- Bon sang, que le temps passe bien vite, a soupiré Minizup'tictac, notre gardienne des zhorlozes. On est dézà au début du mois d'octobre.

-Tempus fuzit, comme le proclamait le philosophe romain.

- Vous devez bien avoir raison, Minizup'Rom, puis que vous pratiquez semble-t-il la latine, a ironisé Minizup'Kiki de Vitry.

- Par la plume de zaint Rogatien, le temps passe et nous avec, comme le dit à zuste titre la mâman de mossieu Zizi.

- It's a pity!

- Atçoubi, c'est donc bientôt Halloween!

- Ach ja! Vous faire bien de nous le rappeler, Minizuplein.

- Cette année, il convient que nous participions le plus activement possible à ces festivités, a opiné Minizup'Fandango.

- Ié! Nous vouloir nous déguiser, s'est enthousiasmée Minizup'iéla.

- Mazette! Il convient que nous puissions avoir des çapeaux pointus.

- Sans compter qu'il va falloir que nous açetions de belles citrouilles, a azouté Minizup'Cosette tout en balayant le parquet.

- I agree, of course!

- Macarel! Il y a une toute petite difficulté.

- Et laquelle Minizup'Zhérault? Ne soyez donc pas rabat-zoie!

- Macaniçe! Ze suis tout simplement réaliste, Minizup'tictac. Nous n'avons pas le moindre sou vaillant que ze saçe!

- Ze pensé que cela être un détail, a rétorqué Minizup'Rosa. Nous faire la mançe!

- Auriez vous perdu toute dignité, barmelouse?

- Si ze puis me permettre, à mon humble avis, l'idée n'est point si mauvaise. Quand on voit le nombre de zens qui tendent leur sébile dans les rues, nous ne dépareillerions pas!

- Macarel! Nous sommes sauvées! Nous avons la bénédiction de l'Intruse roumaine.

- Ze vais faire un petit panneau, a proposé Minizup'Kiki de Vitry!

- Par le gourdin de zaint Martial! Pas comme celui de la dame que nous avons vue hier après-midi Place de Cliçy qui disait qu'il lui manquait un poumon, qu'elle avait été opérée du cœur et qu'elle avait du diabète!

- Ze ne suis pas stupide, Minizupette.

- Vous pouvoir écrire "Nous être bien dans le besoin. Nous avoir besoin de sous pour festoyer à Halloween comme tout le monde!"

- C'est sûr qu'avec un tel appel, on va récolter une fortune! a ironisé Minizup'Mouff.