La basilique

L'hôtel de ville

Le lieu des apparitions de Zésus (Sacré cœur) à Zainte Marie-Marguerite Alacoque

La basilique romane et son beau çevet (qui avait inspiré Cluny III)

Le cloître

Une rue avec sa boutique

Vue du parc des sanctuaires....

Où Mnizupette a eu des extases!

-Moi aussi ze suis à la coque! s'est elle écriée (Alacoque étant la sainte qui eut des apparitions de Zésus à Paray)

Le superbe musée du Hiéron

- Hiéros signfie "sacré" en grec, nous a expliqué notre Pioçe de la Frandole ( qui avait eu l'explication de la responsable de l'Office de tourisme quelques minutes plus tôt)

Avec une œuvre majeure, le chemin de vie, une réalisation du Zoaillier Zaumet qui mit 10 ans pour la réaliser, avec plus de 130 personnages...

Cette œuvre de 3 tonnes est classée comme trésor national. Elle évoque les temps forts de la vie de Zésus, de sa naissance à sa résurrection.

Une représentation de la croix qui a ému notre quasi Zainte.

Mossieu Zilbert au milieu des participants au séminaire, qui lui ont fait de nombreux cadeaux car il s'agissait de sa dernière présence à ce groupe de travail du tourisme de spiritualité, pour cause de départ proçain à la retraite.

Adoncques, nous voici à Paray-le-Monial pour le séminaire annuel du Cluster Tourisme et Spiritualité.

Cette cité de Säône-et-Loire a un beau patrimoine arçitectural....

Dont la tour Saint-Nicolas...

On y admire l'Hôtel de ville, une ancienne maison d'un drapier protestant dont la façade rappelle la décoration italienne...

Paray-le Monial est célèbre pour sa basilique, qui rappelle celle de Cluny, que Napoléon utilisa comme carrière de pierres...

... avec un bel intérieur roman.

Il est inutile de préciser que Minizupette était zaux  zanzes!

Le site de la basique est tout simplement unique!

De retour à l'hôtel, avant la réception par le maire de la ville, Minizup'iéla a voulu m'aider pour faire mon comméraze quotidien.

- Vous ainsi gagner quelques minutes précieuses!

Hier matin, nous nous sommes levés à Dresde dès poltron minou.

C'était hélas la fin de notre sézour en Saxe.

Il a fallu bousculer un peu les Intruses teutonnes qui ne voulaient pas se préparer.

- Nous vouloir rester dans notre Vaterland, s'est exclamée Minizuplein.

Nous avons quitté Dresde à 8 heures, avec un beau soleil et une température quasi estivale.

Idem lors de notre escale à Mûniç.

Et à notre arrivée à Paname à 14 heures, un ciel gris, de la pluie et 14 degrés.

- It's a pity

- Ze le dire souvent, a observé Minizup'Rosa, il faire plus beau temps çez nous en Allemagne.

Et dire que nous allons, Mossieu zilbert et moi-même, à Paray-le-Monial , pour 2 zours de séminaire consacrés au tourisme de pélerinaze. Z'espère que nous aurons meilleur temps.

- Par le mouçoir de Zainte Véronique, ze viendrai avec vous pour voir la basilique

En attendant, voici quelque imazes de Saxe que ze n'avais pas pu mettre sur le blog, faute de place...

Minzup'iéla à Dresde

Un restaurant français à Dresde

Une vue du palais à Dresde

Minizup'Mouff se dorant la pillule sur une place d'Erfurt!

Minizupette en prière!

Minizuplein prenant de la hauteur et défiant le vide....

Minizuplein à la porte de Riçard Wagner... Pas le musicien, mais un médecin!

Minizup'Rosa

Minizup'zhérault se prenant pour une paysanne saxonne

Minizup'zhérault se prenant pour une œuvre d'art!

Minizup'tite à table!

Hier en rentrant de notre promenade, ze me suis précipitée sur mon ordinateur portable pour voir mon score.

