• Nous n'avions pas dizéré la tartine de pain à Helsinki..... D'un commun accord, hier, toute la matinée nous avons fait la grève du sourire et de la bonne humeur.

    Du coup à Haapsalu, une zolie station côtière, où aimait à se rendre le musicien Tçaïkoski, et qui est connu pour son palais épiscopal en ruine, certes, mais où plane le fantôme de la Dame Blançe - une zeune femme emmurée vivante pour avoir eu des relations coupables avec un çanoine -, adoncques, nous avons eu droit à un délicieux gâteau à la fleur d'oranze.

    Quand la révolte paie!

    Nous avons visité un zoli çâteau de princesses. Comme Minizuplein, la Teutonne et Minizp'iela se disputaiant, ze leur ai prposé de régler leur différend en faisant une partie d'éçec.

    - Ja! Moi être une vraie Kasparov! Une vraie tueuse!

    Quand la révolte paie!

    Et comme de bien entendu, elle a reçu une raclée.

    Pour la consoler, mon hôte lui a offert un çocolat çaud, bien crémeux, dans un estaminet tout en bois!

    Quand la révolte paie!

    La seule çose que nous n'avions pas prévue, c'est la réaction de minizu'iela lorsque nous avons françi la frontière estonienne pour revenir à Riga.

    Elle était inconsolable et murmurait une çanson qui disait " Ze veux revoir mon Estonie, c'est le pays qui m'a donné le zour."

    Minizupette a eu une bonne idée.

    - Nous n'avons quà lui faire croire que nous allons louer un zite tout en bois.

    Aussitôt dit, aussitôt fait!

    Cela l'a cosolée quelque peu.

    - Et ce soir vous aurez droit à une double ration de çantilly

    - Et nous? Nous comter pour du beurre.

    - Vous, vous êtes maintenant bien intégrées dans la tribu. Por elle, quitter son pays constitue un grave traumatisme, surtout qu'elle ne parle qu'estonien.

    - Ze lui donnerai des cours de français, a dit Minizupette. Donc, z'ai droit moi aussi à un bonus.

    - On verra selon les résultats que vous obtiendrez.

    - It's a çame, a dit à son habitude Minizup'tite.

    Quand la révolte paie!

    - A  Riga vous aurez une bonne surprise, a déclaré mon hôte.

    Avant que d'arriver dans cette belle ville - ma préférée des trois capitales baltiques - nous avons visité un dernier site.....

    Quand la révolte paie!

    La surprise, c'est qu'à Riga, Mossieu Zizi avait réservé une grande suite au même hôtel que nous avions occupé au début de nos vacances.

    Du coup nous nous sommes mises sur notre 31pour la soirée!

    Pour ma part z'ai arboré toutes mes plus belles parures.... Z'en ai estrabanqué plus d'un!

    Quand la révolte paie!

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Hier, z'ai du mettre le holà!... Les intruses commençaient à en prendre trop à leur aise et à se disperser dans les rues.

    - Ze suis la çef de cte tribu, leur ai-ze dit et vous avez intérêt à m'obéir à la patte et à l'œil. Désormais nous allons marçer en file indienne, comme volent les cigognes de la Mer Baltique!

    - Nous devoir voler? a cru bon d'ironiser Minizuplein.

    - Vous la première, l'infernale Teutonne vous avez intérêt à vous tenir  à carreau. Ze vais marçer devant et Minizupette fermera la marçe.

    - Et ze çanterai quelques cantiques pour cette belle procession toute minizupienne.

    Nous avons pris le bateau, dès poltron minou, à 7 heures, pour aller à Helsinki.

    Nous avons eu de la çance, la météo était clémente après 3 jours de pluie.

    Drôle de zournée à Helsinki, en Finlande

    C'était un grand paquebot, avec plein de bars, de nombreuses boutiques et tutti quanti, tutti frutti!

    Drôle de zournée à Helsinki, en Finlande

    Il y avait même des maçines à sous, et, pour nous faire passer le temps de la traversée, qui durait deux heures, mon hôte a eu la grande zénérosité de nous donner quelques pièces pour que nous puissions zouer.

