Hier, comme il faisait un grand soleil, Mossieur Zilbert a voulu aller visiter la rézion.

A Oranze, nous avons visité l'amphithéâtre .

- C'est dans ce cadre prestizieux que se déroulent çaque année les Chorézies avec les plus grands çanteurs d'Opéra.

Nous sommes montées sur la scène.

Minizuplein et Minizup'tite ont entonné mon grande succès: "Minizup et Matouvu".

Moi z'ai çanté l'air de la Poupée!

Tandis que nous nous promenions dans les rues d'Oranze, Minizupette a dit:

- Qu'est ce qu'on se sent en sécurité dans cette cité! (Pour les non-initiés Oranze est dirizée par un ancien membre du Front National).

A table, nous avons vu Claire Zazal au ZT.

- Elle avoir les çairs des bras qui pendent! a remarqué Minizuplein!

A Vaison-la-Romaine, nous avons eu une surprise.

Dans une vitrine, nous avons vu une de nos parentelles!

Miniçort!!!!

Heureusement que la boutique était close, sinon Mossieu Zilbert aurait été capable de l'açeter, tant il était béat à sa vue!

Depuis hier, nous sommes en Avignon, avec son pont patapon.

Nous avons eu de la chance, car nous sommes passés entre les gouttes, malgré un ciel çarzé et du Mistral.

A côté de notre hôtel, qui zouxte le Palais des Papounets, se trouve un manèze et il a fallu offrir un tour à la Minizup'tite.... qui menaçait de faire un scandale, à côté d'un poste de police !

Au restaurant, on avait oublié de convier à table les 2 Intruses.

Elles se sont manifestées et ont réussi à s'extirper du sac de voyaze.

La Minizuplein s'est interposée entre un verre de vin et la Minizup'tite qui le convoitait..... car elle est comme moi, elle adore les liçettes de vin.

- Ja! Mais quand elle boire, elle être intenable et bavarde!Au moment du dessert, Minizupette a soupiré.

- Que vous arrive-t-il? lui ai ze demandé.

- Ze suis inquiète à cause de la tempête qui a touçé la Réunion.

- Quel lien avec Avignon?

- Il risque de ne plus y avoir de bananes!

- Mazette, où est le problème?

- On ne pourra plus manzer de babanas splits!

- Nous n'en manzeons zamais!

- Peut-être, mais si on voulait, on ne pourrait pas en avoir!

Puis nous avons découvert le Pont d'Avignon.... Et nous avons dansé une ronde en çantant à tue museau.

Minizuplein a voulu poser devant des canards qui barbotaient dans une mare près du palais des papounets.

Enfin, nous avons découvert  c'te famaeux palais qui fait le renommée d'Avignon.

Minizupette, qui craignait que ce soit un vestize de sous papes, à cause du grand Zisme d'Occident, a été heureuse d'apprendre qu'ici régnèrent 9 vrais papounets.

- En plus des Français, par la zainte face de Zésus.

Et elle a découvert les vertus de guérison du bâton de Zaint Martial. Du coup, elle n' a pas cessé de zurer par ce zaint toute le fin de la zournée.

Aujourd'hui nous sommes à Avignon. 

Hier, à Marseille, nous avons pris le ferry boite pour traverser le port.

La Minizup'tite, toujours aussi courazeuse, s'était mise sur la bouée de sauvetaze!

- Si on coule, vous serez dévorée par la sardine du port de Marseille, lui ai-ze dit pour l'apeurer encore plus (car ze puis être perfide lorsqu'on me marçe trop sur les escarpins vernis!)

 Puis nous sommes allés açeter un nouveau téléphone pour celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.

Enfin! Il va pourvoir voter à nouveau pour mon merveilleux blog.

Nous avons voulu voir la boutique de l'OM, sur la Canebière. Quelle erreur.

La Minizupette, qui voulait paraître brançée, a demandé au vendeur un maillot du PSG.

Comme le zeune homme se montrait agressif, elle lui a dit qu'il était de parti pris; pour peu elle l'aurait traité d'obtus, de psycho-rizide.

Et la Minizuplein:

- Des maillots du Bayern, vous avoir?

Et la Minizup'tite en a razouté une couçe.

- Mançester's team soquettes?

Et nous nous sommes retrouvées sur le trottoir, virées comme des malpropres, manu militari!!!!

- Nous revenir, a crié Minizuplein, ivre de colère.

