Ce qui est embêtant c'est le décalaze horaire!

Quand z'écris mon comméraze, à 19 heures ici, il est 23 heures en France!

Hier, Mossieu Zulien, le fils de Dame Zeanne et de Mossieu Pépenne nous a proposé d'aller faire du bateau sur des rivières qui se zettent dans la Rio Plata.

- Pour ce faire, on va d'abord prendre un bus qui va nous mener à Tigre.

- Nous aller au zoo? a demandé Minizuplein.

- Que nenni, c'est le nom de la localité où nous nous rendons.

- Il ne faut pas lui en vouloir, mazette, elle a le cerveau lent!

Après un long trazet, qui nous a permis de découvrir des quartiers de Buenos Aires, nous sommes arrivés à destination.

Nous avons découvert tout d'abord une belle maison niçée entre des immeubles modernes...

.... puis un parc où il y avait beaucoup de zens.

- C'est vrai que c'est le week-end, macarel. Les zens en profitent!

 - Surtout que l'hiver arzentin être particulièrement çaud cette année! 27 degrés, cela être tout à fait foldingue!

- Barmelouse! Ici c'est l'été!

- Z'en perds mon estonien, palsembleu! Donc le Père Noêl passer ici en été?

- It's incredible!

Nous n'étions pas au bout de nos surprises!

- Par le gourdin de zaint Martial, il y a même un quartier çinois! Comme par çez nous!

- Eux tout coloniser!

- It's a pity!

On y a trouvé quelques boutiques et des baraques qui proposaient à manzer et à boire.

- C'est un métier qui me plairait bien, a dit Minizup'Kiki de Vitry.

- Vu votre sens du commerce, boufarelle, vous déposeriez vite le bilan!

- Et ma patte dans le museau? Est elle comprise dans mon bilan?

Ce qui nous a beaucoup plu, c'est que nous avons trouvé des boutiques qui vendaient du fromaze avec des trous et des saucissons.

- Tout est bon dans le coçon, ont entonné les Intruses en coeur.

- Vous pouvez touzours vous époumoner, leur ai ze dit. Les Arzentins qui parlent un idiome hispanique ne vous comprennent pas.

Cela a calmé les ardeurs de la chorale minizupienne!

Ce qu'il y a de bien avec les amis de celui qui dit que ze ne suis que son avataresse, c'est que nous prenons le temps de manzer et même le midi.

- Fouçtra! Cela nous çanze des vacances avec Mossieu Cricri qui nous met à la diète!

Puis nous avons pris un bateau.

Le pilote de l'esquif semblait avoir quelque retard.

- Ne vous en faites pas, ze me sens d'attaque pour piloter c'te rafiot, nous a déclaré Minizup'Kiki de Vitry. Nous, en banlieue, on sait se débrouiller en tout!

- Fouçtra! Cessez de faire votre numéro.

- Asseyez vous donc ma mie et contemplez le paysaze!

Après une heure de navigation, qui nous a permis de voir les beaux rivazes de  cours d'eau bordés de belles maisons avec des pontons bien aménazés, nous avons eu droit à un goûter.

Nous avons dégusté une grosse part de flan avec de la çantilly, avec une tasse de café.

- C'est Byzance, s'est exclamée, repue, Minizup'Mouff!

- Si Mossieu Cricri nous voyait, il péterait une durite!

Ensuite, nous avons flâné dans le marçé du port.

- C'est le port dit aux fruits, nous a expliqué Mossieu Zulien. On y trouve de tout.

- En tout cas les éçoppes bien açalandées attirent du monde, a fait remarquer Minizup'Rom qui se pique de faire des études socioloziques lors de nos déplacements.

- Beaucoup d'habitants de Buenos Aires viennent y faire leurs courses car les prix sont plus bas que dans la capitale...

- Et ça, qu'est ce que c'est? a demandé Minizup'Cosette. On ne trouve pas c'te produit à Paris, sauf erreur de ma part.

- Ce sont des calebasses.

- Elle ne rien avoir dans sa calebasse, la pôvrette, a ironisé Minizup'iéla.

Puis, en fin d'après-midi, soit 20 heures en France, nous avons pris le train pour revenir dans nos pénates de Buenos Aires. 

A demain pour de nouvelles aventures!