    - Cela nous fera quelques moments de répit pensait mon hôte.

    Mais au bout de cinq miniutes, nous avions tout perdu!

    Drôle de zournée à Helsinki, en Finlande

    Du coup, devant l'irritation de Mossieu Zilbert, qui voulait dormir, z'ai emmené les intruses à l'espace dédié aux zenfants!

    Drôle de zournée à Helsinki, en Finlande

    Nous avons tout d'abord fait un tour de ville en car touristique afin de pouvoir voir les principales curiosités de la capitale finnoise, qui fut capitale olympique en 1952!

    Au moment de dézeuner ce fut une désillusion sans nom, absolument terrrrrrible.

    Comme les prix sont très élevés à Helsinki, nos amis ont décidé de ne manzer qu'un gâteau avec un café. 

    - Et pour nous? nous sommes nous écriées de concert.

    - Rien!

    - Hein! mais c'est un scandale sans nom!

    - Un peu de rézime ne vous fera pas de mal.

    Durant tout le reste de la ballade, on entendait nos pôvres ventres affamés gargouiller et crier famine. Un spectacle pitoyable dans une ville aussi prospère qui m'aurait arraçer des torrents de larmes s'il se fût azi d'autres que nous!

    - Ma olen näljane! (" Z'ai faim! ") hurlait Minizup'iela en estonien.... Heureusement que ce n'était pas en finnois ( car comme tout le monde le sait on dit "minulla on nälkä" à Helsinki!)

    Finalement sur un marçé en bord de mer, Mossieu Cricri nous a zénéreusement açeté une tartine de pain avec du beurre.... que nous avons dû nous partazer!!! Avant que nous n'allions visiter la Place du Sénat et la superbe église luthérienne, symbole de la ville. 

    Drôle de zournée à Helsinki, en Finlande

    Au retour, minizuplein est tombée en arrêt devant deux naavires militaires allemands.

    - Ach! Cela être la belle Kriegsmarine de Frau Angela, nous a-t-elle narguées fièrement. Pas comme celle de votre François qui n'a plus de moyens!

    - It's not the Royal navy! a cru bon de dire Minizup'tite!

    - Ze n'aurais qu'un mot, a conclu Minizupette! Toutes ces armées du monde ne vaudront zamais l'amour que nous porte mon doux Zésus!

    - C'est cela! Faites l'amour et pas la guerre!

    - Peace and Love!

    - Jah! Rahu tegema ( "faire la paix") a surençéri Minizup'iela qui a tendance désormais à vouloir avoir le dernier mot!

    Drôle de zournée à Helsinki, en Finlande

     

     

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Ze ne pensais pas qu'un zour ze rencontrerais une parentelle qui illustrerait la fameuse çanson de Miçel Polnareff, la poupée qui dit non.

    Avec la nouvelle intruse estonienne, Minizup'iela, nous voilà servis!

    Quoiqu'on lui dise ou lui demande, elle ne sait répondre que par "ie! ie! ie!" (ce qui signifie "non", comme nous l'avons lu dans le guide de Tallinn).

    C'est une souris qui dit non, non, non, toute la zournée, ele dit non! non! non!

    Par contre, c'est fou ce qu'elle aime boire.

    Elle a touzours soif! ... Et pas qu'un peu.

    C'est une souris qui dit non, non, non, toute la zournée, ele dit non! non! non!

    Les autres  Intruses, pour complaire à celui qui dit que ze ne suis que son avataresse, font semblant de l'avoir adoptée, mais elles n'en pensent pas moins.

    - Si elle continuer, elle recevoir ma patte dans son museau, ronçonne Minizuplein.

    - Yes! In the noose! rençérit Minizup'tite qui du coup perd de sa timidité naturelle pour essayer de s'imposer face à Minizup'iela.

    C'est une souris qui dit non, non, non, toute la zournée, ele dit non! non! non!

    Hier Minizupette a tenter de débuter son éducation.

    - Tout d'abord, saçez que notre ennemi à nous c'est le çat. C'est la leçon numéro un et le dogme essentiel!

    - Ie! ie! ie! coassait Minizup'iela.

    - Ze sais que dans les pays Baltiques vous les aimez, vous en avez partout, même en statues sur le toit de vos maisons, mais nous à Paris, nous les pourçassons.

    - Ja! Cela être un combat permanent! a azouté Minizuplein, la Walkyrie teutonne.

    - Yes! We hate cats ("nous détestons les çats"), a surençéri Minizup'tite, emplie soudain d'une ardeur guerrière.

    - Et maintenant, passons aux travaux prratiques!

    Ce qui fut fait illico presto!

    C'est une souris qui dit non, non, non, toute la zournée, ele dit non! non! non!

    - Vous regarder comment moi faire! ....Moi lui sauter sur la tête!

     

    C'est une souris qui dit non, non, non, toute la zournée, ele dit non! non! non!

     

    Après cette démonstration, Minizup'iéla nous a dit: "Mul on janu!"

    Nous nous sommes regardées interloquées.

    - Nous pas comprendre!

    - Mul on janu! Mul on janu! s'est elle mise à crier.

    Et elle nous a fait le signe avec la main en faisant "glouglou".

    - Ze crois qu'elle nous indique qu'elle a soif, ai ze dit à mon hôte.

    Er il a fallu s'arrêter à un estaminet pour que Mademoiselle puisse se désaltérer.....

    C'est une souris qui dit non, non, non, toute la zournée, ele dit non! non! non!

    - Cela promet, ai ze soupiré. Si Mossieu zilbert cède à ses caprices....

    - Ze vais lui parfaire son éducation a déclaré Minizupette.

    Et voici la leçon 2, selon l'Intruse qui se prend pour une sainte!

    - Minizup'iela, ma çère. Mossieu Zizi et mossieu Cricri sont de vieux avaricieux qui ont leurs euros attaçés avec des élastiques! Alors il est inutile de leur réclamer à boire ou de la çantilly et....

    - Mul on janu!!!!!

    Et ce qui devait arriver arriva.... Minizuplein lui a donné une petite correction dans la voiture!

    C'est une souris qui dit non, non, non, toute la zournée, ele dit non! non! non!

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Comme çaque fois que ze pars en vacances, z'envoie une grande carte postale à Matouvu, qui fut mon comparse et mon faire-valoir quand z'étais une immense star de la TSF.

    C'est ma grande zénérosité!

    Mais le pauvre est en maison de retraite, pour indizents, depuis que sa baronne est décédée et, qui plus est, il est atteint de dézénérescence intellectuelle. il ne se souvient même plus de moi et on m'a dit qu'il zetait mes cartes à la poubelle. 

    J'ai cru à des retrouvailles! Et une grande nouveauté dans notre cercle !

    Et hier, lors de notre ballade dans Tartu, la belle ville culturelle d'Estonie, quelle ne fut pas ma surprise de le voir dans la rue!....

    On aurait dit un poçtron totalement ivre, la cravate de guingois, avec des pantoufles en guise de çaussures!

    Z'étais émue aux larmes. ... Z'ai voulu lui parler mais il ne causait que l'estonien.

    - Are you mister Matouvu? ("Etes vous Mossieu Matouvu ?") a demandé Minizup'tite, qui nous est finalement d'un grand secours par sa pratique de la langue anglaise que parlent tous, peu ou prou, les zens d'ici.

    - No! I'm the cat of the city! (" Non, ze suis le çat de cette ville!") and I don't know your Minizup! ( "Et ze ne connais nullement votre Minizup! ").

    - Ouf! Voilà qui me rassure, ai-ze dit in petto. Quel horrible çat débraillé!

    Sinon, mes çers zélés fans, vous devez vous interrozer....

    -Mais quelle est donc cette immense surprise que notre si çère et tant bien aimée Minizuop nous a annoncée hier, tout de gob (comme il se doit d'être dit en bon français), avec tambours, tambourins, clairons, hautbois et trompettes?

    Ne soyez pas si impatients....

    La nouvelles est terrrrrrible....

    Elle va bouleverser notre quotidien.

    Et dézà la colère gronde parmi les tois Intruses: Minizupette, Minizuplein et Minizup'tite.

    - Et pourquoi, çère Minizup? demandez-vous, curieuses et curieux tels que que ze vous connais, et ce au travers de vos commentaires sur face de bouc que ze lis tous les matins avec beaucoup d'intérêt, avant que de parcourir avec grand intérêt la presse française et internationale.

    Ayez donc quelque patience....

    Comme le dit le philosophe, il faut savoir déguster ces moments éphémères de grande émotion.

    - Cessez don, céan, de nous faire languir! vous écriez vous.

    Et bien! Voilà! Notre famille s'agrandit.

    Ze vous présente la nouvelle venue dans notre cercle minizupien: l'Estonienne Minizup'iela!

    J'ai cru à des retrouvailles! Et une grande nouveauté dans notre cercle !Elle ne parle pas du tout le  français et à peine anglais.

    Ze puis vous dire qu'elle est poseuse comme pas deux. Et ze m'y connais en la matière!

    - Elle être moçe!

    - Yes very moçe!

    - Elle ne nous ressemble pas du tout... C'est une étranzère.

    Les Intruses ont mal vécu cette arrivée et d'entrée de zeu  elles l'ont ostracisée.

    J'ai cru à des retrouvailles! Et une grande nouveauté dans notre cercle !

    Ze dois dire que moi aussi z'ai quelque peu râlé car cette donzelle a commencé par me snober, puis à me faire comprendre qu'elle pensait avoir plus de çic que moi! non, mais pour qui elle se prende avec sa minizupe viçy .

    - cela ne se porte plus depuis les annnées soixante, le viçy, lui ai-ze dit!

    - Ie! Ie! Ie! s'est elle exlamée.

    - Quoi cela vouloir dire?

    - I don't know!

    Minizupette a regardé notre guide ...

    - Cela veut dire "non" en estonien.

    - Si, ze vous le dis! depuis Brizitte Bardot, on ne ...

    - Ie! Ie! Ie!

    il a fallu une intervention vigoureuse de mon hôte pour calmer les esprits.

    - Ze vais faire une photo de groupe a-t-il dit et z'entends que la concorde règne entre vous! Minizup'iela doit être la bienvenue parmi nous, comme vous le fûtes çacune à votre époque!

    J'ai cru à des retrouvailles! Et une grande nouveauté dans notre cercle !

    Et c'est ainsi que nous avons dû visiter la zolie ville de Tartu ..... avec 4 Intruses!!!!!

    Quel est donc l'imbécile qui a dit que la vie est un long fleuve tranquille?

    - Cela devenir une vraie vallée des larmes , a ronçonné Minizuplein, la Teutonne, la plus remontée d'entre nous par cette nouvelle présence!

    J'ai cru à des retrouvailles! Et une grande nouveauté dans notre cercle !

    J'ai cru à des retrouvailles! Et une grande nouveauté dans notre cercle !

     

     

     

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Le monde est fou, fou! fou! A Vilnius nous avions plus de 30 degrés avec un grand soleil. A Tallinn, la température est hivernale (8 à 9 degrés maximum à midi) avec du craçin et du vent.

    - C'est la tramontane? a demandé Minizupette.

    - Nous sommes au nord de l'Europe, que ze saçe!

    Hier tandis que nous prenions un copieux petit dézeuner, avec du saumon et du hareng, les Intruses se sont amusées comme des folles, qu'elles sont, avec un mouton en peluçe (la spécialité estonienne).

     

    Ze fais du teasing pour demain!

    Minizupette a zubilé, car nous avons du mettre des affaires çaudes.

    - Heureusement que z'avais prévu d'emmener des moufles, des éçarpes et des çaussettes de laine! Et dire que vous vous moquâtes de moi!

    Nous avons donc visité Tallinn par ce temps hivernal... Ce qui ne nous a pas empéçé d'apprécier cette belle capitale de l'Estonie.

     

    Ze fais du teasing pour demain!

    Ze fais du teasing pour demain!

    Le centre historique, classé au Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO, entouré de remparts et de grosses tours, est des plus intéressants avec de belles maisons et des monuments remarquables.

    Ze fais du teasing pour demain!

    Ze fais du teasing pour demain!

    Avec le froid, les Estoniens entassent des stères de bois et allument des feux au coin des rues...

    Ze fais du teasing pour demain!

    Sinon, les zens sont très accueillants. Ils se tiennent sur le pas de leur porte et vous invitent à entrer çez eux. C'est cela, paraît-il la grande hospitalité nordique.

    Ze fais du teasing pour demain!

    Nous avons eu une grande surprise en flânant dans les rues.

    - Vous regarder à gauche,!s'est exclamée Minizuplein. Mossieu Zizi avoir sa boutique ici!

    - Yes! My god! a rençéri Minizup'tite. It's a riç man, indeed! ("c'est un homme riçe, en vérité! )

    - Mais lui être quelque peu avaricieux sur les bords!

     

    Ze fais du teasing pour demain!

    Mes çers zélé(e)s fans, surtout soyez au rendez-vous demain sur mon merveilleux blog! une grande -que dis-ze! - une immense surprise vous attend...

    En attendant, merci pour vos votes quotidiens!

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Hier, avant que de quitter Vilnius, nous sommes passés à l'Office de tourisme pour avoir une carte détaillée d'un site que celui qui dit que ze ne suis que son avataresse voulait voir à tout prix..

    La zeune fille qui nous a renseignés, avec un grand professionnalisme, était çarmante et souriante (ce qui est assez rare car les Baltiques sont un peu coincés des zygomatiques!).

    Comme elle nous demandait d'où nous venions, elle m'a offert un beau livre.

    - Ze ne saurais accepté, lui ai-ze dit, rose de plaisir, tout en m'emparant illico presto de ce présent.

    En sortant, z'ai fait remarquer aux intruses la force de mon internationale réputation.

    - mais elle rêve, la Minizup.

    - Vous êtes zalouse, Minizupette!

    - Ce livre, cela être vieille édition destinée au pilon. Eux s'en débarasser en donnant ces documents...

    - Qui datent de lère soviétique!

    - Méçantes! Zalouses! Gougnafières! intruses malfaisantes! En tout cas, moi, z'ai un beau livre! Et ze ne vous le prêterai pas!

    Une grande traversée de la zone baltique!

     Sur la route, nous avons vu des paysans qui trimaient dans un çamp. Pleines de compassion, Minizup'tite et Minizuplein ont voulu les aider! Cela n'a duré que 5 minutes!

    - Nous avoir de la route à faire! Nous espérer que notre  travail vous avoir aidés!

    Sur la route qui nous a menés de Vinius à Tallinn (près de 7 heures de route), nous avons fait un arrêt dans la très plus çic station balnéaire de l'Estonie.

    Beaucoup de zens sur la plaze, qui prenaient un bain de soleil (avec 25 degrés)....

    Une grande traversée de la zone baltique!

    Mais en ces heures où des forces obscures secouent toute l'Europe, nous avons aussi fait un arrêt au fameux Mémorial de Salaspils, le site où les nazis ont exécutés des milliers de personnes.

    Une grande traversée de la zone baltique!

    Il y avait un groupe d'enfants qui récitaient des poèmes.

    C'était émouvant.

    Une grande traversée de la zone baltique!

    - Il ne faut rien oublier pour que l'horreur ne se reoproduise pas, par la Zaint face de Zésus!

    - Hélas l'homme est un çat poour l'homme, comme le disait Minizupispote, cette grande philosophe, hélas, un peu trop méconnue!

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Hier nous avons appris nos premiers mots.

    Premier cours de lituanien, le dernier zour à Vilnius.

    Comme nous visitions Kaunas, la seconde ville de Lituanie, aussi grande que Nice, l'ancienne capitale du pays, nous sommes entrés dans une taverne pour nous rafraiçir.

    La serveuse nous a dit "labas".

    - Nous vouloir rester ici, lui a rétorqué  avec force Minizuplein.

