-
Un après-midi au musée.
Avec Minizup'tite, ce fut presque comme le film "Une nuit au musée".
Celui qui dit que ze ne suis que son avataresse nous avait emmenées au Musée Marmottan Monet pour voir une belle exposition dédiée aux portraits peints par Corot, ce grand peintre de la fin du 19ème siècle.
- C'est l'historien Paul Marmottan qui a fait don de son hôtel particulier et de ses collections à l'Académie des Beaux-arts, nous a expliqué mon hôte.
- Lui avoir été très zénéreux!
- Miçel Monet, dernier descendant direct du grand peintre Claude Monet a légué la grande collection personnelle de tableaux et peintures de son père.
- Atçoubi! Il aurait pu faire fortune en les vendant.
- Tout le monde ne fait pas preuve de vénalité comme vous, par le manteau de Zaint Martin.
- Ze ne vous permets pas de me railler, barmelouse.
- I like Monet!
- Fouçtra! Voilà la p'tite qui se pique d'être une amatrice d'art!
- On aura tout entendu, a azouté Minizup'Fandango.
- Macarel! C'est comme si ze disais que suis devenue une adoratrice et une contemptrice du Zaint Prépuce de Zésus si çer à notre quasi zainte.
- Sacrilèze! Blasphème! Hérésie!
- Les oeuvres de ce zénie de l'Impressionnisme sont sublimes et hors de prix!
- Money! Money! Money! s'est mise à çanter Minizup'tite en reprenant allègrement le tube du groupe Abba.
- Taisez vous donc, ma mie, l'ai ze grondée.
- En tout cas elle a de l'humour et le sens de la répartie.
- Moi aussi avoir de l'humour, a cru bon d'insinuer Minizup'iéla.
- Mazette, z'en doute fortement!
- Ze le prouver illico presto.
- Ze suis impatiente!
- Comment s'appeler le cadre qui entourer les peintures de Monet?
- Heu! Ze ne sais pas...
- Le porte Monet! Hi! hi! Hi!
Minizup'tite, malgré les défenses affiçées, s'est amusée à monter partout.
- Look Minizup'tictac! A beautiful horloze.
- Z'admets qu'elle est belle, mais hélas elle n'est pas à l'heure.
Comme Minizup'tite voulait touçer aux zaiguilles, mon hôte l'a gourmandée.
- Minizup'Cosette, prenez en de la graine. Regardez cette belle table.
- Nous vouloir la même çose à la maison!
- Vous trouvez que ze n'ai pas assez de travail comme ça! Z'espère que vous vous moquez!
- Il vous faudrait un lit comme celui-ci pour vous reposer ma mie.
- C'est du beau mobilier Empire, nous a déclaré Mossieu Zilbert.
- Nan! Ze devrais nettoyer tous les zours les têtes noires!
- Seriez vous raciste, ma douce?
- Certainement non! Mais z'ai dézà assez de bibelots à épousseter!
L'intruse anglophone a cru bon poser sur un splendide bureau.
- Que faites vous donc, a ruzi un gardien?
- Nothing! ("Rien").
- En plus, elle ose se moquer de moi! s'est étranglé le surveillant de la salle.
Et elle a expliqué piteusement qu'elle voulait tout simplement voir de près l'ornementation du porte-documents posé sur le meuble.
- Vous ne savez pas lire? Vous n'avez pas vu l'écriteau? a poursuivi le cerbère, tandis que nous nous étions éloignées silencieusement sur le bout des pattes.
- I don't speak french, sir! ("Ze ne parle pas le français, Mossieu". Traduction de l'auteure).
Et elle s'est mise à zantonner "I feel pretty! so pretty", un des hits du film West Side Story".
Nous avons fini notre visite du Musée Marmottan Monet en allant admirer la remarquable collection d'enluminures.
- Par les tétines de Zaintes Cécile! Que c'est beau!
- Atçoubi! Ze préfère de loin les BD, dont celles de F'Murr qui vient de nous quitter.
- Z'adorais les aventures du "Zénie des Alpazes" que ze lisais dans Pilote, quand z'étais zeune, a dit mon hôte.
- Atçoubi! Fa temps!
-
Commentaires