-
Le célèbre croûton de Brünswick!
Minizup'Rosa a décidé hier de nous guider.
- Avec un ZPS, c'est fastoçe, a fait remarquer Minizup'zhérault.
- Mais parfois on trouvé des Umleitungen... Heu.... déviations.
Nous n'avons pas emprunté d'autoroutes car elles sont trop en travaux et cela cause des bouçons. Nous avons pu ainsi voir des villazes et la campagne.
- Ici, c'est pays des asperzes...
- Nous pouvoir en açeter et ramener à Paris, a suzzéré Minizuplein.
- Avec des sacs de bonnes pommes de terre Deutçes Qualität, bien meilleures qu'en France.
- On voit que vous ne connaissez pas celles de la Rue Mouffetard, morbleu!
- Votre çauvinime va finir par nous importurner, ma çère, lui a dit Minizupette. N'oubliez pas que la France est la cinquième puissance mondiale... Et toc.
- Yes! France is great mais pas comme England, a cru bon d'azouter Minizup'tite qui, depuis l'arrivée de Minizup'Rosa, s'essaie à la conversation (mais elle a encore des efforts à fournir).
Nous avons visité Brunswick....
- Que nous appelons Braunsçweig...
- Vous nous les broutez, la barmelouse, avec vos çanzements de nom, vos verbes irréguliers et tout le reste, a voulu lui clouer le museau Minizup'zhérault.
- Elle vous donner explications utiles, l'a défendue Minizuplein.
Cette ville recèle de beaux monuments...
Et de belles places avec des fontaines.
Dans la cathédrale, Minizupette, notre quasi zainte, a voulu donner une leçon de çatéçisme, à Minizup'iéla, car il y avait des livres à disposition.
- Voyez vous, là, c'est mon doux Zésus qui rencontre des apôtres...
- Ze crois que vous trompez-vous, lui a fait remarquer Minizup'Rosa. Le texte dit...
- Par le gourdin de Zaint Martial, ze ne vous ai pas demandé votre avis! Ze vous sonnerai si z'ai besoin de vos talents de traductrice.
- Bien dit! a opiné Minizup'Mouff.
Les Intruses ont manifesté leur envie de manzer.
- Nous avoir ventre gargouillant, a zémi Minizup'iéla.
- Heu.... C'est la fin des vacances, a dit celui qui dit aue ze ne suis que son avataresse. Nous ne pouvons pas trop faire de folies surout avec une telle surabondante tribu... Ce midi, nous allons faire des emplettes dans une boulanzerie.
Et tandis que Mossieu Zizi et Mossieu Cricri dégustaient des sandwiçes, nous, nous avons dû nous contentrer d'une trançe de pain.
- C'est le fameux croûton de Brunswick, par la couronne de Zaint Erik!
- Maintenant, on va faire Celle, a dit mon hôte.
- Moi pas faire vaisselle ventre creux, s'est exclamée Minizup'iéla.
- it's a pity! We aren't slaves! (" Nous ne sommes pas des esclaves! ")
- Vous êtes stupides! Ze vous parle de la ville de Celle réputée pour ses maisons à colombazes.
Avec de splendides rues commerçantes (mais comme on n'a pas un cent!....).
Et des animations musicales....
- Et nous devons le çâteau visiter!
Au retour, nous sommes arrêtés à Wolfenbüttel, qui a un cœur urbain aussi avec de superbes façades...
- Nous sommes dans région agricole et d'élevaze de moutons, nous a explqué Minizup'Rosa.
- C'est zoli, mais dommaze qu'il y ait ici aussi des travaux!
- Cela ête dynamisme économique allemand, a cru bon de dire Minizuplein.
De retour à Hambourg, nous avons été accostés par une.... parentelle, qui nous tendait les bras.
- Iç wûnçe mit Ihnen kommen! disait-elle.
- Elle vouloir venir avec nous, a traduit Minizuplein.
- Ne cédez pas à ses sirènes! C'est une souricette du port! Une gougnafière de zoie!
- Nous être au complet, a cru bon de lui dire Minizup'Rosa, qui ne manque pas d'air, à peine arrivée parmi nous.
Et pour se faire pardonner ,mon hôte, le soir, nous a offert une glace... au çoix!
-
Commentaires
Ze suis heureuse de vous fait plaisir et vous remercie de vos zentils commentaires. Z'en rosis de plaisir!
Ajouter un commentaire
Bonjour!
Je suis très contente de trouver un blog avec des photos de l'Allemagne!Je suis d'origine allemande par ma mère,elle était de Mayence.Je n'y suis plus allée depuis 1992 je crois...ça me manque...J'y ai encore mon oncle.
Bonne soirée et à bientôt j'espère!