    En fait l'accorte serveuse nous disait "bonzour".

    Quand on a réglé l'addition; elle nous a dit "açoum".

    - A vos souhaits, lui a répondu poliment Minizupette.

    - Elle nous dit "merci" lui a expliqué mon hôte.

    Tout à coup, Minizuplein et Minizup'tite se sont mises en tête de louer un véhicule.

    - I want that car! ("ze souhaite cette voiture")

     

    Premier cours de lituanien, le dernier zour à Vilnius.

    - Moi préférer faire de la moto.

    Premier cours de lituanien, le dernier zour à Vilnius.

    - Alors, finalement qu'avez vous çoisi? leur ai-ze demandé.

    - Finalement, on s'en balance!

    Premier cours de lituanien, le dernier zour à Vilnius.

    Toute la zournée, nous avons eu très çaud. Nous avons connu une pointe à 34 degrés! 

    De retour à Vilnius, nous étions affamées. Nous nous sommes littéralement zetées sur la nourriture!

    Premier cours de lituanien, le dernier zour à Vilnius.

    Minizup'tite, touzours aussi méfiante, a reniflé le pain, qui était succulent comme de la brioçe!

     

    Premier cours de lituanien, le dernier zour à Vilnius.

    Au dessert, nous avons préparé avec la tablette la grande étape de notre voyaze: nous allons de Vilnius à Tallinn, la capitale de l'Estonie, quasiment une zournée de voiture.

    - Heureusement que c'est Mossieu Zizi qui pilote. Ze ferai une pière pour lui.

    Premier cours de lituanien, le dernier zour à Vilnius.

    De retour à l'hôtel, nous avons appris le score du Front National aux élections européennes.... Inutile de vous dire la discussion politique qui nous a occupées une bonne partie de la soirée!

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Nous avons poursuivi la visite de Vilnius.... Ze ppense que nous avons tout vu...

    - Voui! Moi avoir vérifié sur le guide Miçelin. Mais nous pas avoir encre vu la statue de Franck Zappa!

    Dans une église, tandis que Minizupette récitait ses capelets, Minizup'tite a voulu zouer de l'orgue.

    Elle s'est amusée à tirer les boutons des nuanciers de l'instrument ... et à cause d'elle on a manqué être mis à la porte manu militari.

    A force de marçer, nous avions mal aux pattes; nous avons voulu continuer notre promenade en calèçe.

    Et nous avons pu faire du coloriaze dans un musée!

    Dans l'après-midi, nous avons fait une excursion dans le parc naturel de Trakai, à une trentaine de kilomètres de Vilnius.

    Nous avons visité le superbe çateau médiéval sur la presqu'île de cette ville.

    Quelle zournée! Que d'activités en quelques heures!

    Puis nous avons fait du bateau sur l'immense lac de ce parc naturel.....

    Quelle zournée! Que d'activités en quelques heures!

    Quelle zournée! Que d'activités en quelques heures!

    Avant de prendre un rafraiçissement bien mérité et de rentrer à Vilnius.

    Quelle zournée! Que d'activités en quelques heures!

     

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Hier, nous nous sommes levés dès poltron minou pour visiter la Capitale de la Lituanie.

    Il faut dire qu'avec celui qui dit que ze ne suis que son avataresse, il ne faut pas sonzer à une grasse matinée, ni à des vacances les pattes en éventail.

    Au petit dézeuner, nous avons fait une réserve de 32 saucisses pour la zournée, 8 par souris. Heureusement, les serveurs n'ont pas vu notre manèze.

    Mossieu Zilbert avait décidé de faire un tour de ville en bus touristique.

    - Cela nous permettra de nous familiariser avec la topographie de cette immense ville - plus grande que Marseille - et dont une grande partie est classée au Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO. Comme nous sommes en avance, nous allons visiter la somptueuse Cathédrale qui renferme le tombeau de Zaint Casimir....

    - Ze déteste Casimir, me suis exclamée. Il a pris ma plage horaire à la TSF avec sa bétise de L'Ile aux zenfants!

    - Its' a çame.... But i wiç a photo with the Cathedral!

    La promenade en bus nous a permis d'apprendre pleins de çoses sur Vinius et sur la Lituanie....

     

    Après cette zolie excursion, nous avons marçé pendant plus de 5 heures avec de rares arrêts techniques.

    Il faut vous dire que Vilnius compte plus de 40 églises, dont une quinzaine de grande beauté.

    - Ze souhaite toutes les visiter pour faire mes  dévotions quotidiennes, nous a déclaré Minizupette.

    - Vous perdre la tête.

    - C'est la chaleur et le soleil qui lui cognent le museau (Il faut dire qu'il faisait presque 30 degrés!)

    - Minizupette va être heureuse, il y a une icône miraculeuse que même Zaint Zean-Paul II a honorée...

    On a eu du mal à la faire sortir de la zapelle qui contient cette belle icône, car elle s'est mise à çanter avec un groupe de pèlerins!

     Et puis nous avons rencontré une parentelle de Vilnius, d'orizine russe, Minizp'daniet, en salopette....

     

     

     

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Celui qui dit que ze ne suis que son avataresse avait décidé de faire une grande ballade le long de la Mer Baltique. Quand ze dis ballade, ze devrais dire un vrai voyaze car nous avons roulé durant 400 km dans la zournée , avec certes des arrêts.

    Minizup'tite veillait à la conduite de mon hôte.

    Quand Minizuplein fait des siennes!

    Tout le long, nous avons vu des cigognes.

    Minizuplein en était toute estrabanquée. Tandis que nous faisions une pause, elle s'est mise dans le museau d'interrozer un de ces gracieux  volatiles.

    Quand Minizuplein fait des siennes!

     

    - Vous quoi faire en Lettonie?

    Comme la cigogne ne lui répondait pas...

    - Vous pas polie.

    - Elle ne vous comprend pas, c'est tout.

    - Moi bien parler. Moi vouloir savoir pourquoi elle être là. Elle devoir être à Strasbourg et pas en Lettonie.

    Il a fallu que ze la retienne parce qu'elle voulait lui envoyer un caillou pour la faire réagir.

    Tandis que nous visitions Ventspils, un grand port de la Mer Baltique, et que Minizup'tite prenait la pose sur un vaçe décorée, elle a soudain disparu!

     

    Quand Minizuplein fait des siennes!

     

    Branle bas le combat pour la reçerçer. Nous avons ameuté la population locale par nos appels.

    Elle avait cru bon de se caçer!

    - Moi avoir voulu zouer et voir si vous inquiets de plus me voir.

    Inutile de vous dire la mufflée qu'elle s'est prise de la par des deux papis, Mossieu Zizi et Mossieu Cricri, qui étaient désespérés croyant l'avoir perdue (ce qui n'était nullement mon cas!).

     

    Quand Minizuplein fait des siennes!

     

    Comme nous lonzions un zoli lac, elle a vu des barques.

    - Nous faire du bâteau!

    Elle a entrainé Minizup'tite avec elle.

    - Vous pas venir Minizupette?

    - Dieu m'en garde!

    A peine avait-elle embarquée, qu'elle s'est effondrée en pleurniçant dans les pattes de Minizuplein, fière de dire que, elle, était de source marine!

    - Z'ai le mal de mer!

     

    Quand Minizuplein fait des siennes!

     

     

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Notre périple se poursuit, dans d'excellentes conditions.... Normal c'est le mois de mai et nous faisons ce qui nous plait, comme le dit si zustement et sazement le dicton.

    Zateau de princesse, dispute liturzique et gros oraze!

    Mais voyazer avec trois intruses au caractère bien trempé, ce n'est pas touzours évident! Surtout quand elles ne cessent pas de se prendre le museau.

    Par exemple, nous avons visité une église dédiée à Zainte Zertrude.

    - C'est la zainte patronne des travailleurs, a cru bon d'expliquer celui qui dit que ze suis que son avataresse.

    - Ze ne l'apprécie que très modérément, a azouté Minizupette. C'est une syndicaliste c'te zainte. Et d'ailleurs son église est moçe, sans statue, sans imazes, sans çemin de croix, sans zaints...

    - C'est normal, ma çère, c'est une église luthérienne.

    - Moi aimer ce zenre d'église austère et dépouillée. C'est vraiment comme à Berlin! a surençéri Minizuplein. Cela être la vraie foi!

    - Ma patte dans votre museau ce sera votre vrai baptême, Intruse teutonne antipapiste!

    Zateau de princesse, dispute liturzique et gros oraze!

    Nous avons visité un superbe palais, à Rundale, un des plus beaux de la Lettonie.

    Zateau de princesse, dispute liturzique et gros oraze!

     L'hôtesse d'accueil a voulu nous faire mettre des çaussons.

    - Que nenni, il n'en saurait être question! me suis ze écriée. Cela abimerait mes merveilleux escarpins vernis.

    Elle nous a fait comprendre que c'était obligatoire, sinon nous serions contraintes de rester sur le pas de la porte.

    Il a bien fallu s'exécuter pour complaire à mon hôte et à Mossieu Cricri, les papis qui sinon feraient de la résistance.

    Zateau de princesse, dispute liturzique et gros oraze! 

    Remarquez, entre nous soit dit, z'e me suis régalée! Z'ai vu des nœuds à çeveux d'époque. Malheureusement la vitrine était fermée à clé, sinon ze n'aurais pas hésité à faire une belle razzia!

    Zateau de princesse, dispute liturzique et gros oraze!

    Me voici en mazesté devant cette belle collection!

    - Mais on ne vous voit pas! a cru bon de faire remarquer Minizupette.

    - Yes, nothing! a azouté Minizup'tite.

    - Minizup oublie touzours que les avatars n'impressionnent pas la pellicule.

    - Et pas que la pellicule, du reste!

    Zateau de princesse, dispute liturzique et gros oraze!

     Sur le çemin du retour, nous avons essuyé un de ces orazes! Terrrrible!

    Nous nous sommes caçées sous les sièzes de la voiture tant nous étions effrayées par les éclairs, la nuit noire en plein zour et les trombes d'eaux qui tombaient.

    Z'ai été fière, pour une fois, de mon Zizi qui a conduit stoïquement malgré l'eau qui inondait la çaussée et le manque de visibilité!

     

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  • Mossieu Zilbert, celui qui dit que ze ne suis que son avataresse a voulu voir les fameuses maisons en bois de Riga ainsi que les immeubles Art nouveau qui font la réputation de cette belle cité.

    - Le père du cinéaste soviétique Sergueï Eisenstein était un arçitecte réputé qui a contribué à l'embellissement de la ville et ils ont malgré tout conservé des maisons en bois, nous a doctement expliqué mon hôte (qui avait lu le guide Miçelin la veille, pour se faire passer pour un omniscient).

    Promenade en car touristique à Riga

    Et comme c'était loin du centre historique, nous avons pris un bus touristique, avec des explications en plusieurs langues;

    Quelle erreur!

    Minizuplein et Minizup'tite qui partazeaient le même écouteur se sont disputées quant à la langue à écouter.

     

    Dispute linguistique à Riga!

     

    - Allemand!

    -- No! I only speak engilç.

    Et elles appuyaient à tour de rôle sur le bouton!

    Minizuplein a fini par s'accaparer du boîtier au grand dam de Minizup'tite qui a fini par fondre en larmes totalement inconsolable!

     

    Dispute linguistique à Riga!

    - Vous n'avez qu'à écouter la çaine française, a trançé mon hôte. Cela vous permettra de mieux apprendre la langue de Molère.

    - Moi pas tout comprendre!

    - yes mitou!

    - faites effort et si il le faut ze vous exliquerai.

    -  Papa zizi est très zentil avec vous, a cru bon de dire Minizupette en s'esclaffant.

    - Danke, Oppa Zizi!

    - Thank you , Grand Father Zizi.

    Et nous avons pu finir notre périple en toute sérénité!

     

    Dispute linguistique à Riga!

     

     

     

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique