C'est la période des carnavals.

- Macarel! Nous pourrions nous déguiser.

- Zoyeuse bonne idée, en vérité! s'est enthousiasmée Minizuplein.

- Yes! It would be funny ("Ce serait amusant!") a rençéri Minizup'tite.

- Jah! Moi travestir!

- Pour ma part, je vais me déguiser en zainte, avec des ailes et une belle auréole dorée, par le manteau de Zaint Martin!

- Vous pas être très orizinale! 

- Boudiou, qu'est ce que vous pouvez être mono-maniaque ma pôvre Minizupette!

- It's a pity!

- Au bal masqué, ze fais ce qu'il me plaît! Ohé! Ohé!

- Moi me déguiser en çat! a déclaré Minizuplein.

- It's a çame !

- Nein! En çat poltron qui a peur d'une souris!

- Comme un éléphant!

- Jah! moi travestir en petit rat... a déclaré Minizup'iéla.

- Z'imazine la bouffarelle en tutu! Cela va déçirer! 

- Et vous méçante Occitane? Quoi çoisir?

- En souricette sado-maso, toute de cuir vêtue avec un fouet à la patte.

- Cela ne m'étonne nullement de vous, par le gourdin de Zaint Martial. A travers ce çoix on voit bien votre véritable personnalité!

- It's horrible!

- Vous ne déteindriez pas au carnaval de Nice!

- Et pourquoi, celui de Nice, barmelouse?

- Parce que dans cette ville ils ont organisé un carnaval gay...

- N'importe quoi, macaniçe! Un carnaval c'est touzours zoyeux!

- Jah! Carnaval triste, pas exister!

- Sinon cela ne pas être un carnaval! 

- Et vous Minizup, quel déguisement çoisirez vous?

- La çouette!

- Hein? Pour ululer?

- Nan! la çouette est le symbole de la sazesse.

- Ouaf! Ouaf! Ouaf!...Arrêtez de nous faire rire!

- Nous avoir le lèvres zerçées!