avoir un drôle d'accent, vous dire souvent "vé" et vous employer des mots bizarres.

    - Z'ai l'assent de çez moi, peuçère. Vé, c'est l'assent du sud, l'assent fleuri du Midi, cacouèque!

    - Moi pas tout comprendre.

    - C'est vrai qu'avec tous ces dialectes et ces baragouinazes que vous employez les unes et les autre, il va nous falloir un dictionnaire, ai ze fait remarquer!

    - Vous voulez dire une encyclopédie, par la plume de Zaint Augustin!

    - Mais s'cusez du peu, ze parle français moi! Et ze fais des phrases. Ze ne suis pas comme ces cuques qui ne connaissent pas la langue de Molière de Pézenas.

    - Pézenas, c'est près de çez vous, si ze ne m'abuse?

    - Hé bé petite, vous connaissez votre zéographie!

    - Ze ne suis pas votre petite et ze vous prierais d'avoir quelques égards! Nous sommes courtoises et honnêtes dans c'te maison honorable!

    - Oh peuçère! Quelle bourze! Nous on parle comme cela par çez moi! Il n'y a pas de quoi s'espanter!

    - Cela me rappeler Estonia!

    - Gaffette, c'est où?

    - Vous au moins vous ne connaissez pas votre atlas. Minizup'iéla vient d'un Pays Baltes, au nord de l'Europe.

    - Boudiou! Macarel, c'est pas la porte d'a-côté.

    - Et moi être une Berline, a fait remarquer fièrement Minizuplein.

    - Elle se prend pour une voiture ? Elle est un peu couillonnette votre copine!

    - Mais nan! Elle vient de Berlin!

    - C'est une estranzère allemande? Cela me décanille! Et l'autre qui regarde touzours le parquet et le bout de ses patttes?

    - Minizup'tite? On ne sait pas trop. Elle se prend pour une anglaise.

    - Yes! From London, my dear!

    - Elle ne cause pas français?

    - Ze m'efforce de lui apprendre notre langue, est intervenue Minizupette.

    - Hildépute ! Les résultats ne sont pas probants! Moi ze vais lui enseigner l'occitan!

    - What is it?

    - La langue d'Oc, celle de mon beau pays!... Millo-dioùs ! A force de parler, z'ai le gosier sec! On peut se faire un petit zaune?

    - Un quoi?

    - Un pastaga! Un pastis si vous préférez.

    - Mais il n'est que 7 heures du matin, par la Zainte clé de Zaint pierre.

    - Il n' y a pas d'heure pour les braves! Et vous, Minizupette, vous nous récitez la liste des zaints à tout propos? C'est çoquant! Vous me semblez être un mascladis de grenouille de bénitier et de fanatique intégriste.

    - Elle commence à me plaire! me suis ze exclamée. Minizup'zhérault, ici on ne boit pas de pastis mais plutôt du zin tonic. 

    - Du Muscat de Lunel?

    - Nan! Du Muscat de Rivesaltes! Mon hôte est d'orizine catalane du côté paternel et sa famille habite là-bas...

    - Et il a fait son service militaire çez vous à Montpellier...

    - Et ze suis contre la consommation d'alcool dès le matin, a azouté mon hôte.

    - Noundidiou! Ze suis tombée çez des intégriste, çez des Mormons!

    - Vous verrez vous vous plairez bien ici, et au moment des repas vous aurez droit à une liçette de vin.

    - Bé! ze suis piat contente et ze demande à voir!

     

    « Mort Sçumann: Le Lac Mazeur (clip)Yves Guéna »
    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :