Hier, la peluçe teutonne, l'intruse prussienne - ze veux bien entendu parler de la Minizuplein, la Dorothéa de Berlin - nous a zoué le grand air de la désespérance. 

Elle était azitée, zémissait tout en faisant les cent pattes dans tout l'appartement, furetait, zeignait...

- Que vous arrive-t-il, Minizuplein? A demandé celui qui dit que ze ne suis que son avataresse, quelque peu irrité par le cliquetis de ses pattes sur le parquet et par le va-et-vient incessant.

- Niçts, rien.

- Alors pourquoi vous azitez vous de la sorte?

- Inquiète ze suis, c'est tout! 

- Et pourquoi donc?

- Inquiète, c'est tout. Ze dirai plus même, angoissée ze suis!

- Ah bon!

- Gross (e) inquiétude moi éprouver.

- Mais enfin, dites nous donc pourquoi?

- Nein, intime cela être!

- Auriez vous lu quelque nouvelle inquiétante?

- Nein!

- Auriez vous reçu en notre absence de mauvaises nouvelles?

- Nein!

- Mazette! Elle nous fait le numéro du grand secret intanzible! Ai-ze dit subito presto.

- Nein! Cela de mon çâteu intérieur relever!

- On dit mon for intérieur.... Et, en bon français, mon for, tout simplement! L'ai-ze reprise.

- Minizup, cessez donc de la harceler, s'il vous plait.... Ce n'est pas ainsi que nous allons connaître la source de son tourment.

- Oulala, fouçtra! Cela devient cornélien! La Minizuplein éprouve des tourments qui vont la faire se pâmer!

- Méçante! Sans coeur! Lumpe Minizup!

- Bon, pour la dernière fois, que vous arrive-t-il?

- Ze suis inquiète et...

- Vous l'avez dézà dit!

- Ze me demande .... Ze me demande où est Minizupette!

- Mais on vous l'a dit! Elle rentre ce mercredi de Zaint-Etienne où elle était avec Mossieu Christan.

- Pourquoi elle partir un zour de plus?

- Parce que!

- Elle me manquer!

Et voilà! Les vacances sont terminées.

Nous sommes de retour à Paname, mon hôte et moi.

Minizupette, elle, s'offre un zour de plus à Zaint-Etienne.

Lorsque nous sommes revenus à l'appartement, nous avons trouvé celui-ci sens dessus-dessous.

La Minizuplein avait fait des siennes!

-C'est quoi ce foutoir? A demandé Mossieu Zilbert.

- Moi avoir été seule! Repères z'ai çerçés!

- Vraiment on ne peut pas vous laisser seule un moment!

- Kein moment. Plusieurs zours. Cela abandon de famille être!

- Mazette! Comment elle le prend la Dorothéa de Berlin.

- Moi aurais pu appeler la SDS...

- La quoi?

- La société des souris à Zenève ou la SPP....

- La quoi?

- La société de protection des peluçons et des peluçonnes!

- Cela vous a appris à vous débrouiller toute seule.

- Heureusement, moi zentille souriçette être. Malgré grosse envie, aucun câble z'ai ronzé. Soyez heureux!

Et en plus, fouçtra, il aurait presque fallu la remercier et la féliciter!

- En vérité, moi vous le dire, quand vous pas là, moi être sur petit nuaze!!!

Hier nous sommes allés manzer en Espagne avec la maman de celui qui dit que ze suis son avataresse.

Ze croyais qu'il y aurait des bouçons sur l'autoroute....

On a roulé tout à fait normalement sur l'autoroute et sans attente au péaze

De plus dans les supermarçés, les articles d'école sont bien dans les rayons.

Cela me fait sonzer qu'il va falloir que nous inscrivions rapidement  la Minizuplein à l'école, en CP.

Ze redoute le pire!

A cette idée, ze crois que ze vais cauçemarder....

Mais ze laisserai Minizupette s'occuper de cette corvée!

Z'ai appis une terrible nouvelle dans la presse locale à Rivesaltes.

Les loups ont fait leur réapparition dans les Pyrénées-Orientales.

Voui! Voui, mazette, vous avez bien lu! les loups!

Comme le çantait Serze Rezziani, les loups sont entrés dans les P.O.

Avec ma çançe, ze vais en croiser un qui risque de me manzer.... Z'en tremble.

- Calmez vous, ma mie, m'a dit celui qui dit que ze suis son avataresse, il n'y en a que deux.

- Peut-être, mais c'est dézà deux de trop. Z'aime pas les loups! C'esyt pas de ma faute.... c'est dans mes zènes. C'est mon hérédité à moi....

- Ils sont peureux...

- Fouçtra! Ils s'attaquent bien aux troupeaux et aux çèvres! Je connais l'histoire de la pôvre petite çèvre de Mossieu Seguin!.... Cela s'est passé non loin d'ici.... Cela fiçe les çocottes!!!!

Votre Minizup est une voyazeuse infatigable.

A peine rentrée de Zenève, ze repars pour Rivesaltes avec celui qui dit que ze suis son avataresse.

Minizupette, quant à elle, part en TZV avec Mossieu Christian.

- Et moi où aller? A demandé, non sans quelque angoisse, la Minizuplein.

- Pas à Rivesaltes en tout cas! Me suis-ze exclamée.

- Ni à Zaint-Etienne, fouçtra! A rençéri Minizupette. Z'aspire a un peu de calme et de sérénité.

- Moi quoi faire alors?

- Vous garderez la maison .... Et comme désormais vous avez dit que vous savez lire, vous pourrez parfaire vos connaisances et améliorer votre pratique de la langue française.

- Moi parfaitement m'exprimer...

- Quel çarabia.

- Et puis, a azouté la Minizupette, non sans quelque perfidie, vous pourrez regarder toutes les photos qui ont été prises avec vous et vous admirer au travers de ces cliçés.

- Nan! Moi attendre album que commander va faire Herr Zizi! Moi avoir compris.... Vous détester moi, pôvre orpheline abandonnée de tous!

- Il faudrait savoir! Nous avions cru tous comprendre que vous aviez retrouvé votre mère.

- Mais ma Mutti pas pouvoir me garder avec elle. Elle travailler avec forains qui de places en places vont.

- C'est du Dickens, votre histoire!

- Nein! Du vécu ça être!

Et elle a boudé toute la soirée.

De vrais vacances, enfin!!!

Minizuplein a continué à faire des siennes.

A Baume-les-Messieurs, devant l'abbaye, se trouvaient des çevaux. Et comme de bien entendu, elle a voulu monter sur un des équidés. Elle voulait le faire avancer avec une baguette, mais le pôvre animal était attaçé.

A Dôle, la ville de Pasteur - "celui qui a inventé la raze" (dixit Minizupette) - , un groupe d'aveugles  (pardon, fouçtra! de non-voyants) nous a demandé le çemin pour aller à la maison natale du savant.

- Facile cela être. Vous suivre le dessin du çat par terre! (Un çat perçé sert de fil conducteur à l'itinéraire touristique à travers la ville, en référence aux "contes du çat perçéé de Marcel Aymé qui , orphelin, a été élevé à Dôme).

A Zenève, elle a fait des pattes et des mains pour qu'on la photographie devant le fameux zet d'eau.

- Ze le mérite! Et après Herr Zizi album commander avec les cliçés de moi. Un livre imazé z'aurai!

Mais voyons! On le déposera à la Bibliothèque Nationale pour les zénérations futures!

Sinon, nous avons trouvé une stratézie pour nous goberzer au buffet sans qu'on nous fasse de gros yeux, parce qu'on a trop de volonté ("Buffet à volonté")!

Nous nous plaçons à une table très proçe de l'autel des agapes.

Puis nous faisons une çaîne avec les assiettes.

Minizuplein - qui sert à quelque çose pour une fois - remplit les assiettes à rabord, Minizupette les emmène à la table et moi ze les pose.

Et ensuite on çanze.... Ze remplis les assiettes... etc....

Pour les desserts, une autre tactique.

Minizuplein passe devant le responsable du restaurant avec un seul gâteau et elle entâme une discussion avec lui. Comme c'est une pipelette, c'est facile pour elle.

Et pendant ce temps, on passe avec des assiettes pleines de bonnes çoses.

Il y avait un groupe de Zinois.

Comment a-t-on su qu'il s'azissait de contempteurs de Mao?

Le responsable de l'hôtel ne parvenait pas à se faire comprendre de dames touristes aux yeux bridés.

Minizuplein, avec son dessert, s'est approçée.

- Vous aider ze vais, Mossieu.

- Ah volontiers! A Besançon, nous commençons à avoir des groupes çinois, mais ils ne parlent pas français....

- Normal, ça être, si çinois ils sont!

- Oui, mais ils n'ont que des rudiments d"anglais et avec un accent bizarre.

- Un accent çinois, sans doute.

Et elle s'est adressée à une dame

- Vous pas parler franzouse?

La dame l'a regardée avec des yeux étonnés, mais en souriant.

- Vous parler tonkinois?

Comme la touriste ne semblait pas la comprendre, Minizuplein a entonné la çanson "la Tonkinoise" avec force de zestes. "Elle était ma tonkinoise, ma tonkiki, ma tonkiki, ma tonkinoise").

Celui qui dit que ze suis son avataresse a dû l'interrompre, car les zens du groupe ne semblaient pas appécier sa pantomime.

- Cessez donc! Les Zinois parlent le mandarin.

- Mandarine?

Et elle leur a çanté la çanson qu'avait reprise Maria Zames ( "Prenez mes mandarines"), que vous pouvez écouter ci-dessous.

Comme mon hôte ne zure plus que par la Minizuplein, auzourd'hui, ze me mets en grève!

Zuste des imazes de la nouvelle icône de la maisonnée!

Et en plus elle ne cesse pas de critiquer Mossieu Zilbert.

Comme il s'était trompé de route elle lui a dit:

- Avec un ZPS pourtant se tromper est difficile.

Et elle a sauté près de la maçine parlante pour lui montrer, de son petit air supérieur, et l'oreille bien dressée, le cap à suivre.

- A gauçe toute vous devoir tourner! C'est marqué là, bouffi!

Ensuite elle s'en est prise à Minizupette, alors qu'elle ne lui disait rien de crainte de se faire rabrouer!

- Madame Ze sais Tout, moi aussi livres divers pouvoir lire! Nein mais!

A Arc et Sénans, aux salines conçues par l'arçitecte Ledoux au XVIIIème siècle, elle sautait d'une maquette à l'autre, dans une salle d'exposition, et soudain elle a demandé à Mossieu Christian:

- Pourquoi pas vous vendre votre appartement pour faire construire à nous une belle villa comme celle-là?

A Morat, belle cité médiévale en Suisse, au bord du Lac de Neufçâtel - ville que nous avions visitée l'après- midi - elle a vu une vaçe.

Elle voulait monter dessus.

- Il n'en est pas question, ai-ze explosé, excédée. Elle s'est mise à hurler, à brailler.

- Mais voyons, laissez donc monter cette belle peluçe si cela lui fait plaisir, a dit la tenançière de l'éçoppe devant laquelle se trouvait le ruminant en plastique.

Pour ne pas ameuter tous les touristes nous avons dû céder à son caprice!

- Maintenant, moi photo avec vaçe Milka vouloir!

Et c'est la brave commerçante qui a fait le cliçè, car nous ne voulions pas répondre à son inzonction!

Alors là z'ai craqué!

- Mossieu Zilbert, pour nos proçaines vacances, il vous faudra çoisir qui vous emmenez! C'est elle ou c'est moi...;

- Allons, du calme, ma çère Minizup, ce n'est encore qu'une enfant!

- Nein! nein! Moi grande être. Iç, Dorothéa von Berlin mazeure être....

Et la minizupette de conclure:

- Ma çère amie, mon doux Zésus a dit: "Si on te donne un soufflet, ne riposte pas, mais tends l'autre zoue!"

- ze ne suis pas de ce bois-là! Ai-ze répondu.... Ze ne suis pas un coeur d'artiçaud comme vous qui lui pardonnez tout!

Hier, nous visitions Besançon, la ville où est né, par hasard, Victor Hugo, selon les guides touristiques. Cette formule m'a amusée. ("Tiens! Ici c"'est zoli. Allez hop, z'accouçe de Victor!")

En passant par un marçé couvert, nous avons trouvé, ravies, une boutique à notre enseigne: "le trou de souris".

Nous sommes restées, mazette,  en extase devant l'étalaze de fromazes; Il y en avait de toutes les sortes, de toutes les tailles .... Et en particulier des fromazes à trous dont nous raffolons tant!

 On a eu du mal à retenir la Minizuplein, qui se pourléçait le museau.

- Quel océan de fromazes, dit -elle. Délice d'y plonzer ce serait....

et elle voulait zoindre le zeste à la parole quand tout à coup une dame a hurlé:

- Au secours! Une souris!

- Mais non madame, l'a rassurée mon hôte. C'est notre peluçe!

- Moi pas être une peluçe!

Z'ai cru que la brave consommatrice allait s'évanouir.....

- Elle.... Elle parle!

- Moi parler car ze ne suis pas un numéro, mais être de raison doué.

Sinon les vacances ont manqué mal se terminer.

Dans la  belle cathédrale de Besançon, soudain nous avons vu mossieu Zilbert allonzé per terre.

Comme ze faisais des cliçés, ze n'avais rien vu à la scène!

- Que lui arrive-t-il? Ai-ze demandé à la Minizupette.

- Ze crois qu'il nous fait une extase! Il a eu une crise de foi, sans doute.

- Mais non, stupide peluçe! Z'ai çu!

Il s'était pris une sacrée gamelle!

- Aidez-moi à me relever! Ze n'arrive pas à me lever! Z'ai mal au zenou!

Nous avons essayé toutes les 3 de le relever. Impossible!

- Un rézime sérieux il devrait faire! Une tonne lui peser....

- Voire un peu plus!

Heureusement deux soeurs sont venues à notre secours et la masse a pu se remettre sur ses pieds.

- Mais comment as tu fait pour tomber? A demandé Mossieu Christian, qui était de l'autre côté de l'église.

- Ze ne sais pas. C'est comme si on m'avait fait une croc en zambe.

- Ce doit être cette peste de peluçe teutonne! A déclaré Minizupette.

- Nein, pas moi.

- On va en avoir le coeur net! A poursuivi Minizupette..... On va vous passer au confessionnal!

 La zournée s'est acevée, après une belle promenade dans le Doubs, au restaurant.

L'accorte serveuse nous a dit:

- Vous avez un buffet à volonté....

- Oh! n'ayez crainte, Maemoiselle, de la volonté nous avons, fouçtra! Ce n'est pas ce qui nous manque! Nous avons les crocs! Z'espère que vous alimenter bien votre buffet! 

- Et surtout en fromazes commes nous avoir vus ce matin!

- Nous sommes des trous des souris....

Hier soir, après une zournée de promenade en Suisse, nous sommes arrivés, non sans mal, à l'hôtel qu'avait réservé mon hôte.

Tout d'abord le speaker du ZPS parlait mal. Il nous disait: "suivez Besankon!"

L'hôtel, un trois étoiles d'une çaine hôtelière - que celui qui dit que ze suis son avataresse ne veut pas que ze cite, mais qui appartient à un groupe qui porte le nom d'un grand musée parisien qui a ouvert récemment un musée à Lens - était perdu au fin fond d'une zone industrielle, à côté d'un espèce de garaze.

Sur le parking, 3 voitures seulement.

A la réception, un mossieu à l'accent de Françe-Comté à couper au couteau.

- Vous pas parler franzouse? A dit Minizuplein. Moi rien comprendre à quoi vous dites!

En plus, il ne trouvait pas notre réservation....

Puis, il nous a dit qu'il y avait une erreur car nous avions une çambre à 3 lits.

- Zénial, me suis-ze dit. Nous aurons un lit pour nous.

- Ze ne comprends pas. Ze vais vous annuler une zambre.

- Mais enfin, regardez bien il n' y a qu'une zambre réservée et non deux.

Mon hôte commençait à bouillir.

- Ecoutez, Mossieu, c'est marqué là, sur mon bon, une çambre supérieure (avec 3 lits).

- Excusez-moi, mais ze suis le responsable cuisinier.... Ze ne suis pas doué pour faire la réception!

Quand il a eu réglé le problème de la réservation (z'ai bien cru à un moment que nous devrions dormir dans la voiture!), mossieu Zilbert lui a demandé comment on accédait à Internet.

- Oh ze ne sais pas trop. Ze crois que nous avons un problème. Ze ne suis pas arrivé à me connecter correctement cet après-midi.

Mon sang n'a fait qu'un tour! Z'ai cru que z'allais défaillir.

- Mais dans quelle gargotte sommes nous tombés!

- Ecoutez, qu'il n' y ait pas de réceptionniste, ze peux encore là l'extrême limite le comprendre, mais sur votre site, il y avait marqué "Internet inclus"! Et nous avons impérativement besoin d'une connexion.

- Voui! Mazette ! Voui, Fouçtra! Z'ai des zélés fans qui attendent mes chroniques quotidiennes!

- Ze vous le repète ze ne suis que le çef cuisinier, pas informaticien.

Finalement, on a trouvé une solution.

La çambre?

Un cauçemar... Une moquette usée - qui a dû connaître la dernière guerre - , sale et pleine de trous; un rideau à fleurs des années cinquante; une seule prise électrique, des murs sales.... et de la poussière partout!

- A Montreux, à l'auberze de zeunesse des riçes rester on aurait dû......

Après que nous nous sommes installés, non sans mal, tant la pièce est minuscule, nous avons voulu dîner.

- Nous voudrions une table, ai-ze dit.

- Désolé mais auzourd'hui, nous ne faisons pas de formule d'étape.

- Excusez moi, a dit mon hôte, mais sur la porte il est marqué "restaurant ouvert du lundi au vendredi, midi et soir"..... Or nous sommes lundi... Et vous êtes bien le çef cuisinier si ze ne m'abuse.

- Vous pouvez aller manzer au Campanile ou au Mac Donald à 6 kilomètres dans l'autre zone industrielle....

- C'est une honte! A dit la Minizupette. Au prix où nous payons la çambre...

Finalement nous avons manzé une formule avec buffets d'entrées et de desserts à volonté.... Le restaurant va se souvenir longtemps de notre passaze!

Et quand nous sommes revenus à l'hôtel, la porte était close à 21 heures! Le réceptionniste-cuisinier, qui ne fait à manzer, téléphonait dehors .... Il a fallu l'interrompre dans sa discussion pour qu'il nous donne le code d'accès.

Ah! parlez moi pas des étoiles dans les hôtels!

Cela nous a çanzé - au mauvais sens du terme - de l'hotel que nous avons eu à Lausanne!

- Qualité et accueil suisses cela a été! a conclu Minizuplein.

- L'important c'est que nous ayons une çambre et que nous ayons pu manzer, a dit Minizupette! Le reste, ce sont des propos d'enfants gâtés et de râleurs patentés! Et toc! Pensez que Zésus est né dans un étable parce que ses parents ne trouvaient pas de zambre en période de Noël qui tombait un zeudi, ce qui faisait un long pont!

Hier, nous avons fait beaucoup de kilomètres.

Heureusement que Mossieu Zilbert conduit bien, très vite mais bien.

Nous avons traversé la Suisse du sud au nord , aller-retour....

Et comme il faisait çaud, il a fallu boire beaucoup.

Nous avons visité la sublime cité de Zaint-Gall (classée au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, avec une abbaye dotée d'une bibliothèque unique), Züriç (avec ses maisons les plus çères d'Europe, les banques et les boutiques de luxe) et Lucerne (site envahi de touristes asiatiques et indiens et de clients du Moyen-Orient, avec de nombreuses femmes voilées intégralement).

Nous avons fait un détour par un grand site de pélerinaze en Suisse, Einsielden.

C'est un pélerinaze sur ce lieu où un zaint, dont ze vous ai parlé dans "le zaints du zour", a érizé un ermitaze transformé depuis en un immense monastère bénédictin avec une abbatiale extraordinairement décorée.

La Minizupette  était aux anzes.

- Au moins il reste quelques vraies églises dans c'te pays. Enfin! Des piétas, des çemins de croix, des statues de saints et de martyres, des tortures, des Zésus...

- Ach! Moi aimer Zésus, mais sans la peau...

- Mécréante!

- Ze crois qu'elle veut parler du saucisson! A expliqué celui qui dit que ze suis son avataresse

- Comparer mon doux Zésus à de la çarcutaille! C'est ignominieux, par le mouçoir de Véronique, la pipe de Zaint Claude..... Mais ze le redis, ze n'aime pas les temples protestants! C'est nu! cela  manque de fanfreluçes.

- C'est le principe même de cette pratique relizieuse, ai-ze dit. Le croyant s'adresse directement à Dieu, sans intermédiaire.

- Allo, oui, madame ze sais tout! Parce que vous croyez que Dieu a le temps de répondre....

- Ni Dieu, ni maître! s'est exclamée à tu-museau Minizuplein, cette gôciste de tendance anarço-syndicaliste, au grand dam de pélerins qui voulaient la lynçer.

En regagnant la voiture, elle s'est soudain arrêtée en criant:

- Mutti! Mutti!

- Ze croyais qu'elle était de Berlin et qu'elle était orpheline, ai-ze dit.

- Nein! Iç avoir eu parents Suisses Alémaniques qui à Berlin sont venus.

Et depuis elle ne cesse pas d'évoquer sa nouvelle parentelle helvète.

Cela promet avec la Gross Mutti et l'Oppa de Rattenberg, la Zulietta d'Amalfi pour Minizupette....

Au moins heureusement que ze suis una avataresse et que les avatars n'ont pas de parents.

Quoique! Il faut que ze fasse des reçerçes approndies!

PS: à Zaint Gall, les zens étaient tellement heureux de ma visite qu'ils ont décoré les maisons en mon honneur! Voui, mazette!

La preuve en imaze .... et sans trucaze!

1

Hier la zournée avait pourtant bien débuté, par un grand beau temps.

Dans son programme, Mossieu Zilbert avait inscrit la visite de 2 zolies cités (Soleure - ou Solothurn - et Olten , avec un magnifique lac) et la decouverte de Bâle (qui n'est pas un trou de ...).

Sur la route, nous avions fait un arrêt pour démontrer à Minizuplein que les vaçes helvètes n'étaient pas mauves. Un de ces ruminants, de couleur noire, s'est pris d'affection pour elle et lui a fait une énorme léçouile!

Mais à Soleure, Mossieu Zizi, pour économiser quelques sous, a cru bon de se garer sur un parking privé, dans un espace découvert.

Au retour de notre promenade de découverte, notre belle Mégane noire (avec ZPS) était bloquée par une Mercédès. Impossible de repartir.

Il  nous a fallu attendre l'arrivée du propriétaire qui nous avait intentionnellement bloqués.

Il était furibard. "Z'en ai assez de ces sans-zène qui se gare dans la propriété d'autrui. Ze paye pour me garer dans cet espace... Et si z'appelais la police municipale? C'est 700 francs d'amende..... Mais vous ne savez pas lire.... Cela m'irrite au delà de tout?

Mon hôte ne pipait mot, faisant semblant d'être honteux.

- Basta! Si énervé vous êtes, mauvais cela être pour le coeur.

- Et vous allez pas nous en faire une pendule suisse, a rençéri la Minizupette.

- Taisez-vous! N'envenimez pas notre situation! Nous sommes en tort, un point c'est tout.

- Ze déteste les mauvais couçeurs! Il n'y avait que 2 autos sur cette placette qui compte une vingtaine de places.

- Suisses mauvais couçeurs être...

- Allez l'incident est clos et nous nous excusons platement pour notre incivilité, ai-ze conclu en faisant une belle révérence à l'Helvète irrascible.

A Bâle, sur le çemin qui nous ramenait vers le parking public - et payant-, nous avons été frappées de stupeur.

Un çoc insoutenable.

Sur le trottoir zisait une de nos parentelles.

Minizupette s'est précipitée, dans le but de lui faire du museau à museau.

- Elle est morte, la pôvrette! Il n'y a plus rien à faire, ai-ze dit en pleurant.

- Comment elle capsailler?

- C'est bizarre, a dit la Minizupette. Il n' y a pas de sang, pas de traces de strangulation. La rigueur cadavérique n'a pas commencé. L'oeil est encore vif et...

- Vous vous prenez pour Zulie Lescaut? A demandé mon hôte. On y va! ce n'est qu'une souris!

- Monstre!  Nous sommes nous écriées de conserve. C'est une de nos soeurs qui a subi la violenc urbaine!

Dans la voiture nous pleurions à çaudes larmes.

- Ze vais réciter un çapelet pour elle, a proposé Minizupette. Car ze pense qu'elle s'en est allée sans les derniers sacrements! Ze vais çanter la prière des Agonisants...

- Morte elle est, pas besoin zants et prières entonner! Surtout que vous, mal çanter!

- Et moi ce soir, ai-ze dit, ze vais boire deux zins tonic et une liçette de vin rouze du Valais à sa santé!.... Ze crois que c'est ce qu'elle aurait voulu...

- Et moi, fromazes vais déguster en son hoonneur!

Et à la fin du repas, un peu paf, z'ai fini par dire (mais z'en ai honte!!!):

- Allez! Hauts les coeurs! Une de perdue, dix de retrouvées!

Hier, nous avons visité Berne et Fribourg mais aussi vu des sites absolument superbes en montagne, au bord de lacs aux couleurs incroyables.

- Que c'est beau ! A dit Minizupette des sanglots d'émotion dans la voix! Cela me fait penser à l'Autriçe, à ma Gross Mutti et mon bon Oppa de Rattenberg.

- Bon, OK, espèce de coeur d'artiçoken. Mais moi mon portrait avec lac et montagnes ze veux.

Et il a fallu que mon hôte s'exécute car moi ze me suis  refusée à photographier la peluçe teutonne qui nous persécute et surtout la Minizupette, qui pourtant est aux petits soins pour elle!

En cours de route nous avons vu des vaçes, ce qui est somme tout normal en Suisse..... Elle s'est mise à s'aziter.

Et soudain la crise!

- Moi vouloir aller à Milka! criait-elle.

- Hein? Où cela?

- A Milka! Pour voir vaçes mauves qu'à la télé on voit.

Et elle s'est mise à trépigner, à hurler.

- Mais ma çère Minizuplein, lui a dit mon hôte, ce n'est que de la publicité.

- Nein! Nein! Vous pas vouloir faire détour pour plaisir à moi faire. Vous méçant, sans coeur.

Pour la calmer, mon hôte a du lui promettre qu'à Interlaken, au restaurant, elle aurait le choix de son menu!

Et elle ne s'est pas privée!

Elle a étudié longuement la carte (ce qui lui était trés facile puisque comme nous étions en Suisse alémanique, la carte était en Allemand!)

Et comme ze m'y attendais, elle a commandé un grosse assiette de fromazes, alors  que Minizupette et moi devions nous contenter d'un plat de pâtes avec un soupçon de sauce.

- Les restaurants sont hors de prix ici, a soupiré Mossieu Zilbert.

- Au diable les avaricieux, a soufflé in petto la Minizupette.

- Que dites vous? A demandé mon hôte.

- Ze disais qu'en Suisse, il ya avait beaucoup d'ambitieux.

- Ze préfère cela, ma çère. Mais ze ne suis nullement dupe, saçez-le!

Et pendant ce temps, la Minizuplein dévorait la moustaçe au vent!

1