-
Quand il est question de calice!
Hier, en arrivant en Italie, après avoir récupéré à l'aéroport de Milan notre voiture de location, une Lancia epsilon, nous sommes allés à Monza.
- Atçoubi! Mossieu Zizi veut aller s'exercer sur la piste de course de voitures.
- Que nenni, Mam'zelle Minizup'Zhérault. Bien que ze sois souvent allé à Milan, ze n'ai zamais eu l'occasion de visiter cette cité.
- Cela mérite bien la visite, a fait remarquer Minizup'Cosette.
- La ville est des plus agréables en effet, par la cornette de zainte Faustine.
- C'est comme au Mans, il n' y a pas que les courses d'autos.
- Macarel! Où qu'on aille en Italie, on trouve toujours la statue de c'te bonhomme.
- C'est normal, par la plume de zaint Pancrace.
- Et pourquoi donc, Mam'zelle ze sais tout?
- C'est Ziuseppe Garibaldi, le père illustre de l'Unité italienne, a cru bon d'expliquer notre Pioçe de la Farnadole.
On a beaucoup apprécié l'arçitecture de certaines splendides villas.
- Fouçtra! Ici ils n'ont pas peur des couleurs.
- Cela être fort plaisant en vérité.
- Mazette! On dirait du rose bonbon, ou de la glace à la fraise!
- Ce qu'il y a de bien avec Minizup'Mouff, c'est qu'elle ramène tout aux plaisirs de la table.
- Que voulez vous, z'aime la vie! Ze suis une vraie épicurienne, moi!
- En tout cas les Italiens pensent comme nous, a fait remarquer Minizup'Kiki de Vitry, ce qui fait la grandeur de ce peuple au riçe passé.
- Que voulez-vous dire ma mie?
- Eux aussi aiment bien le coçon.
- Mazette! Ils ont compris à zuste titre que tout est bon dans le coçon!
- Vous n'allez pas remettre ça, a grondé mon hôte. On connaît le refrain!
- Et de la çarcuterie de qualité avec du bon fromaze...
- C'est comme le petit Zésus dans une culotte de velours.
- Yes! Of course.
- Même si ze n'aime point votre imaze, ze ne puis qu'être d'accord avec vous, pour une fois, par la pipe de zaint Claude.
Après la visite de Monza nous sommes arrivés à Arona au bord du Lac Mazeur.
Du balcon de la chambre de l'hôtel on a une belle vue sur le Lac.
Et comme ze le redoutais, les Intruses se sont mises en rang d'oignon pour entonner, une fois encore, la célèbre çanson de Mort Zuman.
- Cessez donc céans! Vous allez attirer les carabinieris pour tapaze sur la voie publique.
- Nous ne pas être dehors, mais çez nous! Non mais!
Lors de notre promenade dans les rues de cette zolie bourgade, nous sommes tombés sur cette crèçe zéante.
- Par les tétines de zainte Cécile, z'adore ce pays. A part en Bretagne, avec les calvaires, ce n'est pas en France qu'on peut voir de tels çefs d'oeuvre.
- La loi sur la séparation de l'Eglise et de l'Etat interdit ce zenre de statuaire sur le domaine public français, a cru bon d'expliquer mon hôte.
- Ze vous le dis tout net, mon çer, notre beau pays court à sa perte la tête baissée avec de telles inepties!
Ici aussi, on trouve de beaux sites et des terrasses fort zoliment fleuries.
- On pourrait boire quelque çose, a proposé Minizup'tictac.
- Ie! Nous avoir beaucoup marçé.
Pour une fois - et c'est à marquer d'une pierre blançe - mon hôte a accédé à notre demande.
- Ze vais boire un verre de vin, a déclaré Mossieu Criri.
- Uno calice de vino tinto? a demandé la serveuse.
- Oh! Vous savez, nous, nous savons boire le calice zusqu'à la lie quand il le faut, a cru bon de dire Minizup'Fandango.
- Hérésie! Le calice contient le sang de mon doux Zésus!
- Ne vous emportez pas de la sorte, Minizupette, lui a dit Mossieu Zilbert, en italien Calice veut dire un verre.
- Eux être fous ces Romains!
- It's a pity!
-
Commentaires