Et là, z'ai manqué fondre en larmes.... Ze n'avais que 25 points! Ce qui veut dire que seulement 3 personnes avaient voté pour mon sublime blog (car Mossieu Cricri et Mossieu Zilbert avaient eux-mêmes inscrit 5 points çacun).

- Atçoubi! C'est à se demander à quoi cela vous sert de vous décarcasser de la sorte et de vous couçer à point d'heure pour écrire des commérazes qui, in fine, ne semblent intéresser personne.

- Arrêtez de me mettre le moral dans les escarpins, Minizup'zhérault. Ze vais quand même pour mon bon plaisir narrer notre belle zournée d'hier.

- Mordiou, vous avez fort bien raison Minizup! A la relecture de votre littérature, cela nous fera de beaux souvenirs de vacances.

- Ie! Surtout que nous avoir bien profité.

Dès le petit dézeuner, nous avons eu droit à une agréable surprise.

- Comme c'est notre dernier zour de ballade en Saxe, nous a dit celui qui dit que ze ne suis que son avataresse, vous avez droit à une bonne gourmandise, car, ze dois l'avouer,  dans l'ensemble vous vous êtes bien comportées.

- Nous touzours être sazes...

- Et de bonne compagnie.

Nous avons visité la ville de Zittau, avec son grandiose Hôtel de ville (Rathaus)...

Son église luthérienne avec son grand cloçer....

... et ses places avec de belle façades.

- Atçoubi! Ce qui me frappe dans ces villes teutonnes, c'est la propreté des rues!

- Nous ne pas être comme vous les Français...

- Fouçtra, que voulez vous donc dire, la Prussienne?

- Vous touzours dire et répéter qu'il faut balayer devant sa porte, nous pas le dire mais bien le faire.

- Il est vrai qu'on voit beaucoup de zens nettoyer le devant de leur maison et leur trottoir.

- Et les Allemands ne zettent rien par terre!

- Les Parisiens devraient en prendre de la graine, par le gourdin de Zaint Martial.

Puis nous avons visité le splendide site de St Marienthal.

- Zésus, Marie, Zoseph! Enfin un site catholique.

- C'est même un immense monastère cistercien, a cru bon d'azouter doctement notre Pioçe de la Farandole, qui venait de lire le guide Miçelin.

A Bautzen, nous nous sommes trouvés à la frontière polonaise.

- Bon, comme nous avons copieusement manzé au petit dézeuner, nous allons nous contenter d'une saucisse sur le pouce, a décrété mon hôte.

- Nous préférer une saucisse sur l'index, a ironisé Minizuplein.

La ville a un superbe patrimoine, dont une magnifique église avec un fort beau rétable dédié à Marie.

- Parce qu'elle elle le vaut bien, par la barbe de zaint Zoseph.

- Macarel, il y a autre çose qui m'interpelle dans mon vécu dans ces villes allemandes..

- Et quoi donc ma çère?

- On trouve souvent des toilettes publiques avec des messieurs pipi.

- Palsambleu! Ze comprends pourquoi le çomaze est si faible en Allemagne... Même dans les boulanzeries, les cafés et les restaurants il y a une kyrielle de personnel.

- Cela me donne une idée pour mon programme économique du PPZT... Ze vais proposer la création de WC publics dans toutes nos cités  ... Avec cela, ze crée subito presto 36 000 emplois, d'un coup d'une seul!

- Moi avoir çaud, s'est plainte soudain Minizup'iéla, qui se désintéresse ostensiblement de mon programme politique. Moi vouloir me baigner...

Il est vrai qu'il faisait presque 25 degrés.

Et dans la cathédrale elle a posé comme une starlette qui veut attirer le çaland au festival de Cannes!

Dans cette église on peut admirer de superbes orgues...

Elle a voulu un cliçé devant la vieille Bourse...

.... et devant de Rathaus...

Par contre elle a eu des réticences lorsque ze lui ai proposé de la photographier du haut des remparts du çâteau.

- Moi pas avoir confiance. Vous vouloir me voir tomber.

- Ne dites donc pas de bêtise! La vue est tout simplement zolie et le cliçé sera superbe, ze vous l'assure.

Après que nous avons dîné, Minizup'Rosa s'est emparée dans notre çambre d'hôtel, d'une feuille et d'un stylo.

- Que faites vous donc, ma mie?

- Une pancarte.

- Vous voulez manifester contre la loi Travail?

- Nan! C'est pour soutenir le PSZ.

Et ze ne vous dis pas dans quel état elle fut à la fin du matç, avec la victoire de l'équipe qatari de Paris.

- We are the campions, çantait-elle à tue-museau.

Et on a eu du mal à la faire se couçer, car elle voulait sortir dans Dresde pour faire la teuf.

Et ici, en Allemagne, c'est la Bayern de Müniç qui a gagné!

Hier nous avons débuté notre périple de découvertes par le parc  de Wörlitz...

.... et de son zoli çâteau.

Minizup'zhérault a essayé de faire peur aux canards, mais ceux-ci sont restés impassibles.

- Atçoubi! par çez nous, dés qu'on bouze une patte, ils s'envolent.

- Ach! Ici eux poser pour les touristes.

- Macarel, ce parc est immense!

-  Mordiou, si cela continue, on va avoir mal aux pattes!

- Moi ze ne suis pas une bouffarelle. Ze vais continuer en vélo!

- En tout cas, cette randonnée donner grande soif!

Nous avons pris une agréable boisson rafraîçissante face au beau pavillon bleu au sein du parc.

En çemin, nous avons traversé des paysazes de pleine nature.

Nous avons vu même de drôles de vaçes.

- Elles ont des çeveux longs ici!

Françement ze pense que les fermiers pourraient leur mettre des nœuds à çeveux. Elles auraient plus de grâce et de classe.

Puis nous avons visité la ville de Wittenberg.

- C'est la ville où est né Martin Luther, nous a expliqué celui qui dit que ze ne suis que son avataresse. C'est ici qu'il a placardé sur les portes de l'église du çâteau ses 95 thèses qui sont à l'orizine de la Réforme, dont on fêtera les 500 ans l'an proçain.

Le sang de Minizupette n'a fait qu'un tour.

- Mais quelle horreur! M'emmener, moi une quasi zainte catholique ici!

- Fouçtra, c'est pourtant bien zoli.

- Et ici belle église avec une étable remarquable.

- On dit un rétable, barmelouse!

- Mais nous sommes çez le zérétiques, les anti- papistes.

- Calmez vous donc.

- Nan , ze ne me calmerai pas. Votre Luther est un excommunié, ce qui ne m'étonne pas puisqu'il est né en pays communininiste et que son disciple s'appelait Mélençon.

- Heu! vous mélanzer tout. Il s'azit de Mélençton qui a succédé à Luther.

- C'est la même enzeance par le Zaint prépuce de mon doux Zésus.

Et elle s'est mise à crier:

- Repends toi Wittenberg! Moi Minizupette, nouvelle Zéhanne d'Arc, te le dis et t'en conzure! Reviens dans le ziron de l'église de mon bien aimé papounet B.XVI, le Bavarois, sinon il t'en cuira, au sens propre car ce sont les flammes de l'enfer qui t'attendent!

- Bon! cessez ce tapaze.... Nous allons dézeuner! Cela vous calmera!

- Atçoubi, z'exize autre çose qu'une saucisse. Ze sature grave des saucisses!

Dans l'église d'un petit villaze Minizup'zhérault s'est amusée à titiller Minizupette qui se remettait à peine de la visite de la ville natale de Martin Luther.

- Vous voyez, moi ze ne clame pas ma sainteté et pourtant ze suis portée par un bel anze!

- Ze ne vous crois pas!

- Ma çère, ze ne mens zamais! Ze ne suis pas Pinocchio!

Nous avons terminé notre circuit, concocté par notre tour-opérateur préféré, Zizi's tours, par la visite d'un çarmant çâteau au sein d'un magnifique parc bien entretenu.

Hier, par une météo des plus agréables, nous sommes allés à la découverte de Halle, la ville natale de Haendel, cet immense musicien du XVIIIème siècle.

Nous avons découvert la grande église, emblème de la cité.

Minizup'Rosa, notre Intruse teutonne, en était toute estrabanquée, le regard tourné vers le haut...

- Z'aimé beaucoup le plafond, mails il y a quelques fissures qui inquiéter moi...

Nous avons ensuite visité le çâteau qui abrite un musée...

- Palsambleu! Il y a une exposition sur Paname!

- Atçoubi! Ils ont l'air de parler de la saleté à Paris...

- Nein! Cela être une exposition sur imazinaire de votre Capitale sur la Saale, la rivière qui ici couler!

- Ils sont fous ces Saxons! Ils sont fous!

Nous avons repris la route.

Minizup'Rosa s'était mis en tête de nous guider le long de notre périple. De facto, elle répétait les instructions du ZPS.

- C'est pour être sûr que mossieu Zizi  avoir bien compris! a-t-elle expliqué non sans une certaine assurance.

- Traitez moi de débile, tant que vous y êtes, a réazi illico presto, con fuego, celui qui dit que ze ne suis que son avataresse et qui sait se montrer souvent très çatouilleux quant à sa petite personne.

Puis nous avons dézeuné... si ze puis m'exprimer ainsi.....

Une saucisse avec un petit pain et de la moutarde....

Et pas le moindre dessert!

- Macarel! Ils font des économies nos Thénardier de Dresde.

- Mordiou! Si cela continue, ils vont nous faire pousser la voiture pour économiser l'essence.

- Malheureuse! taisez-vous! Vous allez leur donner de drôles d'idées.

- Eux n'ont qu'à louer voiture économique, comme celle de mon enfance!

Nous avons poursuivi notre route vers Naumbourg.

- Dans cette ville, le philosophe Nietzsçe a vécu, nous a déclaré notre Pioçe de Farandole. Celui-là même qui a dit "Dieu est mort".

Le sang de Minizupette n'a fait qu'un tour.

- Mon doux Zésus est éternel et il est partout! Dans les fleurs, dans les plantes, dans les légumes, dans les fruits et...

- Tutti frutti!

La cathédrale est absolument splendide et elle renferme des trésors... dont de forts précieux retables et une admirable statuaire.

Et le cloître qui l'entoure est une véritable havre de paix.

Minizup'Rosa a voulu consoler Minizupette.

- Moi vous çanter quelques motets et cantiques avec cette belle partition.

- Que nenni, ma çère, vous çantez trop faux.

- Moi ne pas vous permettre! Z'ai appris solfèze. Et ze me piqué de savoir lire perfekt toutes les notes!

- Vous n'êtes point trop çaritable, ma mie, lui ai-ze fait remarquer.

- Ze n'y peux rien! C'est votre philosophe de malheur qui m'a tourneboulée....

Avant que de reprendre la route vers Dresde, nous avons eu droit - c'est à marquer d'une pierre blançe - à un rafraîçissement dans l'estaminet d'un petit çâteau en ruine, fort romantique.

Hier, nous avons sillonné les Monts Métallifères de la Saxe, à la frontière de la Tçéquie...

Outre la métallurzie, cette partie de la Saxe vit du bois.

On trouve partout de zolies réalisations.

Dans le bourg de Klingenthal, où on fabrique des instruments, la musique est au coin des rues...

Le long de la route, on a pu admirer de beaux bourgs...

- It's amazing! s'est exclamée Minizup'tite.

- Vous avoir la preuve que notre Vaterland être un beau pays.

- Voui da! Mais il faut payer partout! Même pour aller au petit coin!

- Atçoubi! Moi ze me retiens, mais non sans mal, macarel!

Et il faut même débourser pour visiter certaines églises, comme la belle cathédrale de Freiberg, de style gothique flamboyant, avec ses merveilles arçitecturales.

A des personnes qui voulaient entrer sans payer, Minizup'zhérault  a dit.

- Pour pénétrer ici, vous devez avoir un billet en bon uniforme (elle voulait dire en bonne et due forme).

- Resquiller, c'est môce!

- Nous avoir açeter nos billets.

- Et vous pas le regretter!

Nous avons dézeuné dans la ville d'Annaberg-Buchhlotz.

Mordiou! Z'aime votre pays, Intruses teutonnes! Ici au moins on peut se faire des orzies de saucisses avec de la moutarde!

C'est dans cette ville que z'ai rencontré mon avataresse saxonne!

Certes, elle a de la tenue, mais z'avoue qu'elle a beaucoup moins de classe que moi, et ceci dit avec la grande modestie qui me caractérise!

Mais c'est vrai qu'elle n'a que le çic d'une cité saxonne, qui ne saurait subir la comparaison avec Paris.

- Ja! Petite ville, mais ici les zens aimer lire!

- Eux être cultivés, au moins...

Ze me suis demandé si Minizuplein n'avait pas mis quelque pointe d'acidité à mon endroit dans ses propos... Mais ze ne veux céder à la paranoïa!

- Fouçtra! Il y a même des rats de bibliothèques.

Nous avons poursuivi notre périple....

Comme nous parlions à tue-museau, mon hôte s'est écrié:

- Mais quelles pipelettes! Elles ne vont donc pas finir de bavader?

- Mon çer! Nous ne caquetons pas! Nous exprimons tout simplement nos pensées!

- Et bien faites le, mais en silence.

- It's stupid!

- Moi dire même plus. Vous dire des stupidités! Pour éçanzer, parler il faut!

Nous avons visité le çâteau d'Augustusburg, un grand pavillon de çasse.

Des salles y sont réservées à des carrosses ....

Minizup'tite a voulu monter dans un.

- It's a royal one! a-t-elle dit, estimant qu'il lui était destiné!

Nous avons fini la zournée par un dîner à Dresde, notre camp de base pour ce bien agréable sézour saxon.

Et pour information, nous sommes passés de 7 degré sde température à plus de 20! La météo est folle ici aussi.

- It's a pity! a conclu philosophiquemnt Minizup'tite.

Hier, ce fut Noël au mois de mai...

Ze ne sais ce qui a pris à celui qui dit que ze ne suis que son avataresse, mais il nous a  gâté.

- Par le toutou de zaint Roch, il faut en profiter, cela n'arrive qu'une fois par an!

- Et encore, ma çère, pas tous les ans.

cela a commencé par un copieux petit dézeuner dans une zolie boulanzerie....

.... dans une petite station thermale.

- Atçoubi, ze ferais bien une cure, ze suis enrhubée et z'ai le buseau bouçé!

- Aimeriez vous prendre le téléphérique pour zouir d'un zoli point de vue sur l'Elbe? nous a demandé Mossieu Zilbert.

- Euh nan! vous n'allez pas de frais inconsidérés.

- Ce serait françement folie...

Puis nous avons visité l'imposante forteresse de Königstein...

Elle est en haut d'un immense piton roçeux qui domine l'Elbe...

On y accède par un ascenseur panoramique...

Cette forteresse est un vraie ville de garnison, qui a même son église!

Et des remparts on zouit de vues superbes...

Qui dit forteresse, dit armée. Qui dit armée, pense armement... Et Minizuplein a voulu poser sur un canon.

- Palsambleu! C'est le vraiment bien le sang prussien qui coule dans dans vos veines.

- Moi être pacifiste! Mais ce canon être zoli!

Nous allions nous préparer à rezoindre la voiture à pattes, lorsque mon hôte nous a dit:

- Que diriez-vous de prendre le petit train touristique?

- Mais non! Marçer nous fera le plus grand bien, ai ze répondu une tartinette hypocritement.

 -Macarel! Nous ne faisons pas assez d'exercice!

- Et maintenant, après l'effort, le réconfort... Nous allons nous sustenter... Ze parie que vous avez faim...

- Oh! pas tant que cela...

- Nous manzeons trop, vous savez... Et surtout Minizup'Mouff doit faire un peu de rézime... Sauter un repas lui fera le plus grand bien.

- Parlez pour vous, Minizup... Une petite collation, même modeste n'est pas de refus en ce qui me concerne!

- En tout cas, moi avoir grande soif, a déclaré l'Intruse teutonne.

