-
Par Minizup le 19 Mai 2015 à 00:02
- La bestioulette allemande nous a fait de tout, nous a dit Minizup'zhérault à peine étions nous revenus du travail, celui qui dit que ze ne suis que son avataresse et moi-même.
- Laissez-nous tout de même arriver. Nous avons eu une zournée harassante de labeur, nous!
- Et nous, morbleu, nous avons dû supporter les incessantes zérémiades de Minizup'Rosa a soupiré Minizup'Mouff.
- Vous quelque peu exazérer, est intervenue Minizuplein.
- Par là cloçette de Zaint François, il sera dit qu'entre Intruses teutonnes vous vous serrez les pattes.
- Cela être dans nos zènes. Cela être notre hérédité.
- It's a pity! a zémi Minizup'tite en regardant le bout de ses pattes.
- Elle une tartinette insupportable avoir été, a confirmé Minizup'iéla.
- Mais qu'a-t-elle donc fait pour que vous soyez dans un tel état de fureur?
- La barmelouse veut visiter Paris!
- Et alors, cela part d'un bon sentiment.
- Voui da! Mais elle voulait y aller impérativement auzourd'hui. On a eu beau lui dire et redire que nous ne sortions de c'te maison qu'accompagnées par Mossieu Zizi ou Mossieu Cricri, rien n'y a fait!
- Elle insister! Et taper de la patte sur parquet!
- Par la Zaint Tunique, elle a un tempérament bien trempé, à la limite du colérique! Il faudra lui apprendre les bonnes manières et l'art de vivre à la française.
- Moi ze veux zuste visiter Paris. Ze ne comprends pas que moi pas pouvoir sortir seule.
- Parce que vous n'avez pas les clés.
- Nous sommes en zéôle alors?
- C'est une question de sécurité.
- Ici, cela être Vizipirate renforcé, lui a dit Minizup'iéla.
- Ce n'était pas la peine de me quérir en France si moi ze resté prisonnière. Z'étais mieux à Hameln! Ze me demandé si ze verrai Tour Eiffel un zour!
Mon hôte est intervenu:
- Ce week-end nous irons voir le Louvre...
- Ach! Ze rêvé de voir la Zoconde...
- Ze voulais dire que nous irons au Musée du Louvre-Lens et à Arras.
- Où se situent ces lieux?
- Dans le nord de la France.
- Pourquoi pas plutôt la Riviéra et Cannes?
- Nous y sommes dézà allés.
- Ja! Moi avoir monté les marçes.
- Et quand nous irons à Disneyland? Moi ze veux voir Ratatouille!
- Elle a de la suite dans les idées, la bouffarelle!
votre commentaire -
Par Minizup le 18 Mai 2015 à 00:02
Nous avons connu quelque zizanie au sein de la tribu élarzie.
Alors que nous nous apprêtions à quitter, hélas, Hambourg, nous avons appris le résultat du matç de football entre Montpellier et le PSZ.
- Zoie! Bonheur! Liesse! Feu d'artifice.... Paris a gagné! s'est exclamé Minizup'Mouff. Nous les Parisiens sommes bien les meilleurs!
- Atçoubi, C'est facile! Avec l'arzent du Qatar vous pouvez tout açeter, a répondu penaudement Minizup'zhérault.
- Qu'insinuez-vous, Occitane de mes deux?
- Tout d'abord, soyez polie, ze vous prie. Le matç était truqué. L'arbitre était payé! Montpellier méritait grandement de gagner.
- Arrêtez de me faire rire, z'ai le museau zerçé!
Il a fallu que z'intervienne pour apaiser les tensions.
- Par la bure de Zaint Benoit, vous n'allez pas en venir aux pattes pour du football! est intervenue subito presto con fuego Minizupette.
- It's a çame.
- Moi vous mettre d'accord, Francfort avoir battu Paris, a zubilé Minizuplein.
- En attendant, nous devons nous rendre à l'aéroport. Et ce sera le baptême de l'air de Minizup'Rosa.
- Moi ze l'ai eu la semaine dernière, s'est engorzée Minizup'Mouff. Et z'ai même pas eu peur!
Pour lui donner quelque couraze, Mossieu Zizi s'est déboutonné! Il nous a offert un petit dézeuner...avec des croissants! Une zournée à marquer d'une pierre blançe.
Dans la cabine, au début Minizup'Rosa n'en menait pas trop larze...
Elle suivi avec grandes attention les consignes de sécurité, lu et relu zusquà plus soif la plaquette!
- Cela me rassuré moyennement, a-t-elle soupiré.
