Demain nous partons en vacances à Hambourg.

Il est temps de préparer nos valises.

- Moi emmener mes culottes en cuir, a dit Minizuplein!

- Quelle horreur, macarel!

- Cela être tenue typiquement allemande!

- Cela ne m'étonne pas! est intervenue Minizup'Mouff! Vous n'avez aucun goût en matière d'habillement.

- A Hambourg, moi être çez moi, dans mon Vaterland! Moi parler la langue! Vous être étranzère là-bas et moi connaître les coutumes et mode vestimentaire locale!

- You're right , Minzuplein! ( "Vous avez raison ").

- Et vous, avez vous préparé vos affaires? lui a demandé Minizupette pour apaiser la situation qui était au bord de l'explosion.

- Tudieu! Ze n'ai pas encore eu le temps de vider mes valises depuis que ze suis dans c'te maison où ze sens que ze ne suis pas totalement la bienvenue. Ze n'aurais rien à faire, mes bagazes sont prêts.

- Nous ne partons que pour 10 zours! Pas besoin d'emmener tout votre barda.

- Soyez correcte et respectez mes affaires! Ce n'est pas du barda, comme vous dites.

- C'est une façon de parler, ma mie, par les tétines de Zainte Cécile.

- Que ze n'apprécie que fort modérément.

- Boudiou, que vous êtes susceptible! Si vous voulez que tout le monde vous adopte une tartinette, il vous faudra mettre un peu d'eau dans votre vin, macaniçe.

- Zamais! Z'aime trop le vin!

- It's  a çame!

- En tout cas, il vous faudra faire quelques efforts de sociabilité...

- Sinon retour rue Mouffetard, a conclu Minizup'iéla.

- Et illico presto!

- Et tuti frutti!