- C'est terrible ce que les nouvelles sont mauvaises ces zours-ci, ai ze déclaré aux intruses?

- Pourquoi vous dire cela?

- A cause de la diparition de ce grand homme.

- Yes ! It's terrible!

- Boudiou, ze dirais même plus, c'est terrrrrible!

- Mourir dans de telles circonstances, c'est horrible, par la bague de zainte Catherine!

- Il va laisser un grand vide!

- Tout le monde lui tresser des louanzes!

- Ô combien méritées, ma çère!

- Voui! Voui! Mais il avait des côtés critiquables...

- Comme tous les hommes de zénie.

- Ze trouve que vous poussez le bouçon un peu loin tout de même; sa société a quand même fait des dégâts...

- Ze n'en ai pas entendu parler!

- Vous avez la mémoire courte! Les oiseaux s'en rappellent!

- Mais il n'utilisait pas de plume!

- En tout cas, moi ses moustaçes m'amusaient macarel!

- Mais il n'avait pas de bacchantes!

- Si! Les zens l'appeler "grosse moustaçe"!

- Jah! Moi savoir aussi! Grosse moustaçe!

- Mais de qui parlez vous, à la fin?

- Mais de Christophe de Marzerie, le patron de Total, ce grand capitaine de l'industrie français.

- Ah! Ze comprends! Moi ze vous parlais d'Oscar de la Renta , ce grand styliste qui vient de décéder et dont ze suis folle des robes!