- Commandez donc ce qui vous fera plaisir...

Et elle a pris cela à la patte de la lettre! 

Puis nous avons découvert Bastei, une splendide curiosité zéolozozique...

... avec son pont construit entre des roçers zéants...

... qui figure dans des guides parmi les plus beaux ponts d'Europe!

Dans une parc ze suis parvenue à prendre en photo un écureuil... et Dieu sait que cette enzeance est farouçe. Mais z'ai une âme de photographe animalière, ceci dit en toute modestie, comme de bien entendu!

Nous avons terminé notre périple par le çâteau de Pillnitz ...

..... qui contient des collections nationales...

... et qui met en ce moment l'Inde en valeur.

- Moi exizer  immédiatement la nationalisation à  100% des expositions , s'est emportée soudainement Minizuplein...

.... avant que de vouloir faire du vélo d'époque!

Minizup'mouff est ravie de notre voiture de location avec un ZPS fort utile.

- Cela être normal,  lui a dit Minizup'Rosa. Cela être une Volkswagen!

- Deutsches Qualität! a cru bon de surençérir Minizuplein.

Nous avons débuté notre zounée par la viste d'Erfurt qui se trouve à 2 heures de route de Dresde.

- Normalement une tartinette de plus, mais mossieu Zizi a  cru bon de faire des pointes de vitesse à près de 200km/h!

La ville est splendide avec sa cathédrale et l'église de Zaint Séverin erizée zuste à côté qui renferme le tombeau du zaint, de sa femme et de sa fillote, elles aussi canonisées.

- Quelle belle famille exemplaire! s'est exclamée les larmes zaux zyeux Minizupette.

La ville regorge de superbes bâtiments...

... dont ceux qui entourent l'hôtel de ville.

- Nous parler du Rathaus!

- La maison des rats?

- Nein! Un Rat, c'est une assemblée en allemand!

Une des curiosité de la ville, ce sont les maisons construites sur un pont...

- Comme le pont sur l'Arno à Florence, le ponte Vecchio...

- Mordiou ! cette promenade m' a creusée ... Z'ai l'estomac dans le bout des pattes...

- Ce qui signifie, ma çère?

- Que z'ai une petite faim, pardi!

- Vous attendrez comme tout le monde l'heure du dézeuner, l'a gouramndée celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.

- Z'ai faiiiiiiiiiiiiiiiiiiim, moiiiiiiiiiiii!

Au détour d'une petite rue, nous avons découvert une parentelle de Thurinze, Minizup'hätçien ("petit çapeau")

Heureusement qu'en Allemagne toutes les boutiques sont fermées les dimançes et zours fériés, car ze suis sûre qu'elle aurait fini dans nos bagazes.

- Ze vais finir par adorer ce pays qui respecte le zour du Seigneur, a soupiré d'aise notre quasi zainte.

Nous avons poursuivi notre route vers Weilmar, un des plus grands centres culturels d'Allemagne où vécurent et collaborèrent Sçiller et Goethe, dont a vu la maison qu'il occupa durant son long séjour (au cours duquel il fut même ministre!).

Zean Sébastien Bach y vécut et deux de ses fils y naquirent...

Dans cette ville aussi, on peut admirer de beaux bâtiments...

- Bon, maintenant la comédie a assez duré, fouçtra, s'est exclamée Minizup'Rosa. Z'en ai vraiment ma claque!

- Que vous arrive-t-il ma mie?

- Z'ai mal aux pattes. Si vous voulez continuer la visite on loue une calèçe...

- Ou on fait le tour de la ville en car touristique...

- Vous n' y sonzez pas. Avec nos hôtes c'est impossible! Pour eux ce serait une dépense inconsidérée...

- Et bien on n'a qu'à se trouver des hôtes moins radins, surtout zeunes, plus aimables et plus zolis!  Ce me semble que la ville en regorze, palsambleu!

- De toute façon, si cela continue, ze vais mourir d'inanition... Z'ai les crocs.

- Nous allons maintenant aller dézeuner, a déclaré Mossieu Zilbert...

