Lors de notre périple dans les Pays Baltes, l'Intruse anglaise s'est prise pour une paysanne.

- No! A gentlewoman farmer!

Tandis que nous voulions visiter un château en Lettonie, elle a rouscaillé car on devait mettre des protèze-çaussures.

- Ma mie, personne ne vous dit que vous avez les pattes sales, avais ze dû lui dire.

Dans une église estonienne, elle s'était mise en tête de zouer de l'orgue.

- I'll play a toccata von Bach!

- Ze serais vous, c'est la fugue que ze çoisirais, avais ze ironisé!

 A Bilbao elle a été estampée devant le Musée Guggenheim.

- It's vraiment modern! s'était elle exclamée.

En Espagne, pour dézeuner, on se contentait souvent de tapas!

- It's a pity! disait Minizup'tite tout en se précipitant sur les vitrines.

En Bretagne, quand bien même il faisait frais, elle voulait s'exposer pour ... bronzer.

- Par le manteau de Zaint Martin, pour une anglaise ce temps c'est la canicule!

Elle a quelque peu aimé déguster des crêpes et du cidre.

Mais elle regrettait qu'il n'y ait pas eu de boule de glace vanille... avec une crêpe salée!

A Sofia, elle a voulu à tout prix poser devant la tête zéante d'une personnalité bulgare.

Et quand elle a vu le cliçé, elle a boudé car on la voyait à peine!

Elle s'est rattrapée dans un des beaux monastères que nous avons visités dans ce pays.

- Là au moins, ma mie, on voit bien votre binette, par le toutou de Zaint Roch!

A Ulm, outre la cathédrale, elle a aimé cette statue représentant un conte allemand.

- Vous auriez dû monter sur le coq, lui ai ze dit. Cela aurait complété le tableau!

Ce qu'elle a apprécié en Allemagne, c'est la dégustation de saucisses de Francfort.

- With a liçette de vin rouze, it's delicious!

Au Pont du Gard, il a fallu qu'elle grimpe sur un arbuste.

- Elle a eu bien raison la barmelouse, sinon on ne l'aurait certainement pas vue ou on n'aurait pas aperçu le pont!

A Pézenas, la ville de Molière, elle a voulu faire du vélo.

- Si cette ville l'incitait à apprendre notre belle langue, par les tétines de Zainte Cécile!

 A Marseille, elle s'est bien amusée sur le ferry boat qui permet la traversée du Vieux Port.

- Elle va finir par se prendre pour la Fanny de Pagnol, avais ze ironisé en la voyant faire.

Elle se plaignit d'être éblouie par le soleil provençal, alors que nous étions en décembre!

- Macarel, avec ces lunettes, vous ressemblez à Serze Gainsbourg!

Ce qu'elle aime par dessus tout, comme nous, c'est la glace à la vanille.

- Voui, mais avec de la tarte aux pommes et de la zantilly, fouçtra!

Au çâteau de Zinon, elle s'est crue çez elle, arguant que c'est ici qu'Aliénor d'Aquitaine avait été assignée à résidence par son époux, le roi d'Angleterre.

- Vous oubliez ma mie que c'est en ces lieux que Zéhanne d'Arc rencontra le roi Zarles VII. Non mais, nous sommes en France que ze saçe!

En Slovénie, à Ljubljana, elle se croyait à Venise, tandis que nous faisions un promenade en bâteau sur les canaux.

Mais il manquait un gondolier!

Nous avions profité de ce voyaze pour faire une escapade en Italie.

- Trieste est mazette une fort belle ville!

En Suède, nous avons visité le Palais de Drottningholm.

Pour y aller, nous avions pris depuis Stockholm un petit navire...

Et en ces lieux, que croyez vous qu'il advint?

Minizup'tite s'est prise pour une princesse! 

Elle se mouilla une tartinette au bord des çutes du Rhin et rouspéta françement.

- Macaniçe, cela vous fait un beau souvenir, boufarelle! Moi ze n'ai pas eu droit à c'te photo!

En Bavière, pour complaire à Minizupette, elle accepta de poser dans une église baroque.

- Pour une anglicane, cela la fiçe bien mal, ma mie!

En Savoie, nous avons visité le çâteau de Montrottier.

C'est une ancienne maison fortifiée du 13ème siècle, agrandie au fil du temps.

Et ici également Minizup'tite cru bon de ceindre un diadème.

- I am la nouvelle duçesse, of course!

Nous avions passé un Premier de l'An à Rimini et dès poltron minou nous nous étions promenés au bord de la plaze.

Pour une fois, Minizup'tite nous avait dit avoir froid aux pattes!

Nous en avions profité pour visiter Saint Marin, une petite enclave en Italie.

- It was so beautiful!

En bonne anglaise qui se respecte, elle adore, comme moi le zin tonic...

- Comme Queen Mamy (la mère d'Elisabeth II, note de l'auteure).