Et elle a presque frémi quand elle a lu que sous le siège se trouvait un zilet de sauvetaze!
L'hôtesse est venue lui parler avec beaucoup de zentillesse.
Elle lui a même offert un verre de zus de pomme.
- Ach! Ein Apfelsaft! Danke sçön, madame! lui a-t-elle dit en oubliant qu'elle nous avait dit qu'elle parlait un français perfekt.
Et au bout d'un moment elle a pris une belle assurance!
De retour à Paname, Minizupette a attrapé une grosse colère en écoutant les informations.
- Il ne manquait plus que cela! C'est une honte!
- Que vous arrive-t-il, ma mie?
- C'est cet époumoné de papounet François...
- Qu'a-t-il fait?
- Il a canonisé 6 personnes.
- C'est un beau zeste, macaniçe.
- Mais il m'a encore oubliée!
- Il n'avait pas fait assez de bulles...
- Ce n'est pas drôle, par le mouçoir de Zainte Véronique.
- Cela être big honterie a ironisé Minizup'iéla.
- Ce sera pour une proçaine fois, en attendant, il faut se préparer à reprendre le turbin...
- Comme l'ouvrier parisien, morbleu!
votre commentaire -
Par Minizup le 17 Mai 2015 à 00:02
Hier, zemin faisant, nous nous sommes arrêtés dans un villaze pour faire des cliçés d'un zoli petit çâteau....
situé au bord d'un lac...
Nous nous sommes adonnées à un nouveau zeu.
Oblizer les canards qui dormaient sur la rive à plonzer dans le lac.
- Atçoubi! Les canards c'est fait pour nazer sur l'eau!
Dans la ville de Sçwérin, nous avons été de nouveau abordées par une parentelle locale.
- Par le manteau de Zaint Martin, ce sont des allumeuses ici les souricettes!
- Nous pouvoir la suivre, nous a dit Minizup'Rosa. Ses intentions sont bonnes.
- C'est une bonne vendeuse qui veut nous faire goûter du fromaze.
- Brave parentelle être, a reconnu Minizuplein.
- Tudieu, nous allons nous régaler le museau!
- Point trop n'en faut, nous a déclaré Mossieu Cricri, notre illustrissime nutritionniste maison.
Il nous le répète souvent: pas de sucre, pas de sel, pas d'édulcorant, pas d'ail, pas d'oignon....
- Tout ce que z'aimé, a soupiré Minizup'Rosa.
- Il nous reste des feuilles de salades avec un peu de fromaze...
- It's a pity!
- Voui, mais du fromaze à trous car c'est le meilleur!
- Mais avec parcimonie!
Puis nous avons visité le superbe çateau de Sçwerin.
- C'est le Zambord du nord de l'Allemagne...
- Si vous le dites Minizup'Rosa....
Ce magnifique çâteau des ducs de Mecklembourg est lui aussi situé au bord d'un immense lac.
Nous nous sommes régalés à le visiter, même si Minizupette a râlé car la çapelle ducale était fermée.
- C'est impensable, par la tétine du Zaint biberon de Zésus.
- Cela est big honterie, a ironisé Minizup'iéla.
Mais elle s'est vite remise de sa déception.
- That castle is wonderful, s'est exclamée Minizup'tite qui pour une fois ne regardait pas le bout de ses pattes.
Et les Intruses ont pris la pose.
- On dirait tableau romantique!
En ville, Minizup'iéla s'est mise en quête d'une boîte aux lettres.
- Moi envoyer cartes à parentelle mienne de Tallinn.
- Et moi à celles de mes amies de Pomme Reinette et Pomme d'Api à Montpellier.
- Moi à Berlin....
- Moi à mes copines de la Rue Mouffetard..
Et là, Minizup'tite a eu les larmes zaux zyeux.
- Pourquoi pleurez-vous? lui a demandé Minizupette.
Elle nous a expliqué qu'elle, elle n'avait personne à qui écrire.
- Vous n'avez qu'à nous adresser une carte à Paname, cela nous fera un bon souvenir de vacances.
Et du coup un sourire radieux a illuminé son mignon museau.
1 commentaire -
Par Minizup le 16 Mai 2015 à 00:02
Minizup'Rosa a décidé hier de nous guider.
- Avec un ZPS, c'est fastoçe, a fait remarquer Minizup'zhérault.
- Mais parfois on trouvé des Umleitungen... Heu.... déviations.
Nous n'avons pas emprunté d'autoroutes car elles sont trop en travaux et cela cause des bouçons. Nous avons pu ainsi voir des villazes et la campagne.
- Ici, c'est pays des asperzes...
- Nous pouvoir en açeter et ramener à Paris, a suzzéré Minizuplein.
- Avec des sacs de bonnes pommes de terre Deutçes Qualität, bien meilleures qu'en France.
- On voit que vous ne connaissez pas celles de la Rue Mouffetard, morbleu!
- Votre çauvinime va finir par nous importurner, ma çère, lui a dit Minizupette. N'oubliez pas que la France est la cinquième puissance mondiale... Et toc.
- Yes! France is great mais pas comme England, a cru bon d'azouter Minizup'tite qui, depuis l'arrivée de Minizup'Rosa, s'essaie à la conversation (mais elle a encore des efforts à fournir).
Nous avons visité Brunswick....
- Que nous appelons Braunsçweig...
- Vous nous les broutez, la barmelouse, avec vos çanzements de nom, vos verbes irréguliers et tout le reste, a voulu lui clouer le museau Minizup'zhérault.
- Elle vous donner explications utiles, l'a défendue Minizuplein.
Cette ville recèle de beaux monuments...
Et de belles places avec des fontaines.
Dans la cathédrale, Minizupette, notre quasi zainte, a voulu donner une leçon de çatéçisme, à Minizup'iéla, car il y avait des livres à disposition.
- Voyez vous, là, c'est mon doux Zésus qui rencontre des apôtres...
- Ze crois que vous trompez-vous, lui a fait remarquer Minizup'Rosa. Le texte dit...
- Par le gourdin de Zaint Martial, ze ne vous ai pas demandé votre avis! Ze vous sonnerai si z'ai besoin de vos talents de traductrice.
- Bien dit! a opiné Minizup'Mouff.
Les Intruses ont manifesté leur envie de manzer.
- Nous avoir ventre gargouillant, a zémi Minizup'iéla.
- Heu.... C'est la fin des vacances, a dit celui qui dit aue ze ne suis que son avataresse. Nous ne pouvons pas trop faire de folies surout avec une telle surabondante tribu... Ce midi, nous allons faire des emplettes dans une boulanzerie.
Et tandis que Mossieu Zizi et Mossieu Cricri dégustaient des sandwiçes, nous, nous avons dû nous contentrer d'une trançe de pain.
- C'est le fameux croûton de Brunswick, par la couronne de Zaint Erik!
- Maintenant, on va faire Celle, a dit mon hôte.
- Moi pas faire vaisselle ventre creux, s'est exclamée Minizup'iéla.
- it's a pity! We aren't slaves! (" Nous ne sommes pas des esclaves! ")
- Vous êtes stupides! Ze vous parle de la ville de Celle réputée pour ses maisons à colombazes.
Avec de splendides rues commerçantes (mais comme on n'a pas un cent!....).
Et des animations musicales....
- Et nous devons le çâteau visiter!
Au retour, nous sommes arrêtés à Wolfenbüttel, qui a un cœur urbain aussi avec de superbes façades...
- Nous sommes dans région agricole et d'élevaze de moutons, nous a explqué Minizup'Rosa.
- C'est zoli, mais dommaze qu'il y ait ici aussi des travaux!
- Cela ête dynamisme économique allemand, a cru bon de dire Minizuplein.
De retour à Hambourg, nous avons été accostés par une.... parentelle, qui nous tendait les bras.
- Iç wûnçe mit Ihnen kommen! disait-elle.
- Elle vouloir venir avec nous, a traduit Minizuplein.
- Ne cédez pas à ses sirènes! C'est une souricette du port! Une gougnafière de zoie!
- Nous être au complet, a cru bon de lui dire Minizup'Rosa, qui ne manque pas d'air, à peine arrivée parmi nous.
Et pour se faire pardonner ,mon hôte, le soir, nous a offert une glace... au çoix!
2 commentaires -
Par Minizup le 15 Mai 2015 à 00:02
Hier, nous avons visité l'extrême nord de l'Allemagne.
- Nous sommes dans Sçleswig-Holstein, nous a dit Minizup'Rosa fière de ses connaissances zéographiques.
- Morbleu! C'est imprononçable c'te nom! a dit Minizup'zhérault.
- Parce que vous pas parler allemand, lui a rétorqué Minizuplein.
- Moi ze vais apprendre à vous.... On va commencer par le plus simple puis par verbes irréguliers.
- Parce qu'il y a des irrégularités dans les verbes! Mais qu'est ce que c'est que cette grand mère?
- Vous laisser Gross Mutti en paix et répéter leçons après moi.
- Irregular verbes , it's easy for me, a souligné Minizup'tite qui a expliqué qu'en anglais il y avait aussi des verbes irréguliers.
- Elle voulait parler de grammaire et non de grands mères, suis ze intervenue.
- Mais beaucoup de personnes âzées, ici, avec cannes et déambulatoires, a fait remarquer Minizup'iéla.
- C'est bien pour Mossieu Cricri qui du coup parait plus zeune malgré son état, a ironisé Minizup'Mouff.
Nous voulions voir la mer.... Mais il faisait très froid.
- Nous allons attraper une musotite, s'est plainte Minizupette. Heureusement, z'ai emmené des bonnets et des moufles que z'ai tricotés. Cela nous réçauffera par le mouçoir de Zainte Véronique.
- Nous Allemands sommes inzénieux, nous proposons aux touristes abris!
- Les Allemands ont souvent construit des abris, a cru bon de dire Minizup'zhérault, provoquant la colère de Minizup'Rosa et de Minizuplein qui se sent confortée par la présence de la nouvelle Intruse Saxonne!
- On va aller boire une boisson çaude, a proposé celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.
- Avec des gâteaux, cela est meilleur et conseillé dans mon pays!
- La boufarelle ne perd pas le nord.
- C'est lozique, dans cette rézion nordique!
Puis nous avons visité Kiel, un grand port sur la Mer Baltique...
- Moi pouvoir d'ici partir vers Tallinn, a soupiré Minizup'iéla.
- Mais Mazette, ne vous privez pas de c'te plaisir, a déclaré Minizup'Mouff. Grand bien vous fasse, par la Zainte Face comme dirait Minizupette!
Nous avons poursuivi notre promenade par Husum, une zolie ville portuaire...
Puis par Sçleswig, la capitale de la région.
Minizupette a été ravie par la visite de la cathédrale.
Elle s'est fizée devant une scène de la Passion...
- Elle est malade? a demandé inquiète Minizup'Rosa.
- Nan, lui ai ze répondu, elle a seulement une crise de foi!
Comme c'était un zour férié et que quasiment toutes les boutiques étaient fermées - même les boulanzeries et des restaurants- nous avons dézeuné dans un kébab (qui s'appelle "Zob" avec un Z, cela ne s'invente pas!) tenu par des Turcs.
- Et dire que ze pensais que les Vikings étaient blonds aux yeux bleus! On nous raconte bien des craques! s'est exclamée Minizup'zhérault.
- It's a pity!
- Moi dire mieux, big honterie!
Zemin faisant, nous avons visité un çâteau...
Et nous avons açevé notre périple dans une ville fondée en 1620 par des Hollandais persécutés, Friedriçstadt.
Et là, miracle, Minizupette a signé le livre d'or de l'église protestante, avec cette phrase historique "Une belle ville! Une zolie église".
- Tudieu! C'est beau comme de l'artique, comme on dit Rue Mouffetard!
votre commentaire -
Par Minizup le 14 Mai 2015 à 00:02
Hier, nous avons visité la superbe cité de Hameln.
Cette ville est connue en particulier à travers le conte de Grimm, " le çarmeur de rats".
- Tudieu! Ze ne me rappelle pas de cette histoire, s'est exclamée Minizupz'hérault devant une boutique.
- Pstt! a-t-on entendu. Moi ze peux vous narrer. Ze vous servir de guide. Moi parlé français perfekt.
C'était une souricette parmi d'autres. ... Et elle nous a suivis!
- L'histoire est célèbre. Un zeune homme avoir proposé aux zédiles de débarasser ville des rats infectieux contre grosse récompense. Lui zoua de la fifre et fit noyer les rats!
- It's a pity!
- Mais les bourzeois pas vouloir payer. Alors lui çarmer des enfants qui le suivirent... Et on ne les revit plus! Moi été une rescapée! Ze vais montrer vous le zoli musée de notre belle ville.
Zemin faisant, les Intruses ont fait sa connaissance.
- Wie Heissen Sie? ("Comment vous appelez-vous"?), lui a demandé Minizuplein, ravie de cette nouvelle compagnie allemande.
- Moi répondre en français que ze bien parlé. Mon nom est Minizup'Blume, parce que ma robe fleurie être. Mais je préféré Minizup'Rosa.
- Hein? Comme la rouze Rosa Luxembourg, la révolutionnaire?
- Non! Comme nom de fleur.
Et Minizuplein lui a fait les présentations.
- Cela n'est plus une tribu, c'est un zoo souricier, a déclaré Minizup'zhérault.
Ce qui ne la pas empêçée de sympathiser avec la nouvelle venue en voiture.
- Moi z'ai faim, a-t-elle dit à midi. Pas vous? Moi vous conduire dans un bon restaurant gastronomique très réputé, ici! Dans une sçöne rue de la ville!
- Heu! Nous manzer lézèrement le midi.
- Très lézèrement , mazette. Nos hôtes sont plutôt radins, comme vous le constaterez rapidement... Et en plus nous n'avons pas droit aux allocations familiales. Et plus on est, plus les portions sont congrues!
- Voilà qui être incongru!
- It's really à çame!
- Jah! Big honterie!
- Mais z'ai faim! Moi veux sustenter mon estomac!
- Vous avez remarqué comme ze suis coquette! Z'ai une colerette! nous a-t-elle dit à brûle pourpoint au restaurant.
Ze n'ai pas pu m'empêçer de lui faire remarquer que la viçy était passé de mode.
- Mais z'ai une zolie fleur sur ma robe Cela est tendance çez nous!
- Ces barmelouses saxonnes ont un drôle de goût!
- Et elles n'ont pas de nœud à ceveux, ai-ze fait remarquer.
Puis Minizup'Rosa nous a emmenés voir un beau çâteau.
- Moi z'aimé les çâteaux de princesses!
- Et les églises, vous aimez les églises? lui a demandé Minizupette. Z'espère que vous êtes croyante!
- Couci-couça. Un zour oui, un zour non.
- Mazette, vous pouvez compter sur notre quasi zainte pour vous inculquer le catéçisme, la vie des zaints et tutti frutti!
Puis nous avons visité la belle cité d'Hildesheim, classée au Patrimoine Mondial de l'Humanité avec de splendides bâtiments.
- C'est renversant, s'est pâmée Minizup'zhérault.
- It's wonderful! a opiné Minizup'tite qui pour une fois ne regardait pas le bout des ses pattes.
- Vous aimez promenades, c'est bien! Mais moi z'ai museau sec! Allons donc boire, si vos finances le permettent!
De retour à l'hôtel, après une visite de Hanovre, une ville qui m'a quelque peu déçue, z'ai fait un cliçé de la tribu agrandie!
De gauçe à droite: Minizupette, la quasi zainte, Minizup'Mouff, la poulbotte de Paname, Minizup'tite, l'anglaise, Minizup'Rosa, la nouvelle venue, Minizup'iéla, l'intruse de Tallinn, Minizuplein, la Berline et Minizup'zhérault, l'Occitane.
votre commentaire -
Par Minizup le 13 Mai 2015 à 00:02
Hier, nous avons visité la ville de Wismar, inscrite au Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO....
Dont une des trois églises a été entièrement détruite durant la dernière guerre.
- It's a pity!
- Cela être vestize des horreurs guerrières!
Tandis que nous prenions une collation, Minizup'iéla a voulu se peser.
- Malgré toutes saucisses, frites et gâteaux que nous manzer, moi rester touzours svelte et belle! Moi pas être zironde comme Minizup'Mouff!
- Au moins, elle y croit la barmelouse! s'est exclamée Minizup'zhérault.
- Pour rester mince, moi manzer poissons fraiçement péçés par marins saxons !
Comme de bien entendu, à la demande expresse de Minizupette, nous avons visité la cathédrale.
- Si cela continue, avec la boufarelle on va visiter toutes les églises d'Allemagne, a soupiré Minizup'zhérault.
- Ne vous plaignez pas , la Cathare, il s'agit pour la plupart d'églises protestantes.
- Moi bien aimer cette statue à la triste figure. On dirait mossieu Cricri!
Puis nous sommes allés au bord de la mer, dans une station balnéaire.
- Ici on peut faire des soins, nous a expliqué celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.
- Nous avoir le buseau bouçé, donc nous deboir faire cure, a déclaré Minizup'iéla.
- Voui! Mais dans un établissement 5 éoiles, a azouté Minizup'Mouff, sinon les soins ne marçnte pas... Et remboursés par la SMU, car nous le valons bien.Après avoir dézeuné avec des pâtisseries, nous nous sommes rendus à Rostock.
- C'est une zolie ville, a déclarée doctement Minizupette, quand bien même elle a été administrée par des bolçéviques!
Dans la cathédrale (encore une!) Minizup'iéla a fait un caprice.
- Moi vouloir photo avec horloze gastronomique!
- C'est astronomique comme demande, s'est moquée Minizupette, qui peut être parfois piquante.Alors que nous voulions prendre un rafraiçissement, Minizuplein a eu une altercation avec la serveuse qui s'obstinait à lui parler anglais.
La moustaçe en bataille, elles est passée par toutes les nuances du rouze, du carmin au vermillon. Et la colère qui grondait en son cratère a éclaté.
- Iç spreçe Deutsç, Fraulein! ("Ze parle allemand, M'amzelle") . Iç bin niçt engliç wie diese ("Ze ne suis pas anglaise comme celle-ci") a t-elle azouté en désignant d'une patte razeuse la pauvre Minizup'tite, qui ne saçant que dire ni que faire, regardait le bout de ses pattes.
- Elle nous faire crise de plexiglas, a ri Minizup'iéla (qui voulait parler d'apoplexie!).
- Allez vous tremper le museau dans la fontaine, boufarelle, cela vous calmera les humeurs peccantes, lui a conseillé Minizup'iéla.
Nous avons fini notre excursion de la zournée à Güstrow, qui possède une cathédrale (encore une!) et un superbe çâteau, qui abrite un beau musée.
- C'était une des résidences des ducs de Meklenbourg qui régnaient sur cette rézion nous a expliqué notre Pioçe de la Farandole (qui avait appris par cœur le guide Miçelin).
- Moi m'en moquer! Moi être prinçière et divine au milieu des fleurs!
votre commentaire -
Par Minizup le 12 Mai 2015 à 00:02
Hier nous avons fait une belle promenade, par un beau temps quasi estival (plus de 25 degrés et un grand ciel bleu!)
Tout d'abord nous avons parcouru la campagne...
- Tudieu! Ze déteste ça! s'est exclamée Minizup'Mouff! Ze suis une souris du bitume, moi! Une véritable souris bitumineuse! Une vraie de vrai!
Nous avons visité la çarmante station de Travemünde.
- Cela être station huppée, nous a expliqué Minizuplein.
- Cela pas valoir tripette, lui a rétorqué Minizup'iéla.
- It's a pity.
- Ze préfère Zaint Trapèze, a surenréçi Minizupette.
- Quoi?
- Voui! Zaint Trapèze, la où il y a un zendarme, un zendarme qui se marie et qui a vu des extra-terrestres...
- Yes! Comme çanson "Do you, do you Zaint Trapèze!"
Cela pas empêçé les Intruses de poser....
Et de zouer avec des canards!
Dans la Grand'rue , Minizupette a essayé un sièze électrique.
- Ze teste ce matériel, par le gousset de Zaint Oriel.... Bientôt Mossieu Zizi et Mossieu Cricri en auront grand besoin.
- Saperlot! Eux souffrir beaucoup des vieux pieds! a cru bon de dire Minizuplein.
Puis nous avons visité la splendide cité de Lübeck qui est classée au Patrimoine Mondial de l'Humanité.
- Cette superbe porte figurait sur les billets allemands avant l'instauration de l'euro, a cru bon de nous expliquer celui qui dit que ze ne suis que son avataresse.
- Euro être une catastrophe, s'est écriée Minizup'iéla.
- Euro is a çame!
- En tout cas, moi ze veux un cliçé avec c'te monument, a décrété Minizup'Mouff.
Mais le pire était à venir!
A la cathédrale, Minizupette nous a fait une crise de foi dans une église luthérienne dans laquelle, pourtant elle se refusait d'entrer par principe.
- Par le goourdin de Zaint Martial, ces mécréants n'adorent pas la zainte mère de mon doux Zésus. Il ne mettent pas de photo.... Euh... d'imaze d'elle!
- Mais z'avoue que cette hérétique cathédrale a de belles étables!
Elle voulait parler bien entendu de retables!
Minizup'Mouff du coup, bien que se disant laïcarde a voulu une photo avec une vue du monument!
- Elle être bien poseuse, a déclaré Minizup'iéla.
- Presqu'autant que vous, barmelouse, lui ai dit sèçement Minizup'zhérault pour lui rebatrre le caquet! Et pan sur le bec.... à Lübeck!
Nous avons manzé à côté du Rathaus, dans un petit "palais" où serait venue l'impératrice Sissi, d'après ce que nous a dit Minizuplein
- Moi avoir vu sa photo près toilettes!
En fait le restaurant s'appelait "Am Wien" et ze doute que Sissi soit venue à Lübeck
- Elle bien avoir été assassinée en Suisse! Elle avoir pu venir ici!
A côté de ce restaurant, se trouve l'église Zainte Marie.
Et là... Et là... Minizupette a discuté avec le diable!
Celui-ci lui a expliqué que lorsqu'on avait posé la première pierre de l'édifice, on lui avait dit qu'on allait ouvrir un estaminet à vins.... Et depuis, il attend!
A l'intérieur de l' une des plus églises gothiques d'Allemagne, l'Intruse qui se prend pour une quasi zainte est entrée en quasi pâmoison ....
Essayant même de forcer une grille!
Par dépit, elle a voulu açeter de la laine, mais elle n'a pas trové la couleur qu'elle voulait (de fait elle n'avait un cent en poçe!)
Zemin faisant nous nous arrêtés pour visiter une cathédrale située sur le bord d'un grand lac et la poulbotte de Paname a voulu faire du canoë!
Une nouvelle zournée bien remplie et auzourdh'ui nous allons visiter Rostok...
A demain pour de nouvelles aventures... Et si cela vous a plu, n'oubliez pas de voter pour mon blog!
votre commentaire -
Par Minizup le 11 Mai 2015 à 00:02
Hier nous avons visité Brême une grande ville dont le centre est classé au Patrimoine mondial de l'Humanité
L'hôtel de ville (Rathaus) est superbe, avec, devant, une statue zéante de Roland.
Il y avait des cars de télévision un peu partout.
- C'est pour vous? a demandé perfidement Minizupette. Ze croyais que vous vouliez voyazer incognito!
- Ze vous prie de vous taire et de contempler les beaux bâtiments qui entourent la place....
Pour pouvoir visitez la Cathédrale, nous avons dû assister à un office relizieux, car sinon l'édifice est fermé à la visite ... tout au moins le dimançe (ze l'espère...).
- It's a çame!
- Et quelle horreur! C'est une messe luthérienne, s'est plainte Minizuplein.
En sortant Minizup'zhérault s'est crue oblizée de faire des siennes....
Tandis que Minizup'tite faisait des pattes et des mains pour avoir une glace!
Et nous avons pris une boisson dans l'établissement situé dans l'ancien bâtiment du cloître attenant.
Brême est célèbre de par les frères Grimm, les auteurs de contes célèbres...
Et ce serait dans cette ville qu'auraient été servies les premières tasses de café...
Il y a une rue superbe édifiée par un riçe négociant de café avec des maisons de type expressionniste enriçi d'Art déco, comm nous l'a expliqué notre Pioçe de la Frandole (qui avait certainement lu son guide avant que de partir!).
Et Minizup'zhérault a voulu, pfuah!, poser auprès d'un çat!
Ensuite, nous nous sommes rendus à Bremerhaven, près de le mer du Nord....
Nous avons visité le musée de l'émigration (de ce port plus de 7 millions de personnes ont émigré à travers le monde!)
- Nous aussi émigrer.
- Pour aller où? a demandé mon hôte.
- Nous vouloir aller aux Zantipodes! Beaucoup de zens en parler. Cela être certainement zoli!
- Moi me renseigner, a dit Minizuplein. Moi demander si les Zantipodes être loin!
Puis nous avons dézeuné avec une belle et succulent saucisse . Enfin, une saucisse!
Puis nous avons visité cette ville et son port ...
Nous avons fini notre promenade dans la zolie ville de Stade où se déroulait une foire à la brocante...
Et en soirée, à Hambourg, nous avons dîné dans un restaurant spécialisé dans le coçon!
votre commentaire -
Par Minizup le 10 Mai 2015 à 00:02
On dit que les Allemands travaillent beaucoup mais rien n'est ouvert le week-end avant 10 heures!
- Et après Angela va nous demander des réformes! a souligné Minizup'Mouff!
- It's a pity.
Du coup, nous avons débuté notre zournée, sous la pluie, par une promenade en bâteau.
Minizuplein a eu la zentillesse de bien vouloir nous traduire ce que disait le pilote de l'embarcation.
- La bouffarelle nous est bien utile pour une fois, a été oblizée de reconnaître Minizup'zhérault.
- Elle avoir le guide pour aider, a fait remarquer Minizup'iéla perfidement, qui n'a pas hésiter à prendre la pose durant la traversée.
Mais nous nous en sommes mis plein les mirettes....
Au retour nous avons pris une collation dans un estaminet "La petite France".
- On se sentirait presque à Paname! s'est exclamée Minizup'Mouff!
Puis, la pluie ayant cessé, nous avons flâné le long de canaux...
L'après-midi, nous avons visité la superbe église Zaint Miçel. Il y avait une chorale qui çantait divinement bien.
- Z'en ai les larmes zaux zyeux, par la Zainte Tétine du Biberon de mon doux Zésus, a soupiré Minizupette.
Et nous sommes montés en haut du cloçer (10 étazes!) d'où on zouit d'une vue circulaire et époustouflante sur Hambourg!
