Hier celui qui dit que ze ne suis que son avataresse nous a emmenées voir un film d'horreur intitulé "Men".

- Les critiques dans "Télérama" sont bonnes, a cru bon de nous préciser mossieu Cricri qui apprécie tout particulièrement ce zenre cinématographique.

- Macarel! Moi ze méfie des commentaires de la presse dite spécialisée.

- Yes! Mitou, of course, Minizup'zhérault.

A la sortie, nous étions totalement effondrées et c'est bien peu de le dire!

- Fouçtra! Mais quel navet, ze n'ai rien compris au final.

- Par le gourdin de zaint Martial, moi z'ai été absolument çoquée de voir des sexes masculins et des hommes totalement nus!

- Ja! Des scènes être particulièrement horribles, a soupiré Minizuplein.

- Ie! Moi avoir fermé les zyeux la moitié du film, a zémi Minizup'iéla.

Même mossieu Cricri, tout penaud, a dut avouer qu'il n'avait pas aimé cette pellicule.

- Ouf! Cela me rassure une tartinette, s'est félicitée Minizup'Fandango.

- Si il avait dit le contraire, ze ne l'aurais certainement pas cru, a dit Minizup'Kiki de Vitry.

Du coup, la nuit dernière, ze n'ai pas manqué de cauçemarder!

- Ze penser qu'il vous avoir fallu vous y attendre, a ironisé Minizup'Rosa.

- Quand on connaît la grande imazination de votre inconscient, il n' y a rien d'étonnant, a cru bon d'intervenir doctement Minizup'Rom.

- Et quel fut le contenu de votre rêve, bestioulette?

- Figurez-vous que ze m'en étais allée faire un peu de zardinaze dans un espace commun.

- Fouilla! C'est vrai qu'il y a de nombreux potazers communautaires à Zaint-Etienne, a cru bon de m'interrompre Minizup'Zainté.

- Ze voulais observer la croissance des fraises...

- Beauseigne, z'adore les fraises avec une bonne liçette de çantilly, c'est succulent, a déclaré Minizup'Loirette tout en se pourléçant le museau.

- Elles me semblaient mûres à point pour envisazer une cueillette....

- Mazette, ils faut savoir les ramasser à point nommé.

- Avant l'heure, c'est pas l'heure, après l'heure, c'est trop tard, a pontifié Minizup'tictac.

- Atçoubi! C'est cela votre cauçemar? Ze n'y comprends que couic!

- Si vous cessiez de me couper brutalement la parole, vous connaîtriez la fin.

- Ach! Nous être toute ouïe!

- Soudainement, alors que ze ne m'y attendais nullement, son apparus des escargots zéants, qui bavaient comme il n'est pas possible de l'imaziner.

- It's terrific!

- Ze les observais, tant était grande ma curiosité.

- C'est un des grands classiques des films d'horreur, a fait remarquer Minizup'Cosette en faisant la vaisselle. L'héroïne ne fuit pas quand surzit le monstre.

- It's a pity!

- Et alors que fîtes-vous Minizup?

- Rien! Absolument rien...

- Warum?

- Parce que lee réveil a sonné et que ze me suis réveillée en sueur!

Ze suis tellement énervée d'entendre les Intruses évoquer régulièrement le contenu de ma lessiveuse cadenassée que z'ai pris une décision radicale.

- Macarel! Qui se sent morveuse, se mouçe! a ironisé Minizup'zhérault.

- Yes! I agree of course!

- Ach! Vous ne pas aimer que nous évoquer ce que vous nous caçer, a azouté Minizuplein.

- Par le gourdin de zaint Martial, on sait qu'elle dissimule des économies.

- Minizupette, cessez de propazer cette rumeur qui n'est qu'une lézende urbaine.

- Ie! Cela ne pas valoir que vous vous mettre en colère, est intervenue Minizup'iéla.

- Ze pense que ce n'est qu'une feinte ire, a déclaré doctement Minizup'Rom.

- Ze penser que Minizup vouloir tout simplement dissimuler la vérité vraie.

- Minizup'Rosa, ze me moque de votre sentiment comme de mon premier nœud à çeveux.

- Macarel! Ne vous mettez pas ainsi la rate au court-bouillon.

-  Ma mie, saçez que ze suis tout à fait sereine. Et comme le dit le penseur, la bave du crapeau n'atteint la pure blançe colombe que ze suis.

- Fouilla! Est-ce une citation d'un des romans de votre collection "Arlequin", a questionné hilare Minizup'Zainté.

- It's very comic!

Constatant que ma lessiveuse suscitait de vives convoitises, ze me suis décidé à en retirer la petite cassette contenant les 60 euros que ze conserve précieusement.

A la nuit tombée, ze suis sortie sur la pointe des pattes.

Ze me suis rendue dans un zardin public proçe de la maison.

Z'ai bien fait attention à ce que personne ne puisse me voir.

Et là, précautionneusement, z'ai enterré mon bien.

Désormais, il ne faut pas que j'aie un trou de mémoire!

Sinon, adieu veaux, vaçes et coçons, comme disait l'autre!

Comme vous avez certainement dû le constater, en me lisant régulièrement, les disputes et les çicayas sont fort fréquentes à la maison.

Tout est bon pour déclençer une crise, pour un oui ou pour un non.

Les bouderies deviennent malheureusement un mode de relation habituel.

Les Intruses n'hésitent pas à bouder et à se tourner le dos ostensiblement.

- Atçoubi! Il ne faut pas pousser trop loin le bouçon.

- Ach! Minizup avoir le don de pousser mémé dans les orties.

- It's really a pity.

- Par les tenailles de zainte Cécile, ce ne sont que de petits accroçazes sans réelle gravité.

- Ie! Nous bien aimer discuter passionnément! a opiné Minizup'iéla.

- Fouçtra! Sans doute Minizup préfèrerait nous voir tout simplement coites!

- La discussion, aussi animée soit-elle, fait partie de nos zènes, a déclaré Minizup'Rom.

- Mais êtes vous oblizées de bouder? ai-ze demandé.

- Fouilla! On n' y peut rien, c'est dans notre nature, a répondu Minizup'Zainté.

- Avouez que ce n'est pas très agréable pour celles et ceux qui vous entourent.

- Beauseigne, mais cela ne dure pas très longtemps, a fait observer Minizup'Loirette.

Vous voulez un exemple parlant?

Hier celui qui dit que ze ne suis que son avataresse avait décidé d'aller au cinéma pour voir le nouveau film "Zurassic World".

- On va se régaler. Le film est diffusé en 3 D, nous a-t-il annoncé tout content.

Adoncques, nous avons dû porter des lunettes spécifiques.

- Elles sont trop grandes pour nous, a râlé tout aussitôt Minizup'Kiki de Vitry.

- Ze déteste les dinosaures et toutes les bestioles préhistoriques, a azouté Minizup'Fandango.

De fait, elles ont "regardé" le film en se caçant les zyeux, tant effrayées qu'elles étaient.

 A la sortie de la salle, elles râlaient et arboraient un museau de six pieds de long.

- Le film vous a-t-il plu? a demandé guillerettement mossieu Zizi.

- Enormément, a réazi une tartinette irritée Minizup'tictac. Ze l'ai tellement apprécié que z'aimerais vite le revoir!

C'est drôle, mais le beau temps a quelque peu disparu.

Les températures ont baissé, le ciel est bien gris et on connait de petites averses.

- It's really a pity!

- Beauseigne! Ne vous plaignez pas, est intervenue Minizup'Loirette. Dites vous que nous n'avons pas subi les orazes et leurs effets dévastateurs.

- Macarel! Z'en suis fort aise. Il n'y a pas de quoi s'en rézouir!

- Ja! Nous avoir une pensée émue pour les habitants des rézions touçées, a dit Minizuplein.

- Ie! Heureusement que nous vivre dans une cité préservée, a opiné Minizup'iéla.

- Par le gourdin de zaint Martial, zusqu'au zour où nous serons concernées.

- Fouilla, Minizup. Z'admire votre grand optimisme, s'est esclaffée Minizup'Zainté.

- Ze me demande bien si l'été sera radieux, a soupiré Minizup'Kiki de Vitry.

- Ze le souhaite ardemment, s'est irritée Minizup'Fandango. Z'ai envie de belles vacances.

- Z'espère que nous pourrons aller à la mer quand nous nous rendrons à Rivesaltes le moi proçain, a déclaré Minizup'tictac.

- Z'ai grande envie de m'initier à la plançe à voile ou au surf, a déclaré Minizup'tictac.

- Nous pourrons faire des çâteaux de sable, a dit Minizup'Cosette en faisant les poussières.

- Moi, ze sonze à de longues promenades le long de la plage, a déclaré Minizup'Rom.

- Ne rêvez donc pas inutilement, est intervenue Minizup'Fandango.

- Warum?

- Vous savez bien que mossieu Cricri ne veut plus aller à la plaze.

- It's a çame!

- Il nous ressasse sans cesse qu'il ne veut pas exposer ses vieilles çairs.

- Macaniçe! Il a bien raison. Il est inutile d'effrayer inutilement les touristes!

- It's terrific, indeed!

Lorsque z'étais seule avec celui qui dit que ze ne suis que son avatresse, c'est à dire avant le grand développement de la tribu minizupienne, z'étais oblizée de m'occuper de moi.

Ze devais préparer le matin le café, le petit dézeuner, quand bien même mon hôte et mossieu Cricri s'occupaient des dézeuners et des dîners.

Malgré ce, ils ne s'empêçaient de me traiter comme une souillon.

Ze me crus libérée lorsque Minizupette arriva dans notre maisonnée.

- Ma çère, vous allez pouvoir m'aider. Ici çaçun doit mettre la patte à la pâte.

- Par le zaint Prépuce de mon doux Zésus, vous n'y sonzez pas! J'ai mes prières à faire.

- M'enfin, ignoreriez-vous la maxime des Cisterciens "Orare et laborarer"?

- Nan! Mais pour moi, c'est "orare" (prier) sans "laborare( (travailler).

- Cela promet!

Et de fait, c'est bien moi qui devais lui préparer son petit dézeuner.

Lorsque la tribu s'aggrandit, ze mis les points sur les "I".

- Désormais, c'est çacune qui devra s'occuper de son ménaze et de son café. Ze ne suis pas à votre service. N'oubliez pas que ze suis une grande star de la TSF.

Heureusement, un beau zour, nous avons recueillie une orpheline, abandonnée à la grille du Zardin des Plantes à Paris.

C'est ainsi que Minizup'Cosette s'est retrouvée, sans l'avoir voulu, parmi nous.

Depuis, c'est elle qui est assignée à toutes les tâces du quotidien.

- Macarel! Quoi de plus normal.

- Yes! I agree of course.

- Elle avoir eu la çance de tomber sur les zens zénéreux comme nous, a opiné Minizuplein.

Depuis, ze n'ai plus à ma préoccuper de l'état de la maison.

A mon réveil, la table est dressée pour mon petit-dézeuner avec une tasse de café brûlant!

Quand bien même nous sommes citadines dans notre mode de vie, il n'en demeure pas moins vrai que nous adorons tout particulièrement la nature.

- Fouçtra! Et c'est peu de le dire. Moi ze me sens écoloziste dans l'âme.

- Yes! Mitou of course!

- Par la serpette de zaint Fiacre, il convient d'apprécier et de préserver notre environnement.

- Ach ja! Nous être aussi de vraies Grüne (les Verts en Allemagne, précision de l'auteure).

- Fouilla! Dés qu'on évoque l'éclozie, il faut tout aussitôt que d'aucunes perlent de politique, a réazi une tartinette irritée Minizup'Zainté.

- It's really a pity!

- Macarel, pour ma part je ne donnerai zamais ma voix à un candidat vert.

- Warum?

- C'est comme cela, Minizup'Rosa. Ze n'ai zamais eu confiance en eux.

- Par le gourdin de zaint Martial, il est vrai que vous préférez les socialo-communinistes!

- Atçoubi! Et vous les candidats de droite, catholiques et conservateurs.

- Halte au feu! est intervenue Minizup'Rom. Vous n'allez reprendre vos irritantes disputes!

- Z'ai une excellente idée pour nous futures vacances, est intervenue Minizup'Fandango afin de çanzer de suzet.

- Ie! Ze être toute ouïe, a réazi Minizup'iéla.

- Nous pourrions réserver une cabane dans un arbre. Il parait que c'est tendance.

- Zoyeuse bonne idée, s'est enthousiasmée Minizup'tictac.

- Mazette, ne comptez pas sur moi pour une telle expérience.

- Vous n'avez donc pas la fibre écoloziste? s'est étonnée Minizup'Kiki de Vitry.

- Si fait, si fait! Mais z'aurais peur de tomber de l'arbre.

- M'enfin, beauseigne, il y a des rambardes robustes  qui protèzent de çutes éventuelles, a rétorqué Minizup'Loirette.

- Peut me çaut, ma mie. Moi ze préfère dormir dans une çambre d'un hôtel haut de gamme.

- Cela, c'est de l'écolozie bien pensée, s'est esclaffée hilare Minizup'Cosette tout en faisant les poussières.

- It's a çame!

L'été se rapproçant, les zournée sont plus longues et la nuit tombe bien plus tard.

A Zaint-Etienne, du coup, comme il fait beau, les terrasses de la place Zean Zaurès, toute proçe de notre maisonnée  sont remplies et prises d'assaut.

Des groupes de zens boivent, discutent, s'amusent bien.

Las! Ce n'est pas du tout notre cas!

Avec les Thénardier, nous dînons à la maison et quand bien même nous allons quelquefois au rfestaurant le soir, nous sommes rentrés à la maison au plus tard à 20 heures!

Ce sont de vrais bonnets de nuit!

Et nous qui sommes dans le plein éclat de notre zeunesse on ne peut pas profiter des activités qui sont proposées en soirée.

Les vendredis soirs, sont organisés des concerts de musique du monde au kiosque à musique qui agrément la place Zeanzo.

Quoique que ce soit une animation gratuite, on n'a pas la çance d' y aller.

- It's really a pity!

- Macarel, avec eux, on ne peut rien faire d'amusant.

- Fouçtra! Moi z'aimerais bien aller danser dans une discothèque.

- Ach ja! Avec d'excellents DZ!

- Eux n'avoir même pas çerçer si des thés dansants pour personnes âzées avoir lieu, a fait remarquer hilare Minizup'iéla.

- Fouilla! Moi ze n'y mettrais pas les pattes, a réazi Minizup'Zainté.

- Il nous faudrait trouver des hôtes une tartinette plus zeunes, a déclaré Minizup'Fandango.

- Et moins radins, peuçère, a azouté Minizup'Kiki de Vitry.

- Par le gourdin de zaint Martin, ze ne pense pas que des zeunes zens accepteraient de nous accueillir, a soupiré Minizupette.

- It's a pity!

A l'occasion du Zubilé de la la Queen, z'avais fait des efforts pour arborer une magnifique tenue d'apparat.

Z'avais sorti mes plus belles perles, z'avais loué des colifiçets dans une boutique de carnaval.

Avec de vieux vêtements, ze m'étais fait confectionner une superbe robe de cérémonie.

Z'avais longuement répété la révérence que ze ferais devant la Reine.

