Hier soir z'ai sorti mes grandes tenues!

- C'est quoi ce ridicule accoutrement? a demandé hilare Minizupette.

- Le costume d'une fan de l'équipe de France.

Les autres Intruses tiraient le museau.

En particulier Minizup'tite dont l'équipe anglaise a été éliminée.

- It's a çame!

- Tout comme l'Italie...

- Zut! Z'ai oublié d'appeler Zulietta, ma parentelle d'Amalfi, qui est une vrai tifosi et qui doit être totalement effondrée.

- Vous n'avez même pas son numéro...

- Mazette! C'est l'intention qui compte...

- De toute façon la Mannçaft être çampionne au Brésil.

- Ie! estonia! a crié Minizup'iela.

- Ils ne sont même qualifiés, ai ze cru bon de dire.

Et l'Intruse estonienne a fondu en larmes...

Si elle se met à pleurniçer pour un oui ou un "ie", ze vous assure que nous ne sommes pas sortis de la taverne!

- Et le Vatican, zoue-il? a cru bon de demander Minizupette.

- Fouçtra oui! Avec le papounet François comme gardien de but et le camerlingue comme arrière!

- Mécréante!

- Jah! Impie...

- Ah non! Cela suffit Minizup'iela! Ze ne veux plus vous entendre employer ces mots stupides... après l'incident que vous avez provoqué ce week-end à la boulanzerie...

- Jah! Minizup! Stupide!

- Et ma patte dans le museau?

Comme la France zouait contre l'Equateur z'ai opté pour un ponço tricolore!

Une discussion que nous avons eue a fait faire un drôle de rêve à Minizupette.

Nous évoquions le cas de ce pôvre Mossieu Lambert.....

- Et quel fut ce cauçemar, ma çère?

- Vous vouliez nous euthanasier!

- Quelle zoyeuse bonne idée, mazette!

- Vous demandiez à des médecins de nous faire une piqûre létale.

- Késaco? a demandé Minizuplein.

- C'est un inzection mortelle....

- it's a çame! s'est écriée Minizup'tite.

- Et les docteurs acceptaient?

- Ils vous demandaient pourquoi vous vouliez faire cela.

- Et que répondis-ze?

- Que nous souffrions trop et que pour nous la vie était intenable!

- Et quelle fut leur réaction?

- ils ont décidé de saisir le Conseil dEtat...

- Fouçtra!

- Devant les zuzes de cette haute zuridiction vous plaidiez de nos souffrances...

- Que disais-ze avec mon talent remarquable habituel?

- Que nous nous plaignions sans cesse...

- Ce n'est pas une nouveauté...

- Qu'on nous refusait des glaces, de la çantilly, de la tarte aux pommes...

- It's a çame!

- Que nous étions si malheureuses que nous voulions quitter cette vallée de larmes....

- Mais nous pas être si malheureuses, si nous vraiment y sonzer!

- Yes! We are nearly happy ( "Nous sommes presque heureuses! ")

- Jah! Peaagu! ("Oui! presque!")./ 

- Et que s'est-il passé in fine?

- Ze me suis réveillée en nage!

Hier soir à table, tandis que nous manzions notre brouet quotidien -  qui constitue notre unique pitance avec quellque quignon de pain -, nous avons eu une discussion sur le baccalauréat.

- Il paraît qu'il y a des lycéens qui se sont plaints...

- Warum? a demandé Minizuplein, qui du coup s'est remise à s'exprimer dans la langue de Goethe.

- Yes why? a surençéri Minizup'tite dans la langue des Beatles.

- Jah! Miks? a questionné Minizup'iela dans la langue de Miss Sofi Oksanen , qui a reçu le prix du roman de la FNAC...

- Parce qu'ils ont trouvé certaines épreuves trop dures, a dit celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.

- Les pôvres çéris!

- Eux vouloir qu'on leur donne gratis le bac?

- It' a çame! (" C'est une honte! ")

- Jah! Häbistav (" Oui! Honteux ! ")

- Moi z'ai une idée! a déclaré in petto, allegro con Fuoco, Minizupette.

- Fouçtra, laquelle, ma çère? 