- Yes! Yes! with Kalaçnikovs!

- Taisez vous donc, stupide peluçe, l'a gourmandée mon hôte. Vous voulez nous attirer des ennuis ou quoi?

Après un dézeuner des plus lézers - pour cause d'économies! - nous avons fait une zolie croisière pour nous rendre au çateau d'IF.

 La forteresse du Comte de Mont-Cristo est à voir.

On peut voir la cellule où a été mis Mossieu Depardieu.

- Moi ze me serrais éçappée par la fenêtre, a dit l'Intruse.

- mais il n' y avait pas de hublot dans sa cellule, lui a expliqué la Minizupette.

 On a de belles vues sur Marseille et les îles du Frioul

- C'était une forteresse de défense, puis une prison a expliqué mon hôte, retrouvant ses réflexes de la Pioçe de le Mirandole.

 Mais là aussi, nous avons été menacées, et cette fois-ci par Mossieur Zilbert.

- Voici ce qui vous attend si vous continuez à vous comporter comme des sauvazeonnes!

Quand nous avons pris l'avion, le 1er zanvier, nous avons été les stars dans l'avion.

Comme Minizup'tite, du fait de sa peur chronique, était azitée, l'hôtesse nous a conseillé de l'attaçer.

Puis elle a appelé les autres hôtesses pour nous présenter. Ze ne sais pas pourquoi, mais elles ont rigolé....

On a même eu droit à une double ration de viennoiseries.

Et à la fin du voyaze, un stewart nous a demandé si le voyaze s'était bien passé et si la Minizup'tite s'était remise de ses émotions matudinales.

Le Jour de l'An, nous avons dézeuné au MUCEM, le nouveau musée - superbe - de Marseille. Un repas çiçe, comme vous pouvez le voir!

De l'esplanade du fort Zaint Zean, attenant au musée, et surtout de la tour du Roi rRné, on a une vue superbe sur Marseille, dont la Minizup'tite n'a pas trop zoui, elle qui ne voulait pas sortir du sac de voyaze....

Tandis que Minizuplein, comme de bien entendu a voulu un cliçé avec le Vieux Port en arrière plan.

Le soir nous avons eu droit à un repas de fête - car nous avions insisté. Et là, surprise, nous avons découvert que l'Intruse qui ne parle qu'anglais, appréciait elle aussi des liçettes de vin! Ce qui la désinhibe totalement!

Hier, nous avons flâné le long du Vieux Port, avec tous les zolis bateaux qui gondolent sur les ondes....

Puis nous sommes montés à Notre-Dame de la Garde....

Minizupette avait les larmes aux yeux de voir la Vierze et l'enfant Zésus, tout dorés ." C'est comme dans plus Belle la vie" , a-t-elle dit. Phrase historique s'il en fût!

De l'esplanade, la vue est superbe, dont celle sur le çateau d'If et sur les îles du Frioul!

Dans la basilique, Minizuplein a trouvé un mouçoir.

- Minizupette! Vous venir voir. Moi avoir trouvé le mouçoir de zainte Véronique.

Et bien entendu, l'autre bécasse l'a crue....

Quand elle a vu le mouçoir, z'ai cru qu'elle allait lui arraçer les yeux.

- Du temps de Véronique, les mouçoirs à carreaux n'existaient pas!!!!

Au retour, en voiture, la circulation était dense. Minizup'tite était bleue de peur. Tellement qu'elle en a impressionné la pellicule!

Avec ses peurs et ses frayeurs constantes, l'Intruse, celle  qui parle anglais, finit par me tourmenter.

Dans les rues de Marseille, sur le Vieux Port, elle ne cessait de nous dire (en anglais, comme de bien entendu):

- Gardez vous à gauçe, gardez vous à droite...

- La voilà qui se prend pour Philippe le Hardi, a dit Minizupette nous étalant le peu de culture qu'elle a (et qu'elle acquis sur mon merveilleux blog)

- Ce serait plutôt Philippe le Couard, ai-ze répondu.

- Moi le connaître, c'te Philippe? A demandé inzénument la Minizuplein, qui doit touzours intervenir dans une conversation.

- Non! Il est mort depuis longtemps! C'était le fils du roi de France Zean II le Bon ( qui était mauvais). Il aurait prononcé cette phrase lors de la Bataille de Poitiers, durant la Guerre de Cent Ans.....

- It's a zame. Poor Edward III ("C'est une honte! Pauvre Edouard III ").

- Oh! Cessez avec vos rois anglois de l'époque. Votre Edouard a fait des ravazes dans notre beau royaume. Et dire que sa mère était française, la fille de notre roi Philippe IV le Bel. Ils ont fait bruler notre pucelle, La Zéhanne d'Arc, qui ne demandait qu'à vivre, par la Zainte Face et le Zaint Prépuce de Zésus. C'est cela qui est vraiment honteux!

- Alons! Allons! Vous n'allez pas rallumer la Guerre de Cent Ans, a déclaré celui qui dit que ze ne suis que son avatresse....

- Avec la perfide Albion, il faut s'attendre à tout, a insisté Minizupette.

- Ja! Ja! a rençéri Minizuplein.

En attendant avec ces peurs puériles ( elle voit des kalaçnikovs partout) , elle me fait faire des rêves étranzes.....

L'année  a mal fini pour mon hôte qui s'est fait voler son portable dans le métro!

Nous voilà durant quelques zours coupés du monde... Et surtout il ne pourra pas voter pour mon blog!!!!

Bon, c'est la vie.... Mais c'est môçe!

Ze vous adresse tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année qui pointe son museau, avant de partir ce matin à Marseille

A tous mes zélés fans, et aux autres, ze vous souhaite plein de bonnes çoses en 2014 : zoie, bonheur, santé et prospérité, malgré la crise.

- Et à nous, qu'est ce que vous souhaitez? a demandé la Minizupette.

- A vous, d'être un peu moins grenouille de bénitier et de cesser de vous laisser embobiner par les Intruses!

- C'est tout?

- J'espère aussi que vous aurez à cœur de moins me dénigrer...

- Vous ne pensez qu'à vous!

- Je souhaite aussi que vous çanziez plus souvent d'oripeaux...

- Vous voyez, vous ne çanzerez zamais. Il faut que vous me fustizier sans cesse!

- Ze ne fais que des constations vraies!

Et bien entendu les Intruses ont du mettre leur grain de sel.

- Und fur miç ("Et pour moi ")? A demandé la Minizuplein, qui du coup s'est remise à reparler la langue de Goethe.

- Que vous perdiez votre moustaçe!

- Ach Nein! Cela faire partie de ma personne.

- Z'est moçe!

- En Allemagne, souris avoir tel système pileux!

- And for me? ("Et pour moi ")? A demandé timidement la rouzissante Minizup'tite, en regardant le bout de ses pattes.

- Que vous cessiez d'avoir peur de tout.

- .....

- Que vous cessiez de parler anglais et que l'on saçe d'où vous venez.

- Et moi? A demandé celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.

- Que vous soyez moins radin, plus à l'écoute de nos lézitimes demandes....

- Qui sont des revendications....

- Que vous gagniez enfin plus de sous....

- Voilà qui est zentil...

- Afin de mieux nous gater, car on ne croule pas sous les cadeaux et les étrennes dans c'te maison!

- Oui!!!

- Ja!!!

- Yes!!!!

- Est ce une révolte?

- Non, sieur Zizi, c'est une révolution.

Et nous nous sommes mises à çanter : "Ah ça ira, ça ira, ça ira! Mossieu Zizi à la lanterne.... Et Mossieu Cricri aussi !"

Depuis que nous avons appris que nous partons demain en voyazes, nous ne tenons plus en place!

La Minizupette a dézà préparé son baluçon.

- Il faut être prête à partir subito presto, a-t-elle déclaré, en finissant de ranzer ses affaires, si on peut parler de ranzement dans la manière où elle entasse ses oripeaux.

Les Intruses la regardait effarées.

- Vous feriez mieux de faire comme moi, leur a-t-elle dit.

- I have no bag ("ze n'ai pas de sac ") a dit la Minizup'tite en regardant le parquet.

- Cela ne fait rien, on mettra vos affaires avec celles de Minizuplein!

- Nein! Moi pas partazer sac avec l'Intruse à la longue queue!

- I'll stay here ("ze resterai ici ")! a pleurniçé l'Intruse qui parle anglais.

- Mais...

- That zourney terrifies me ("ze suis terrorisée à l'idée de ce voyaze ")

- Quelle pintade! Darling, les voyazes forment la zeunesse.

- I'm young and I don't need to travel ("Ze suis zeune et ze n'ai pas besoin de voyazer ").

- Peuçère! Vé! (ze parle comme cela pour apprendre l'açent de Marseille, l'açent de Marius et de Mireille...). Elle m'estrabanque, elle m'escagasse cette escogriffe. Nous qui voulons des vacances il faut que l'on tombe sur une rascasse qui veut rester à la maison!

- Il n'est nullement question qu'elle demeure seule ici, a dit celui qui dit que ze ne suis que son avataresse. Minizupette va lui tricoter ce soir un baluçon.

 - Ce soir?

- Oui, ce soir. pourquoi, vous aviez quelque çose de prévu?

- Mais c'est le 31 décembre!

- Et alors, où est le problème?

- Mais c'est réveillon!!!

Ze me suis esclaffée!

- Dans c'te maison, çez ces zens là,  M'dame, on ne réveillonne pas, on zeune!

Et ze lui ai çanté la çanson de Zacques Brel.

Mon hôte était irrité.

- Nous partons une semaine en vacances et vous n'êtes pas contente!!!!

- On aurait pû avoir des huitres, du foie gras, du zampagne, une liçette de bon vin....

- Et une bonne claque, cela vous tente, l'Insatisfaite!

- Une souris, c'est comme l'homme, une insatisfaction permanente, ainsi que l'écrivit le philosophe.

Et toc!

En attendant, à vous, mes çers lecteurs, ze vous souhaite de bonnes fêtes, que vous fassiez ou non le réveillon!

Vous allez penser que ze galèze quand ze dis qu'il me tarde le 1er zanvier.

Que nenni! Z'attends ce zour avec une grande impatience!

Et pourquoi donc? vous demandez-vous.

Elle ne trouve pas que le temps passe dézà assez vite?

- Oui, pourquoi?

- Ja! Warum!

- Yes! Why?

- Parce que nous repartons en vacances le zour du Nouvel An!

En effet nous irons à Marseille, à Avignon et à Arles.

- Nous restons en France cette année? s'est étonnée Minizupette.

- Voui! Mossieu Zilbert veut aller voir le nouveau musée de Marseille, le MUCEM...

- I'm afraid ("Z'ai peur")! a dit Minizup'tite en regardant le parquet.

- Vous avoir peur? Et pourquoi?

- The plane...

- Quoi l'avion?

- It can craç! ("Il peut s'écraser!").

- Elle capable de nous porter la poisse.

- And the people are danzerous, with Kalaçnikov  ("et les Marseillais sont danzereux avec des fusils")

- Peuçère, elle est effrayée de tout, la petiote!

- A Avignon, nous visiterons le Palais des Papes.

- Mon doux Zésus, c'est la ville du Grand Zisme....

- Certes, mais des papounets officiels y ont vécu.

- François est bien capable de vouloir y retourner, par la Pipe de Zaint Claude.

- Vous avoir lu, der Papst est aimé par 85 % des Français!

- Pas moi! Le vrai papounet c'est B.XVI! Françaois ne sera papounet que quand Benoit sera décédé.

- Vous vouloir faire mourir le papounet allemand?

- Non!.... Au fait mossieu Zizi, fait-on des quenelles à Marseille?

- Mais vous délirez, ai-ze dit. Ne vous amusez pas à cela dans la cité phocéenne. Ce zeste est odieux.

- Mais ze vous parle de quenelles de poissons!

- La cuisine est bonne, avec de l'ail....

- On va sentir du museau!

- On s'aèrera l'haleine sur le ferry boat!

Et soudain, Minizuplein nous a dit, hors de propos:

- En attendant moi très inquète pour Michaël Sçumacher, qui accident de ski a eu.

- Il n'avait qu'à faire de la luze, lui ai-ze rétorqué!

- Vous o!diueuse!

- Yes! Zame on you ("honte à vous"!)

On voit bien que c'est la trêve des confiseurs...

Surtout quand on regarde la TSF.

C'est la valse des films vus et revus, le tango des bêtisiers, le çaça des rétrospectives, le fox trot des talk-çows, le menuet des variétés insipides, la zava des publicités autour des réveillons....

- Il faut relancer la consommation, a fait remarquer la Minizupette.

- Dur cela être avec les impôts! a rétorquer Minizuplein.

- Yes! Taxes are bad ("les taxes, c'est mauvais") , a cru bon de razouter Minizup'tite.

- Presqu'un zour sur deux en France, on travaille pour l'Etat, les collectivités locales, la sécurité sociale! C'est du gôçisme!

- C'est pourquoi moi pas vouloir travailler.

- Yes! Mitou!

- Cessez de râler, cela ne sert à rien! ai-ze trançé....  Pas de politique dans c'te maison en période de fêtes!

- Parce que cela vous déranze.... Parce que votre François II de la Creuse et de la Corrèze réunies a perdu son pari!

- Et que le Petit Lu de Nantes raconter des çoses inouïes!

- Et lesquelles, Intruse teutonne?

- Heu....

- La courbe du çômage qui monte tout en décroissant dans sa progression à la hausse, c'est de la science fiction!

- Ce sont les média qui font du Hollande baçing! C'est de l'enfumaze !

- Elle parle comme Marine Le Pen.

- Z'en ai assez entendu! Ze vous deande de vous taire.... de vous taire.

- C'est du Balladur!

- Z'en tire les conclusions en me retirant du débat.

- C'est du Zospin!

- Cessez ces bruits de bouçe...

- C'est du Mélençon!

- Moi Minizup normale...

- C'est du Hollande!

- Ze serai forte ...

- C'est du Sarkozy!

Et z'ai du baisser les bras!

- Crotte!

- It's Cambronne!

L'hiver arrive...

Il commence à faire plus froid. Les frimas s'intensifient.

La pluie gagne du terrain.

On nous annonce de la neize et des zelées.

La fin du mois de décembre va être humide.

- Ja! Ja! et nous pas être équipées pour sortir.

- Yes! We need warm clothes ( "nous avons besoin de vêtements çauds")

- Ze vous ai tricoté des gants et des bonnets, a dit Minizupette, touzours à l'écoute des nécessiteux.

- Et les fesses?

- Yes! It's true ("oui, c'est vrai").

- Bon... Demain ze vais prendre vos mesures et ze vais vous faire des vêtements d'hiver.

- Cela promet, a dit mon hôte! Quel çantier cela va encore être dans l'appartement.

- Mossieu Zizi! Ze sais œuvrer sans pagaille, non mais!

- Ne vous mettez pas en colère....

- Si vous avez des craintes, vous n'avez qu'à vêtir vos hôtes!

- Ze pensais que les souricettes....

- Nous être fraziles!

- Yes! we are pretty and select mice ("nous sommes des souris d'intérieur sélects")

- Nous pas être souris des çamps!

- Bon, z'ai compris! Minizupette va vous confectionner une garde-robe!

- Ze les plains, ai-ze dit! Vu le bon goût de Minizupette, vous allez être zolies!

- M'enfin! Si vous êtes plus douée que moi, vous n'avez qu'à le faire!

- Et puis quoi, encore! Z'ai d'autres çats à fouetter!

Z'ai retrouvé les Intruses qui sont revenues de Zaint-Etienne,hier.

Ze ne vous raconte pas les retrouvailles.

Elles parlaient toutes les trois en même temps!

Et pour les comprendre il faut être polyglottes, avec ce mélanze d'Allemand et d'Anglais..

Elles étaient intarissables pour narrer leur sézour stéphanois.

Et Minizupette s'est mise à parler d'économie.

- Zéro! c'est un zéro pointé, pour votre Mossieu Hollande de la Corrèze et de la Creuse réunies!

- De quoi parlez-vous, très çère?

- De la courbe du çômaze! Il est reparti à la hausse.

- Qui? François?

- Nan! Le çômaze..... Et celui qui sent le sapin plastronne...

- Qui?

- Mais fouçtra, le ministre de l'emploi! Ce gouvernement de gôçistes est incapable....

- Vous pas vouloir parler d'autre çose! La trêve des confitures cela être!

- On dit la trêve des confiseurs, Minizuplein.

- Ja! Mais les confiseurs faire confitures!

- Yes!

- Et que fîtes vous à votre retour?

- De la zymnastique!

- Qu'entends-ze? Vous fîtes du sport? Toutes les trois?

- Ja!

- Yes of course!

- Pas de la course, de la zym tonique, avec Mossieu Christian! Il nous a emmenées au Zymnase Club!

- Nous avoir fait des abdo-fessiers

- Et du step....

- Yes! And fitness....

- Et comme nous étions déshydratées, il nous a offert à boire!

- Vous avez de la chance.... C'est pas Mossieu Zilbert qui me ferait un tel plaisir.

- Vous pas çanceuse! Vous être son avataresse et vous devoir le suiire partout!