-
Quand Minizupette me fait honte en Italie
Hier, après avoir visité une belle abbaye cistercienne, avec un remarquable zubé et de superbes fresques dans le cloître, Mossieu Zilbert a décidé de faire un petit détour de 240 kilomètres pour aller dézeuner à Aoste.
Ce détour valait ...le détour!
Il y des restes romains extraordinaires et malgré la crise - mais merci l'Europe! - des çantiers importants sont entrepris pour les mettre en valeur....
Nous sommes passés devant une très belle zarcuterie avec une enseigne " produits du pays" , écrite en français (c'est une particularité locale: le nom des rue est en français, ainsi que la plupart des placards.... au sens de ce qui est affiçé, bien entendu!).
La Minizupette a voulu y entrer...
- Vous avez de beaux zambons et de beaux pieds de porc, a-t-elle dit à la tenancière.... et une belle tête de coçonne!
- Grazzie mille...
- C'est du zambon d'York?
- Ma non....
- Alors c'est du zambon de Bayonne?
- Ma qué vous vous moquez?
- Ah voui! C'est du zambon de Parme! Où avais-ze la tête! C'est vrai que nous sommes au pays des macaronis.....
- C'est du zambon d'ici....
- Ze vous félicite! il ressemble aux autres que z'ai cités! Mais ze déteste les contre-façons! Ce n'est pas honnête de votre part! C'est un procédé maffieux, ze vous le dis!
Et bien entendu elle s'est fait mettre à la prte manu milatari.... Subito presto.
Puis, de retour à Turin, nous sommes allés enfin voir le Zaint Zuaire.
Dans la voiture elle tremblait, elle avait çaud, elle avait froid, elle transpirait puis grelottait....
- Z'en suis dézà toute estrabanquée....
A la sortie, elle boudait....
- Ce n'est pas le vrai! Il n'est pas en couleur mon Zésus! C'est une arnaque! Un attrape-nigaud.... Ze vais écrire au papounet B. Croix Vé baton , sans délai...
- Vous au moins vous ne procrastinez pas, lui ai -ze dit (ce qui signifie: vous ne remettez pas au lendemain....)
- Restez polie, ma çère! ze ne vous insulte pas.... Ma déception est assez grande comme cela, pour que vous n'en razoutiez pas!!!
Et elle a fondu en larmes!
-
Commentaires