-
Les Catalans sont accueillants!
Zaque fois que nous venons à Rivesaltes, nous sommes zoyeusement accueillies par nos parentelles catalanes, Minizup'Babau, la plus grande et Minizup'Bourou, la plus petite.
Elles semblent touzours avoir le coeur sur la patte!
- Benvinguda! nous disent elles avec allégresse.
- I don't understand ("Ze ne comprends pas!") a soupiré Minizup'tite.
- Elles vous souhaitent la bienvenue en catalan, lui a dit mon hôte.
- Vous ne voudriez pas qu'elles vous disent "Welcome", ai-ze réazi.
- Why not? ("Pourquoi pas?)
- Mais nous sommes dans la sud de la France et non de l'Angleterre!
En tout cas, ici, on se croirait quasiment en été.
- Moi cela m'inquiète, a dit Minizup'Kiki de Vitry.
- Pourquoi donc ma mie,
- On se croirait au début de l'été au mois de février! Ce n'est pas normal;
- Profitons en! Ce qui est pris n'est plus à prendre! et en plus on fait des économies de çauffaze , ce qui est bien appréciable!
- I agree of course!
-
Commentaires