Nous sommes allés sur le port, Mossieur Zilber voulant voir si la nouvelle Philharmonie en cours de construction était aussi belle que celle de Paris....
- Cela est décevant! a cru bon de dire Minizu'Mouff touzours aussi de mauvaise foi.
- Celle-ci durer plus longtemps, lui a rétorqué Minizuplein. Deutçes Qualität, comme dire la publicité!
Sans savoir que c'était la fête anniversaire du port....
Il y avait du monde et une immense kermesse le long des quais!
De quoi se régaler avec saucisses....
Et des spécialités locales...
- It's wonderful! s'est rézouie Minizup'tite.
Sans oublier de se rafraîçir le museau avec quelque bonne bière...
Avant que de découvrir les docks...
votre commentaire -
Par Minizup le 9 Mai 2015 à 00:02
Nous voilà arrivés à Hambourg après un voyaze agréable.
- Tudieu! s'est écriée Minizup'Mouff, c'est la première fois que ze prends un taxi....
- Et c'est mon baptême de l'air a-t-elle dit fièrement aux hôtesses de l'air, car c'est la première fois que ze prends l'aéronef.
- Ne craignez rien. Tout se passera bien...
- Même pas peur.... Mais le pilote n'est pas dépressif, z'espère!
- De toute façon ze vais bien m'attaçer au cas où...
- Soyez tranquille, ze connais le pilote, c'est un bon ami ... C'est la zoie de vivre incarnée...
- On ne lui demande pas de bamboçer dans la cabine de pilotaze mais de conduire le plus sérieusement cet aéroplane!
- Pour vous rendre ce voyaze agréable, que puis-ze vous proposer?
- De la tarte aux pommes avec une boule de glace et de la çantilly.
- Nous n'avons que des sandwiçes au zambon ou au fromaze.... et comme boisson?
- Une liçette de vin rouze pour acompagner le fromaze..
- Nous n'avons que du café ou de l'eau.
- Ce n'est pas la peine de me demander ce qui me ferait plaisir alors!
- Macarel! Cela vous suffira bien! Vous qui êtes ronde comme... comme... comme une bouteille de Perrier!
- Ze m'en rézouis, parce que ze suis pétillante comme cette eau!
A l'aéroport, nous avons pris notre voiture de location, un belle DS3.
Et nous nous sommes rendus au superbe hôtel qu'avait çoisi Mossieu Zilbert en plein cœur de la vieille ville.
.... Au bord d'un zoli canal....
A deux pas de la place du splendide hôtel de ville (Rathaus)...
Avec sa belle fontaine....
Et proçe du Binnenalster et de ses quais....
Pour s'attirer mes bonnes graces, Minizup'Mouff est entré dans un Apple store.... pour voter pour mon blog.
Ze vais commencer à l'apprécier la Poulbotte!
votre commentaire -
Par Minizup le 8 Mai 2015 à 00:02
Selon le moment où vous lirez ce lignes, nous serons soit sur le départ, soit à l'aéroport, soit dans l'avion qui décolle en principe à 12h35, soit arrivés à Hambourg.
- Iç bin so glückliç, s'est exclamée Minizuplein qui depuis hier s'est mise en tête de ne s'exprimer que dans la langue de Goethe.
- Elle dit qu'elle est heureuse, nous a traduit celui qui dit que ze ne suis que son avataresse et qui arrive, non sans de réelles difficultés, a dire quelques mots en Allemand.
- Iç werde mein Vaterland wiedersehen!
- Elle se rézouit de revoir son pays natal.
- Elle ne vas pas nous parler en teuton toute la zainte zournée, tudieu! s'est exclamée Minizup'Mouff. C'est irritant à la fin!
- Ze ne vous le fait pas dire, par la molaire de Zaint Hétaire!
- Moi pas comprendre, a dit Minizup'iéla!
- Mitou! It's a pity!
- Laissez la barmelouse en paix! Moi ze la comprends! Elle est heureuse d'aller en Allemagne. Ze serais dans le même état qu'elle si on allait à Montpellier. Ze serais folle de zoie d'aller revoir mes parentelles occitanes!
- Ja! Et moi aussi si retour à Tallinn! a opiné Minizup'iéla.
- Partez y! On ne vous retient pas si vous ne vous plaisez dans mon beau Paname!
- Moi pas avoir dit ça!
- Vous n'allez pas recommencer! Nous partons en vacances! Mossieu Zilbert va conduire et il nous a concocté un beau programme!
- Comme d'habitude par le tablier de Zainte Zertrude!
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique