-
-
A Ushuaïa, nous avons pris le petit train dit fr la fin du monde.
- Il évoque le train qui emmenait les bagnards dans les bois pour faire des coupes, a cru bon de nous expliquer notre Pioçe de la Farandole.
- It's so sad.
Minizup'Rosa s'est placée de façon à bien voir le paysaze.
- Ze pensé que moi bien me régaler assise à cette place!
- Barmelouse, d'ici vous n'y verrez pas grand çose.
- Mazette! Ce serait bien dommaze, ma mie.
- Pour une fois que nous avons droit à une belle attraction touristique, il convient d'en profiter pleinement, illico presto, a opiné Minizup'Kiki de Vitry.
- Et allegro con fuego, a cru bon d'azouter l'Intruse roumaine.
- Ze pensé que vous me prendre pour une zoyeuse demeurée.
- Pourquoi dites vous cela, ma mie?
- Parce que moi bien entendu savoir que pour admirer le paysaze, ze devoir me mettre près d'une vitre!
- C'est vrai qu'en regardant vers l'intérieur du train vous pourrez contempler à satiété la beauté des montagnes qui nous entourent! s'est moquée Minizup'Cosette.
- It's so funny!
- Ces trains sont de vrais tortillards, par le gourdin de zaint Martial. Ils roulent moins vite que des bicyclettes conduites par des personnes azées!
- Et en plus ils nous enfument, a fait remarquer Minizup' Fandango. Ce n'est pas très écolozique dans un parc naturel.
- Ce n'est que la vapeur d'eau, a rétorqué Minizup'Rom. N'entendites vous pas l'explication qui nous fut donné sur le carburant bio utilisé?
Au bout de 15 minutes, il a fait un arrêt.
- C'est pour nous permettre de zouir de la splendeur du site!
En tout cas, même lors de cette halte, à la station qui se nomme Macarena, on nous rappelle le bagne et les prisonniers qui y travaillèrent dans des conditions inhumaines.
Les Intruses ont eu le bon goût d'entonner en coeur la Macarena!
- Nous beaucoup aimer cette çanson, a cru bon de s'excuser Minizup'iéla, alors qu'on ne lui disait que couic!
- Atçoubi! Il me fait penser à quelqu'un! Pas à vous mes amies?
- Si fait, lui ressembler beaucoup à Mossieu Cricri!
- Mazette! Vous avez raison! La ressemblance est frappante.
- Il est temps de repartir, s'est impatientée Minizup'ticta.
- Moi faire çauffer la maçine! s'est exclamée Minizup'Rosa? Comme en 40!
- Par la serpette de zaint Fiacre, ze serais vous, en tant que Teutonne, ze ferais attention aux expressions employées!
Le train a repris sa lente progression.
- Le p'tit train s'en va dans la campagne, on commencé à çanter les membres de la tribu.
- Ze pensé que cela décoiffer totalement!
A l'arrivée, un taxi nous attendait pour nous faire faire le tour du magnifique Parc naturel de la Terre de Feu.
Nous avons pu voir de beaux lacs aux eaux claires...
... ce qui a mis Minizup'Rosa, l'Intruse allemande dans tous ses états!
- Macaniçe! Faites donc attention aux zestes que vous faites!
- Fouçtra! Surtout quand on sait que nombte de nazis se sont réfuziés en Arzentine, dont le sinistre docteur Mengélé de triste mémoire!
- Vous avoir l'esprit vraiment mal tourné!
- Avouez que votre pose peut prêter à confusion.
- Et là, cela vous paraître plus convenable?
- No comment, my dear!
Nous avons vu un panneau qui a vivement irrité Minizup'tite.
- Les Arzentins revendiquent touzours les îles Malouines et le font savoir urbi et orbi, par la tête trançée de zaint Denis.
- Ils sont comme nous, fouçtra, quand nous çantions "Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine" face aux fridolins!
- It's a çame! Malouines are britiç, of course. God save the Queen!
- C'est cela vouiiii!
- Ne vous mettez donc pas la rate au court-bouillon, lui a conseillé Minizup'Cosette. Cela ne sert vraiment à rien de se quereller pour si peu!
- Carpe diem et zouissez du spectacle de cette merveilleuse nature, a azouté Minizup'Rom touzours aussi philosophe.
Demain ze vous parlerai du musée historique d'Ushuaïa que nous visitâmes lors de notre sézour en Terre de Feu.
votre commentaire -
Les Intruses ont été absolument ravies quand on leur a dit que nous allions découvrir la ville d'Ushuaïa, dans son immense étendue, grâce à un petit train touristique.
- Dame Jeanne, vous méritez toute notre grande considération.
- Et pourquoi donc? s'est elle étonnée.
- Parce que par la pipe de zaint Claude, avec nos hôtes qui sont d'une extrême radinerie, nous n'avons pas droit à de tels égards.
- It's a pity!
- Ze ne savais pas que mon ami Zilbert était aussi près de ses sous.
- Macarel, c'est peu de le dire!
- Et Mossieu Cricri être encore pire! Lui crier quand nous réclamer promenade en petit train!
Dans toute la ville, les animations rappellent qu'Ushuaïa fut un haut lieu de déportation de prisonniers. Un bagne, en quelque sorte!
- It's a çame.
- C'est Peron qui le fit fermer définitivement et des prisonniers décidèrent de s'installer ici, a cru bon de nos expliquer notre Guide Miçelin sur pattes.
Minizup'Zhérault a voulu se mettre aux commandes du train.
- Mauvaise troupe! Ze vous emmène illico presto à la prison!
- Ach, nous n'avoir rien fait!
- Si on a volé une cuillère à Hambourg, c'est parce que Mossieu Cricri nous a oblizées à effectuer ce larçin et ce à notre corps défendant! s'est exclamée Minizupette.
- It was an horror!
Avec ce moyen de locomotion fort orizinal, nous avons pu admirer le site qui entoure la ville qui compte près de 140 000 habitants.
- Elle est aussi réputée comme station de sports d'hiver, nous a déclaré mon hôte.
- Macarel, ce n'est pas étonnant! Ici, en hauteur, il neize même en hiver!
- Very stranze, indeed!
La ville est très vaste et s'étend tout en longueur.
- Moi z'ai constaté que les quartiers être vraiment différents d'une zone à l'autre, a déclaré doctement Minizup'Rosa.
- Fouçtra! Voilà que vous aussi vous nous faites de la sociolozie comme Minizup'Rom.
- Elle avoir contaminé la Teutonne!
- It's a pity!
Au retour de cette excursion, sur les quais qui bordent le Canal Beagle, nous avons pu voir un bateau éçoué.
- Cela me rappelle le Lydia au Barcarès, a dit Minizup'Kiki de Vitry.
- Comme ici ils adorent beaucoup les casinos, ils pourraient le transformer utilement en y ouvrant des salles de zeux, par la mantille de zainte Anne.
- Bigre! Voici notre quasi zainte qui veut se convertir dans l'économie des casinos!
- Vous avoir des accointances avec la mafia?
- Mazette! Cela ne m'étonnait guère. Quand on connait le scandale de la banque du Vatican, plus rien ne me causerait de surprises de la part d'une grenouille de bénitier!
- Ze n'ai zamais dit que ze voulais me lancer dans de telles affaires, par le zaint Prépuce de mon doux Zésus.
- Vous me rassurez ma mie. Z'ai soudainement craint pour le salut de votre âme!
- En tout cas, moi ze lui ai trouvé une beau nom.
- Et lequel donc, Minizup'zhérault?
- Aux pingouins rieurs réunis! Cela sonne bien, n'est il pas?
Comme il était l'heure de nous sustenter, Mossieur Zulien, le fils des amis perpignanais de mon hôte, nous a proposé d'aller manzer dans un restaurant de poissons.
Ze vous félicite quant à la tenue des horaires, lui a déclaré énamourée Minizup'tictac.
- Alors là, elle lui fait un sacré compliment, la boufarelle!
- On m'a recommandé un établissement qui est bien coté!
- Z'espéré qu'il s'azit d'un restaurant astronomique!
- On dit gastronomique, Minizup'Rosa. Et on parle d'une addition astronomique!
Dans la vitrine du restaurant, on a vu, non sans quelque effroi, des crabes zéants.
- Atçoubi, cela me fait penser à la pieuvre zéante du roman de Zules Verne.
- Attention, ma mie, il vous a vu, par les tétines de zainte Appoline!
- Lui remuer ses grosses pinces.
- Qu'il y vienne, macarel! Il va avoir ma patte dans les zyeux. Il ne m'effraie nullement, a azouté l'Intruse occitane tout en prenant ses pattes à son cou!
Nous avons dézeuné dans cet estaminet qui s'appelle "La Cantina de Freddy".
- Une cantine? Ze croyais que c'était un restaurant classieux, macarel.
- On est dans un quartier qui fut développé par des migrants italiens, nous a déclaré Minizup'Rom qui avait lu l'histoire de l'établissement. Ils venaient de Bologne, ont embarqué à Zènes et se sont installés en Terre de Feu où certains ont fait fortune.
- Ces Italiens être souvent redoutables.
- Il faudra qu'on raconte cela à Mossieur Alberto qui tient la pizzéria où nous dézeunons tous les samedis. Cela l'intéressera certainement, par le manteau de zaint Martin.
Allez donc savoir pourquoi, mais les Intruses Teutonnes ont voulu boire de la bière.
- Nous avoir lu qu'eux avoir de la bière Cap Horn. Nous vouloir la goûter car nous être des bièrologues distiguées.
- Ze pense que cela va tanguer, a ironisé Minizup'Cosette.
- Nous bien supporter ce breuvaze!
Demain ze vous narrerai notre excursion avec le Train du Bout du Monde qui nous a permis de nous promener dans le Parc National de la Terre de Feu!
Z'espère que vous serez au rendez-vous, car cela vaut le coup!
votre commentaire -
Marcus Porcius Cato Utencis est né en 95 avant Z.C.
Il était le fils de Marcus Porcius Cato et de Livia Drusa, la fille du consul Marcus Lucius Drusus. Il était l'arrière petit-fils de Caton l'Ancien.
Il montra tôt une âme ferme et zénéreuse. Amené à 14 ans au palis de Sylla et apercevant les têtes trançées et sanglantes des proscrits, il demanda un poignard afin, dit-il, de libérer Rome d'un tyran.
Elu questeur en 65, il se signala par sa rigueur en examinant les arçives du Trésor au début de son mandat et en faisant procéder à des régularisations d'irrégularités financières dues aux néglizences administratives de ses prédécesseurs.
En 63, lors de la conzuration de Catalina, il appuya les mesures de rigueur prises par Cicéron. Tout en se défiant de Pompée, il s'opposa de tout son pouvoir à l'ambition de Zules César et vota, en 59, contra la mesure qui lui confiait le commandement militaire en Gaule pour 5 ans, disant aux sénateurs que se profilait un tyran.
En 52 il fut candidat au consulat pour l'an 51 mais il fut battu par des candidats pompéiens.
Au début de la guerre civile, en 49, il fut gouverneur de la Sicile que les césariens commandés par Curion l'oblizèrent à évacuer. Il se prononça pour Pompée et remporta quelques avantazes sur les troupes de César à Dyrraçium (sur le littoral adriatique de l'actuelle Albanie).
A la nouvelle de la défait à Pharsale et peu après l'assassinat de Pompée, il rassembla les débris de l'armée républicaine et se rendit en Afrique où Quintus Metellus Scipion (beau-père de Pompée), à la tête de quelques troupes, se préparait à résister à César.
