-
Quand il faut remonter le moral de Minizup'tite!
Ze vous l'assure, et en vérité ze vous le dis, ze n'aurais zamais un moment de répit à cause de la tribu minizupienne!
Hier il a fallu que ze donne du remontant à l'Intruse anglaise.
Dès poltron minou, z'ai trouvé Minizup'tite en pleurs, totalement effondrée.
- Atçoubi, qu'est ce qu'elle a encore la barmelouse!
- I'm sad! ("ze suis triste", traduction de l'auteure).
- Mazette, elle est triste! Cela ne çanze guère!
- Ze pensé que son état être pire que d'habitude, a fait remarquer Minizup'Rosa.
- Par le gourdin de zaint Martial, ze ne supporte plus beaucoup les anglois qui ont brûlé la pôvre Zéhanne d'Arc. Et en plus, ils se disent tristes!
- Vous n'avez pas beaucoup de compassion pour une quasi zainte, lui a dit Minizup'tictac.
- Ze n'en ai en effet pas beaucoup pour ceux qui ne respectent la primauté du papounet!
- Ach! Moi ne pas comprendre votre allusion!
- M'enfin! Depuis Henri VIII l'Angleterre a rezeté l'autorité de Rome! Leur église est une église réformée, comme les Protestants!
- Macaniçe! Vous êtes bien étroite d'esprit Minizupette!
- Que nenni! Ze défends l'église catholique, romaine et universelle.
- C'est bien beau ces débats théoloziques, est intervenue Minizup'Kiki de Vitry, mais on ne sait pas pourquoi notre amie anglaise est triste!
- It's because the Brexit!
- Et en quoi êtes vous concernée par le Brexit? a questionné Minizup'Fandango.
Et Minizup'tite, non sans difficulté, nous a expliqué qu'elle redoutait une sortie du Royaume-Uni de l'Union Européenne sans accord préalble!
- Avec votre Dame May, vous n'êtes pas sortie du pub, a ironisé Minizup'tictac.
- Ze ne comprends pas en quoi la boufarelle peut être concernée!
Elle nous a dit qu'elle redoutait avoir du mal à se rendre à Londres!
- M'enfin, qu'iriez vous faire là-bas, par le toutou de zaint Roch?
- Vous n'avez aucune attaçe dans ce pays! Vous êtes comme moi, sans parentelle directe, a azouté l'orpheline Minizup'Cosette.
Et du coup, Minizup'tite s'est remise à pleurer!
-
Commentaires