- Voui! Vous nous dire vite!

- il faut créer une nouvelle filière pour le bac.... que ze pourrai passer!

- Hein?

- Et laquelle?

- Un bac catholique!

- .... (grand silence autour de la table)

- Avec diverses épreuves ...

- Et lesquelles, ai-ze dit en essayant de ne pas éclater de rire.

- La vie des zaints et des zaintes en français, la vie de Zésus en histoire, la carte de la Terre zainte en zéographie,  le mouçoir de Véronique et la Zainte Face en physique/çimie, explication de texte sur les Evanziles, portaze de croix en épreuve sportive, récitation de capelets pour l'épreuve de mémoire....

- C'est tout?

- Ze suis sûre qu'ainsi ze serais baçelière avec mention .... sans zémir sur la difficulté des épreuves!

Hier, nous avons voulu açeter des gâteaux à la boulanzerie du coin.

Nous parlions toutes, sauf Minizup'iela qui lorgnait sur de zolis cookies.

- Elle ne parle pas? a demandé la zeune fille qui nous servait.... Une zolie Antillaise....

- Si fait! a répondu Minizupette. Comme elle est estonienne, ze lui apprends la langue de Molière et d'Aimé Césaire.

- C'est çarmant.

- Minizup'iéla, dites quelques mots à cette çarmante et accorte vendeuse.

Minizup'iela s'est fièrement dressée sur ses pattes, moustaçe altière.

Et tout de gob (comme il se doit être dit en bon français), elle a dit:

- Mécréante, impie, païenne....

Z'ai cru que la boulanzère allait défaillir!

- Sortez immédiatement! C'est un scandale!

- Mais...

-Il n'y a pas de mais qui tienne! Sortez céans ou z'appelle la police.

Nous avons dû quitter l'éçoppe la queue basse.

- Vous voyez où nous conduisent vos bétises, ai ze dit à Minizupette.

- Mais fouçtra! ze n'ai rien fait! C'est elle qui...

- Qui a répété, toute contente, les premiers mots que vous lui avez enseignés.

- Avec vous, tout est de ma faute!

Si fait!

Z'ai donné des leçons de çant aux Intruses, pensant que nous pourrions donner un récital dans la rue....

Le groupe "Minizup et les Intruses"!

- Et que va-t-on çanter pour c'te Fête de la Musique? a demandé Minizupette.

- Ze suzzère "Kalinka"....

- Un çant russe, vous n'y pensez pas! Ze m'y refuse.

- Que suzzérez vous, alors?

- L'Ave Maria de Gounod!

- Nein! "Hans im Gluck"... Même Mireille Mathieu l'avoir entonné! a vitupéré Minizuplein.

- No! "God save the Queen" .... or  "Yellow Submarine!" est intervenue Minizup'tite!

- Ie! ('"Non !"), s'est exclamée Minizupu'iela...."Tallinna Lauluväljak".

- Ze vous propose "l'Hymne à la Zoie"!

- Nan! "Zésus reviens!"

- Nein! "Alle Vögel sind çon da!"

- No!  "Old MacDonald had a Farm"

- Ie ; "Viva Estonia!....

Finalement, comme nous ne nous sommes pas mises d'accord, nous sommes restées à la maison et nous avons regardé la TSF!

Si z'avais su, z'aurais fait seule mon récital avec mes grands airs : La reine de la Nuit, l'air de la poupée des contes d'Hoffmann, l'air des cloçettes, Minizup et Matouvu, Z'aime pas les çats...

Ze ne sais pas ce qui lui a pris, mais hier, lorsque nous sommes rentrés du turbin, nous avons trouvé la Minizupette dans un rôle d'institutrice. 

- Mais que faites vous donc, ma çère?

- Z'enseigne quelques rudiments à Minizup'iela...

- Pourquoi donc?

- Z'en ai assez de ses manières d'Estonienne....

- Vous êtes quelque peu ... xénophobe... pour ne pas dire dire plus.

- Ze lui apprends dézà à cesser de dire "ie" ("non") à tout bout de çamp...

- En cela ze ne vous donne pas tort!

- Ze lui enseigne quelques mots de français...

