- Hier, c'était un des deux solstices de l'année, nous a dit doctement celui qui dit que ze ne suis que son avararesse.

- Késaco?

- C'est un phénomène astronomique qui est difficile à expliquer.

- Fouçtra! Mossieu Zizi nous prend pour des idiotes incapables de comprendre une explication quelque peu scientifique.

- It's a pity.

- Il suffit que vous reteniez que c'est le zour le plus long de l'année...

- Adoncques la nuit la plus courte, a cru bon d'azouter Minizup'Cosette tout en replaçant les rideaux qu'elle avait lavés.

- Vous avez tout compris, ma çère, l'a félicitée mon hôte.

- Elle être vraiment intellizente, a ironisé Minizuplein.

- Et le solstice de zuin marque le début de l'été, a azouté Mossieu Zilbert.

- Ach! Nous beaucoup aimer.

- Cela sent les vacances estivales, a fait remarquer Minizup'Fandango.

- Bien vu ma mie! Macarel, il ne peut s'azir des vacances hivernales!

- Avec les beaux zours, on peut sortir nos tenues lézères!

- Et faire des pique-niques, mazette!

- Nous ne pas beaucoup apprécier cela!

- Et pourquoi Minizup'Rosa?

- Ze ne pas aimé les insectes du dehors.

- Ié! Moi ne pas vouloir être piquée par des abeilles.

- Atçoubi! On en trouve de moins en moins!

- Il suffit d'une seule qui soit affamée!

- M'enfin!! Elle ne manze pas les repas ...

- Ce ne sont pas des vampires, par le gourdin de Zaint Martial.

- Elles pouvoir être attirées par le sucre!

- Ze ne vois pas pourquoi vous discutez ainsi vainement, suis-ze intervenue.

- Pourquoi dites vous cela, barmelouse?

- Mais parce que nos Thénardier ne font zamais de pique-nique!

- It's a çame!

- Peut-être, mais avec eux rien ne devrait vous étonner!