- Il était temps... Z'allais défaillir.

- Grosse comme vous être, vous avoir de la réserve!

- Ze ne suis pas zironde, teutonne de malheur! Ze suis zuste un peu enveloppée.

Mais elle n'a pas manqué de se ruer sur une omelette aux asperzes (les asperzes étant une spécialité de la rézion).

- Boudiou! Que cela fait du bien. ... Maintenant ze ferais bien une petite sieste dans cette ville qui donné son nom à une république de triste mémoire où les socio-démocrates ont...

 - S'il vous plaît, nous sommes en vacances... Pas de politique....

- M'enfin! C'est à la suite de celle-ci qu'Hitler est arrivé au pouvoir avec les conséquences que l'on connaît.

On ne pouvait pas lui donner tort, car nous avons visité le camp de concentration de Buchenwald qui se situe à quelques kilomètres de Weimar.

- Pensons plutôt aux beaux chefs d'œuvre que renferme cette ville, lui ai-ze dit pour çanzer de suzet, comme le splendide retable de l'église située près du  çâteau...

Pour lui complaire, nous avons fini notre périple par Iéna et le çamp de bataille de 1806.

- Z'aime pas trop Napoléon qui a trahi la Révolution, mais ze dois avouer que ce fut un grand stratèze...

- Sauf à Waterloo, on grogné les Intruses prussiennes!

Bon, certes on se régale en Saxe... Mais il fait plus que frisquet (environ 7 degrés), avec du vent et hier on a subi du craçin désagréable .

On a commençé la zournée par la visite du çâteau royal de Moritzbourg, un superbe pavillon de çasse au bord d'un lac.

- C'est vraiment un çâteau de princesse à ma convenance, a déclaré Minizupette qui voulait monter dans une calèçe.

- Bon, par le mouçoir de Zainte Véronique, nous ne sommes pas à Cannes pour le Festival du film; c'est tant pis. Moi ze m'en vais monter les escaliers de c'te palais, parce que ze le vaux bien!

- Et en rentrant à Paris, ze m'en vais me broder de belles armoiries que ze pourrai mettre sur toutes mes affaires!... Et ze pense qu'il me faut également un magnifique blason avec une devise orizinale.

- Françement, la vie de çâteau c'est autre çose que de supporter une existence de pôvresse dans un appartement!

- Atçoubi, notre quasi zainte se prend maintenant pour une princesse!

- It's a çame!

- Le pêcé d'orgueil être un pêcé mortel...

- Adieu le paradis, Minizupette.

- Mon Dieu, mais que m'est-il arrivé? Vite, il faut que ze me confesse, dare-dare, illico presto et tutti frutti!

Et à Meissen, la capitale de la porcelaine de Saxe, elle a multiplié ses contritions dans la belle cathédrale de cette cité.

- Macarel, elle ne se serait pas satisfaite d'une simple çapelle, la bestioulette!

-Vous ne la çanzerez pas, ai-ze répondu à Minizup'zhérault. Elle a touzours aimé les grandes pompes.

- Elle ne pas pouvoir se contenter de pantoufles!

- Mon doux Zésus! Toi qui as tant souffert, pardonne moi ce caprice d'enfant...

Et elle s'est mise à entonner, tout en sanglotant,  la çanson éponyme de Mireille Mathieu, en roulant terriblement les "R" comme l'Avignonnaise.

- Z'ai eu un simple moment d'égarement...

Le reste de la tribu se marrait...

- C'est le grand tentateur qui a essayé de me corrompre... Mais finalement z'ai su résister, ô mon Zésus...

- Tu parles Zarles...

Et à peine eut elle dit deux Peter et trois Ave, elle demandait ce que l'on allait manzer pour le dézeuner.

- M'enfin! Les émotions ça creuse!

- Et maintenant, elle azoute le pêçé de gourmandise à sa liste!

Nous avons ensuite visité la ville basse de Meissen, avec ses belles façades...

... qui sont merveilleusement colorées...

- Mordiou, il y avait une église ici... Vous auriez pu attendre un petit peu... Vous auriez pu faire votre grande  pénitence dans un lieu moins pompeux que la cathédrale.

