Ça se passe en hiver au Canada. Mais bien au Nord, çez les Inuits, où il fait vraiment froid.

Un loup qui crève la dalle (pardon, qui a très faim) çerçe une pitance quelconque sur la banquise.

Un poisson, pourquoi pas? se dit-il.

Mais il a tellement faim qu'il en devient imprudent et plouf ! Il tombe dans l'eau et se trouve pris peu à peu dans les glaces.

Heureusement pour lui, une petite fille Inuit, qui ressemble au petit Zaperon Rouze, passe par là

- Petite fille, par pitié, aide-moi.

- Certainement pas! Ze sais ce que le loup d'Europe a fait à ma parentelle en Europe, alors qu'elle s'en allait voir sa Mère Grand.

- Mais non! Dit le loup. Ce sont des sornettes.... Ze vais mourir si tu ne m'aides pas... Ze te zure que tu ne risques rien avec moi!

Après de longs moments de palabres, la zeune fille se décide à l'aider.

- Essaie de me tirer par la queue, lui dit le loup.

Alors elle tire très fort sur l'appendice du loup, zusqu'à ce que celui-ci soit sorti de l'eau.

À ce moment, les bon esprits locaux, émus par tant de dévotion à la nature, décident de s'en mêler.

Et pouf ! Le loup, réçauffé, se transforme en un superbe çasseur Inuit.

La petite fille médusée:

- Ah tabernacle! Que c'est formidable... Que vous êtes beau.

Le chasseur:

- Euh....oui!  mais si tu  pouvais me lâçer maintenant!