Z'étais parfaitement prête pour assister à la messe qui se tenait en présence de toute la famille royale.

Las! La veille de mon départ, z'ai appris qu'Elisabeth II, ayant de grandes difficultés de mobilité, n'y assisterait pas.

Inutile de vous dire quel fut mon véritable désarroi.

Du coup, fort dépitée, z'ai décidé d'annuler mon voyaze à Londres.

- It's very sad (c'est triste, traduction de l'auteure).

- Macarel, parce que vous la croyez, barmelouse?

- Fouçtra, elle va encore nous faire gober qu'elle avait reçu un carton d'invitation.

- Ach! Vous pouvoir nous le montrer? a questionné perfidement Minizup'iéla.

- Que nenni! Par dépit, ze l'ai tout simplement zeté à la poubelle.

- Fouilla! Vous vous débarrassez d'un tel document historique, s'est étonnée Minizup'Zainté.

- Ze penser qu'elle avoir tout simplement fantasmé, a ironisé Minizup'Rosa.

- Ze me rappelle qu'elle nous avait fait la même comédie pour le mariaze du prince William et de Kate, s'est esclaffée Minizup'Fandango.

- Et vous ne pas avoir été conviée aux obsèques du Prince Philipp, s'est faussement étonnée Minizuplein, vous qui semblez si proçe de la famille royale?

- Mais ze fais partie du gotha artistique comme Paul McCartney ou Elton Zohn, en tant qu'immense star de la télévison française, ai-ze répondu une tartinette irritée.

- C'est cela, boufarelle! Dézà qu'on va a totalement oubliée en France, vous allez nous affirmer que vous zouissez d'une grande renommée en Grande-Bretagne!

- It's a pity!

- Par les cendres de zainte Zéhanne, moi ze me rézouis que vous ne puissiez pas aller aux pays des Anglois. Ze me rappelle de la Guerre de Cent Ans!

Ne supportant pas les allusions des Intruses, ze suis allée me réfuzier dans la çambre où z'ai versé toutes les larmes de mon pauvre petit corps!

Nous voici donc au début du mois de zuin. Cela annonce la proçaine saison estivale.

- Macarel! Que le temps nous semble bien long d'ici l'été!

- Yes, I agree of course.

- Fouilla! Mais avec les températures qu'on connaît actuelleemnt, on peut parler de période estivale avant l'heure.

- Minizup'zainté, si nous parlons d'été, c'est pour évoquer les vacances, a rétorqué une tartinette irritée Minizup'Kiki de Vitry.

- Ja! Cela faire longtemps que nous ne pas avoir voyazé, a soupiré Minizuplein.

- Par la tunique de zainte Blandine, notre dernier voyaze remonte à zuillet dernier, quand nous sommes allés à Rouen, a abondé Minizupette.

- Et si on parle d'un sézour à l'étranzer, il faut remonter à la fin décembre 2019, a cru bon d'azouter Minizup'Fandango.

- Vous oubliez rapidement que l'épidémie du Covid nous a empêçées de faire les voyazes prévus au Monténégro et en Écosse, a réazi mossieu Cricri.

- Ie! Et nous n'avoir pas pu revendre nos suaires et nos çaînes.

- Mossieu Zizi a évoqué la potentialité d'un circuit écossais en août, a déclaré Minizup'rom.

- Fouçtra, z'y croirai lorsque les réservations seront faites, a réazi Minizup'Mouff.

- Mitou, of course.

- Avec les Thénardier, qui sont devenus de plus en plus radins depuis la pandémie, il faut s'attendre à tout, a dit Minizup'tictac. Et les promesses n'engazent que ceux qui y croient.

- Par la tunique immaculée de zainte Blandine, ze n'aurais pas pu mieux dire!

- Vous oubliez de mentionner que nous sommes allés par 3 fois à Rivesaltes en un an.

- Mais mossieu Zizi, pour nous ce ne sont pas de vrais vacances, s'est emportée Minizup'Cosette, surtout qu'on m'oblize à y faire du ménaze, ce qui ne me çanze guère!

- Pour ma part, même si il s'azit de faire des économies, ze suis prête à aller au camping.

- Minizup'Loirette, ne leur donnez pas de telles idées, a rétorqué Minizup'Fandango. Nous, nous sommes habituées à aller à l'hôtel.

- Ja! Et nous ne souhaiter que des établissements affiçant au minimum 4 étoiles!

- Vous avez absolument raison, Minizup'Rosa. Nous ne voulons pas déçoir, macarel.

On a entendu dans la nuit de grands bruits dus au tonnerre qui grondait.

Les Intruses tremblaient et ne cessaient de zémir.

- Macaral! Que ze n'aime vraiment pas ça, mais alors pas du tout, tout!

- Yes! Mitou, also!

- Fouçtra! On se croirait absolument à la fin du monde.

- Par la crosse de zaint Médard, le patron des météorologues, n'éxazérez pas, ma mie.

- Ja! Elle touzours se faire une montagne d'une petite dune, a opiné Minizuplein.

Cette saillie de l'Intruse teutonne a éveillé en moi un souvenir.

Ze me promenais sur une plaze catalane, le ciel était sombre.

Comme il faisait frisquet, z'avais endossé une tenue idoine qui n'était certes pas seyante.

Ze déambulais le long de la grève, tout en méditant, les pattes dans le dos.

" Souris libre, touzours tu çériras la mer", récitais-ze.

La mer paraissait calme. Des vaguelettes venaient mourir sur la plaze de sable.

Malgré la température, fraîçe pour la saison, ze ressentais un sentiment de grande sérénité.

Mais soudain, il se mit à pleuvoir, de plus en plus fort.

On se serait cru en pleine nuit tant de gros nuazes noirs couvraient les cieux.

Des éclairs zébraient. Le tonnerre grondait. On aurait dit que la terre tremblait.

Ce spectacle quelque peu dantesque était fascinant.

Z'ai regagné la station balnéaire où nous résidions totalement trempée.

Et bien entendu, à mon retour, ze m'étais faite gourmandée par celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.

- Ze vous avais prévenue. Le bulletin météo indiquait les risques certains d'oraze.

- Mossieu Zizi, vous savez bien que la météo à la TSF n'est zamais certaine.

- M'enfin, Minizup! Il suffisait de regarder le ciel et les nuazes qui s'accumulaient.

- Bon d'accord! Mais il n' y a pas mort de souris, que ze saçe.

- Certes, mais vous risquez d'attraper un bon rhume trempée comme vous êtes.

Et bien entendu, il n'en fut rien mais maintenant ze puis avouer que ze n'en avais pas mené larze le zour de cette flânerie impromptue.

-

Hier, celui qui dit que ze ne suis que son avataresse nous a réservé une surprise dont il sait avoir le secret.

- Que nous réservez-vous, mossieu Zizi? l' a questionnée Minizup'Kiki de Vitry.

- Vous verrez bien, ze vous en parlerai après le dézeuner.

- Macarel, mais on a plus d'une heure à attendre, a soupiré Minizup'zhérault.

- It's really a pity!

- Par le gril de zaint Laurent, nous sommes sur des çarbons ardents, a opiné Minizupette.

- Et cela être peu de le dire, a azouté Minizuplein.

- Vous verrez, vous serez contente par ce que ze vais vous proposer, a dit mon hôte.

Inutile de vous dire que nous étions prêtes à l'heure pile pour aller à notre cantine.

Nous nous morfondions tout en espérant l'annonce.

L'attente rendait nos cœurs particulièrement douloureux.

- Ie! Moi ne plus pouvoir avaler une bouçée, soupirait Minizup'iéla.

- Mitou, of course!

- Allez-vous donc nous dire ce que vous prozetez? s'est impatientée Minizup'Rom.

Ce n'est qu'après que nous avons manzé le dessert que mon hôte a pris la parole.

- Nous allons découvrir le musée des transports urbains de Zaint-Etienne.

- Fouilla! Tout ça pour ça, s'est exclamée Minizup'Zainté.

- Beauseigne! Ze suis une tartinette déçue, a zémi Minizup'Loirette.

- Warum?

- Tout simplement, berçu, parce que ze m'attendais à autre çose.

- Ze penser que cette visite pouvoir être intéressante, a déclaré Minizup'Rosa.

L'Intruse teutonne, dans le fond, n'avait pas tort.

Dans ce petit musée, que nous avons atteint après avoir pris le tram, nous avons pu comprendre la création et l'extension des transports urbains de la cité.

On a pu voir 5 rames de vieux tramways et de trolleybus.

Les Intruses se sont beaucoup amusées se prenant pour des conductrices de tram.

- Fouçtra, c'est bien, mais pour ma part je préfère l'automobile pour me déplacer.

- Ze pensais que vous étiez une écoloziste de gauçe, lui a rétorqué Minizup'tictac.

Ma patte dans votre museau sera, elle bio.

Puis nous sommes rentrées. Nous avons regarder un vieux film d'Hitçcock à la TSF, tandis qe le tonnerre grondait à l'extérieur.

- Nous sommes rentrés à temps, a dit mossieu Cricri.

Depuis la crise de la Covid, en 2020, nous n'avons fait aucun voyaze à l'étranzer.

Cela me manque particulièrement car z'adore vraiment découvrir des contrées nouvelles.

- Mais  nous avons effectuer des sézours en France, a fait remarquer Minizup'Fandango.

- Certes, vous avez raison, ma mie, mais pour moi ce n'est pas la même çose.

- Yes! I agree, of course.

- Macarel, mais il existe de superbes destinations à découvrir en France.

- Minizup'zhérault, ze ne dis pas le contraire mais cela fait maintenant plus de deux ans que nous n'avons pas quitté l'Hexagone et cela me pèse une tartinette.

- Par le gourdin de zaint Martial, vous avez vraiment des tourments de petite bourzeoise.

- Ach! Ze me demande comment Minizup réazir à ce scud.

- Minizuplein, ze ne m'abaisserai pas à répondre à Minizupette.

- Ze vous félicite pour ce calme imperturbable, ma mie, a réazi Minizup'Rom.

- Si ze devais répondre à toutes les saillies de Minizupette, depuis le temps que nous sommes condamnées à cohabiter, ze puis vous assurer que la vie serait insupportable.

- Par le gril de zaint Laurent, saçez qu'elle avait poussé le vice zusqu'à m'abandonner sur une aire d'autoroute en Bavière.

- It's really a çame.

- Ze croyais que vous étiez remontée dans la voiture, ai-ze tenté de me zustifier.

- Vous n'allez pas remettre ce vieux souvenir datant d'il y a 10 ans sur le tapis, a grondé celui qui dit que ze ne suis que son avataresse. Il y a prescription.

- Fouilla! Ze constate que c'est le grand amour entre vous, s'est esclaffée Minizup'Zainté.

- Qui aime bien çatie bien, a déclaré hilare Minizup'Kiki de Vitry.

- Et où vous aimer aller, Minizup? a questionné Minizup'Rosa pour çanzer de suzet.

- Ma çère ze rêve de grands espaces naturels. Z'aimerais parcourir le grand canyon aux USA.

- Ze ne vous accompagnerai certainement pas, a réazi Minizup'Cosette en balayant les sols.

- Warum?

- On voit bien que vous n'avez pas vu le film "Délivrance" évoquant des randonneurs en canoë qui sont attaqués et violentés par des malandrins.

- It's horrific.

- Beauseigne, si vous voulez faire su canoë, ze vous conseille les gorzes de l'Ardèçe.