Après la défaite de Metellus Scipion à Thapsus, le 6 avril 46, il ne voulut pas "survivre à la liberté". Il s'enferma dans Utique (au nord de l'actuelle Tunisie) et s'y perça avec son épée.
Selon Plutarque, César le tenait en haute estime, souhaitait lui accorder son pardon et lui laisser la vie sauve, mais il arriva trop tard et se serait écrié: "ö Caton, z'envie ta mort , car tu m'as envié de te sauver la vie.
Il fut marié à Marcia. Il était le père de Porcia , l'épouse de Brutus ; elle se suicida en 42.
votre commentaire -
-
L'île sur laquelle se trouve la ville d'Ushuaïa est pleine de contrastes.
On y trouve de hautes montagnes enneizées et un glacier!
- Si vous le voulez on peut randonner zusqu'au pied du glacier, nous a proposé Mossieu Zulien, le fils de Dame Zeanne et de Dame Pépenne qui avait organisé notre petit sézour en Terre de feu!
- Macarel! Aucun problème en ce qui me concerne. Nous, les Occitanes, nous sommes particulièrement résistantes et nous adorons le trekking!
- Saçez le néanmoins. La piste grimpe un peu et si vous n'avez pas l'habitude de crapahuter en pleine nature, cette promenade peut se révéler quelque fatigante.
- Atçoubi! Me prendriez vous pour une débutante.
- Ze préfère simplement vous avertir avant que nous nous mettions en route.
- Un kilomètre à pied , ça use, ça use, un kilomètre à pied ça use les escarpins de Minizup.
- Votre çanson est vraiment ridicule,! Vous feriez mieux de vous économisez pour atteindre le but de notre balade matitudinale.
Soudainement, il s'est mis à neizer!
- Moi avoir compris que nous être en fin d'été, a dit Minizup'iéla.
- Mais nous ne sommes pas loin de l'Antartique, ma çère, lui a répondu l'Intruse roumaine. L'auriez vous dézà oublié?
- Z'ai le museau tout mouillé! Ze sens vraiment que ze vais avoir un bon rhume de museau et une bronçite sévère.
- N'éxazérez doc pas, ma mie, par la pipe de zaint Claude.
- De toute façon, z'ai mal aux pattes et ze sens que ne puis plus me mouvoir, macarel.
- Mais nous n'avons parcouru que 500 mètres, lui a fait remarquer celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.
- Atçoubi! C'est décidé, ze fais la grève sur le tas.
- Mazette, vous avez bien raison, a opiné en ahanant Minizup'Mouff. Ze vous exprime toute ma grande solidarité! Unies dans la lutte, nous gagnerons!
- M'enfin, mes amies, regardez. C'est écrit sur ce panneau! La difficulté est moyenne.
- Si on ne nous porte pas, nous restons ici! Punto basta!
- It's a çame!
- Heureusement que vous êtes, selon vous, une grande randonneuse devant l'Eternel!
- It's a çame!
- Ach! Nous les teutonnes être rodées aux grandes marçes, s'est vantée Minizuplein. Nous ne pas zémir et ne pas avoir besoin d'aide!
Finalement, Minizup'Zhérault a obtenu gain cause.
Mon hôte a dû porter les deux Intruses qui se disent révolutionnaires.
- Par la plum de zaint Pancrace, avec vous, le grand soir ce n'est pas pour demain!
- Atçoubi! Après l'effort, le réconfort.
- La vue est époustouniflante! s'est exclamée Minizup'Cosette qui avait bravement marçé aux côtés de mon hôte.
- It's very beautiful!
- Ze vous le déclare, allegro con fuego, moi ze me pose une tartinette pour admirer le paysaze.
- Nous n'avons pas le temps, lui a dit Minizup'tictac. Il est temps de redescendre!
- Et avec vous, nous ne pas être encore rendus!
- Et ma patte dans votre museau, Minizup'iéla! Ze vous prie de croire qu'elle sera alerte!
votre commentaire -