- Et par lesquels avez-vous débuté?

- "Mécréante", "impie", païenne"....

- Voilà en effet qui va améliorer grandement sa conversation!

- Ze lui apprends aussi à éviter les pièzes dans c'te maison...

- Ah bon?

- Ze lui aussi montré les caçettes...

Du coup, ze me suis ruée vers le placard où ze caçe la lessiveuse dans laquelle se trouvent mes 60 euros d'économies et mes boîtes à nœuds et à bizoux...

- Ne stressez pas de la sorte!.... Ze lui ai zuste montré les coffrets!!!

Hier, lorsque ze suis rentrée de Lisieux, z'ai été assaillie de questions, en particulier de la part de la Minizupette.

- Alors? Vous l'avez vue? m'a-t-elle questionnée fébrilement.

- Qui donc?

- Mais Thérèse! 

- il n' y avait pas de Thérèse à notre séminaire, ai-ze répondu pour la faire râler. Il y avait Florence et...

- Mais ze vous parle de Zainte Thérèse de l'Enfant Zésus!

- Et de la Zainte Face, ma cère, vous qui vous réclamez du mouçoir de Véronique..... Nous avons visité le lieux où elle vécut, dont la maison où elle passa son enfance avant d'entrer au carmel.

- Elle est morte si zeune la pôvrette! a reniflé Minizupette.

- Voui, à 24 ans .... Mais docteur de l'Eglise...

- Ah! Cela ze l'ignorais! Elle était donc médecin de l'Eglise de Lisieux?

- Mais nan! Ignorante Intruse. C'est le papounet Zean-Paul II qui lui attribué ce titre pour ses écrits!

- Ce n'est pas la peine de m'insulter.... Il n'y a eu aucun miracle sur votre caractère.

- Et vous avoir vu sa tombe? a demandé Minizuplein pour faire diversion.

- Z'ai vu sa çâçe qui est dans une çapelle du Carmel...

- Et vous l'avoir tirée?

- Quoi donc?

- La çaçe!

- Mécréante! Impie! Païenne intruse Teutonne ! s'est emportée Minizupette.

- It's just humour! est intervenue Minizup'tite.

- Nous avons visité aussi la Basilique, où reposent les époux Martin, les parents de Thérèse, des Bienheureux, qui devraient être bientôt canonisés!

- Et qu'avez vous fait d'autre?

- Nous avons travaillé....

- On ne le dirait pas!

- Nous avons visité une fabrique de calvados...

- Ze suis sûre que vous avez pris un coup dans le museau....

- Et nous avons eu un dîner de gala aux çandelles, au superbe çâteau de Zaint Zermain de Livet

- A la fin de la zournée, z'avais mal aux pattes...

- Zouvence de l'Abbé Souris, ma çère! C'est bien connu!

Ze n'ai pas d'ordinateur à Lisieux, où ze suis au couvent!

Ze vous donne donc rendez-vous Vendredi!

Mais vous avez d'autres articles à lire ce zour sur mon merveilleux blog, si vous le voulez....

Auzourd'hui ze suis à Lisieux pour deux zours.

- Qu'allez-vous donc faire çez Zainte Thérèse? m'a demandé envieuse la pieuse Minizupette.

- Participer à un séminaire sur le tourisme de spiritualité.

- Vous? Hérétique comme vous êtes!

- On n'a pas besoin d'être une grenouille de bénitier pour parler de la promotion des lieux de pélerinaze.

- Mossieu Zizi devrait m'emmener. Ze suis sûre que z'ai plein d'idées pour faire exploser ce type de tourisme.

- Ma çère, ze doute fort de vos connaissances en matière de marketing!

- Z'aurais certainement en la matière plus de propositions que vous, qui n'avez aucune idée de nos çers zaints!

- Brisons là cette stérile discussion qui ne nous mène à rien sinon à nous disputer.

- Yes, it's true! ("c'est vrai! "), a cru bon de dire Minizup'tite.

- On ne vous a pas demandé votre avis, supportrice de la perfide Albion! s'est emportée Minizupette.

- Ne vous en prenez pas à cette pôvre enfant!

- I'm not a çild! (" Ze ne suis pas un enfant! ").

- Ja! Mais vous être casse pattes, quand vous vous y mettez!

- it's a çame!

- Jah! a cru bon d'intervenir Minizup'iela!

- Cela suffit! est intervenu celui qui dit que ze ne suis que son avataresse. Vous ne pensez pas que nous nous avons assez de soucis pour se çamailler de la sorte!

- Voui! Surtout que le gouvernement a omis de mettre notre maison dans la liste des lieux de pauvreté!

Quand ze vois les thèmes abordés, ze me dis que z'aurais dû me présenter au baccalauréat.

Sujet 1 : Les œuvres d'art éduquent-elles notre perception ?

Voui, bien entendu! Cela nous permet surtout de contrôler si on on a une bonne vue, en particulier avec les tableaux de Miro, pour lesquels il ne faut pas être miraud!

- Et les oeuvres relizieuses ouvrent les voies vers la relizion, a azouté Minizupette.

- Moi n'aimer que l'Art de brutes (Minzuplein voulait parler d'Art Brut).

- The better are britiç!

- Ie ("non!") . Estonian! a conclu Minzup'iela.

Sujet 2 : Doit-on tout faire pour être heureux ?

Cela dépend! Peut-être ben que oui, peut-être ben que non! Tout dépend de ce qu'on appelle le bonheur (ça c'est une réflexion digne d'un grand philosophe qui mérite une note maximale!).

- Pour être heureux il ne faut pas vivre avec des avaricieux!

- Ja! qui eux refuser tarte aux pommes ....

- And zantilly! a azouté Minizup'tite.

Conclusion zénérale:

"Tout ce que ze sais, c'est que ze ne sais rien", disait Socrate, mais cette phrase n'a aucun sens, puisque s'il l'on connait une citation, on connait forcément quelque çose de plus que "rien".

Ici dans le Roussillon, les zens sont dans le vent.

C'est la vérité vraie!

Depuis deux zours la tramontane souffle en rafale!

Z'ai manqué en perdre mon noued à çeveux; c'est vous dire la force à laquelle souffle ce vent dont sont si fiers les Catalans.

- Attention à ne pas vous envoler! m'a dit celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.

Hier nous sommes allés manzer avec la Maman de mon hôte.

Sur l'autoroute, les caravanes tanguaient danzereusement....

Il n'est pas rare que certaines soient retournées par des rafales de vent latéral....

Mais auzourd'hui, c'est le retour à Paname.... où la tramontane ne souffle pas!

Nous voici donc à Rivesaltes pour un week-end prolonzé.

Z'en entends dézà d'aucuns qui pensent in petto, dans leur for - comme il doit se dire en bon français - : "Mais elle ne cesse point de voyazer, notre aimable et adorée Minizup!"

Ze sens dans ce propos quelque zuste zalousie.

Mais ze dois vous l'avouer, peu me çaut! Z'adore les voyazes et avec celui qui dit que ze ne suis que son avataresse, ze dois dire que ze suis quelque peu vernie, même si souvent ze le conspue, quand il le mérite, et c'est souvent le cas!

D'ailleurs ze vous l'annonce d'ores et dézà, mardi proçain ze serai à Lisieux, çez Zainte Thérèse, pour trois zours.

Z'en connais une, Minizupette, pour ne pas la nommer, qui est verte de zalousie! Elle pourra ainsi çanter "Une souris verte....".

Mais revenons à mon propos liminaire!

Ze vous ai souvent dit que z'étais une zardinière hors pair.

Cela s'est confirmé avec un grand éclat.

Lors de notre dernier sézour dans la capitale mondiale du Muscat (Rivesaltes, of course, comme dirait Minizup'tite) z'avais taillé un grand rosier que tout le monde croyait mort depuis plus d'un an.

Ze l'avais nourri avec des engrais et abondamment arrosé.

Et bien il est reparti comme en 40, comme on dit en cette grande année de commémorations.

Mon hôte n'en revenait pas.

Il m'a félicitée...

Ces zours-ci il me fait beaucoup de compliments....

C'est mauvais signe!

Après le beau temps, viennent les orazes!