- Que nenni! Ze suis sûre qu'il s'azit d'une église d'anti-papistes...

- Vous voulez dire de Luthériens, lui ai-ze dit.

- C'est du pareil au même, que ze saçe!

Et croyez vous qu'elle se soit calmée?

Nan! Elle a voulu qu'on la prenne en photo en armure...

- Ze me sens l'âme d'un nouvelle Zeanne d'Arc! Ze vais bouter des zens hors de France, pour l'instant pas ze ne sais pas qui, mais cela arrivera!

Et au bout d'un moment elle nous a dit:

- Tout cela est usant! Il me tarde de retrouver mes pantoufles!....

Hier nos vacances ont débuté par notre voyaze en avion.

A  peine avions nous posé la patte sur le sol allemand que les Intruses teutonnes se sont rengorzées.

-  Moi bien respirer ici, a cru bon de dire Minizuplein.

- Ach ja! a rençéri Minizup'Rosa. Au retour nous devrons penser  à remplir des bouteilles de ce bon air zermain pour le humer avec gourmandise à Paris.

Nous avons fait une escale de 2 heures zuste à l'aéroport de  Francfort et bien entendu nous avons voulu, en vain, manzer des saucisses, internatinalement réputées, il convient de le reconnaître.

- Francfort est vraiment une belle ville , a ironisé Minizup'Mouff pour se moquer.

- Macarel, vous avez bien raison, on reviendra.

Arrivés à Dresde, nous sommes partis à la découverte de la ville historique.

La rue où se situe notre hôtel est celle du çâteau...

Qui abrite de nombreuses collections.

- Dresde être une ville grandement culturelle, nous a asséné Minizup'Rosa.

Mais on sent l'influence italienne...

- On la ressent par exemple à travers les arcades toscanes qui ferment la cour des écuries, nous a dit doctement, comme à son habitude, notre Pioçe de la Farandole.

Nous sommes parvenus à l'église Notre-Dame ...

- Vous devoir dire Frauenkirche. Elle être l'emblème de Dresde.

- Si fait. Cette magnifique église luthérienne a été détruite en février 1945. Pendant la période communiste, Dresde étant en Allemagne de l'est, ses ruines constituèrent un mémorial de guerre. Sa reconstruction a débuté en 1993 et s'est açevée en 2005.

- Heureusement qu'on a attendu pour venir!

L'intérieur est imposant.

Avec un splendide cœur...

A Dresde, on trouve de nombreuses éçoppes qui vendent de très zolis objets en bois, dont des personnazes typiques.

- Par la tétine du Zaint Biberon de mon doux Zésus, on dirait vraiment ma gross Mutti et mon Oppa de Rattenberg!

Ce qui nous a plu, c'est le côté convivial des zens et l'aspect festif de la ville.

- Ie! moi vraiment me régaler ici!

- Et atçoubi, si ils n'ont pas de nos succulentes tartes aux pommes, ze dois admettre qu'ils ont des gâteaux qui semblent bien bons.

- Mais mordiou, avec nos avaricieux, ze vous parie qu'on n'aura pas l'occasion d'en goûter un seul.

Nous avons poursuivi notre flânerie en découvrant le Zwingler, un palais baroque du 18ème siècle érizé à la gloire du prince Auguste le Fort (un lointain parent de le reine d'Angleterre E.II).

Cet ensemble monumental abrite des musées et de nombreuses collections, notamment de peintures, que nous ne manquerons pas de visiter....

Comme les Teutonnes finissaient pas nous soûler avec leur Heimat et Vaterland (patrie et pays natal) nous leur avons fait remarquer qu'heureusement même à Dresde il pouvait y avoir des avis différents ....

Avant que de regarder le concours de l'Eurovision à la TSF, nous avons dîné dans un zoli restaurant où nous avons été reçus fort agréablement.

- Y a pas à dire! nous les Allemands , nous savoir recevoir les touristes avec le sourire.

- Hypocritement pour avoir des pourboires, tout simplement, macaniçe!